布达佩斯6区议会批准短租禁令丨物价飞涨，满眼都是“蒜你狠”和“向钱葱”丨匈去年冻死247人丨汽油降，柴油涨

文摘 2024-11-05 01:01 匈牙利

布达佩斯6区议会批准短租禁令

经济适用房一揽子计划被采纳

10月31日，布达佩斯市第6区地方议会在一次会议上投票通过了从2026年1月1日起的短期租赁禁令。地方议会在一份声明中表示，居民的“居家安宁”胜过了禁令带来的预算收入下降。（相关新闻请点击：洪水威胁布达佩斯丨6区将“告别”Airbnb丨申根区会解体吗？丨本周查车丨马扎尔向欧尔班女婿“开炮”）

在此前的9月全民公投中，该地区约54%的居民投票支持民宿短租禁令。当地议会指出，20.5%的投票率“远远超过”类似投票的投票率，比如全市居民调查的投票率只有9%。

匈牙利国民经济部部长纳吉·玛顿（Nagy Márton）当天表示，他已与匈牙利国内最大的房地产公司和建筑行业协会EVOSZ的代表会面，讨论政府关于保证经济适用房的措施。（相关新闻请点击：黎巴嫩爆炸案的涉案设备与匈牙利公司有关？丨匈牙利对Airbnb 监管将比以往更加严格丨超过100万匈牙利人生活贫困）

国民经济部表示，双方权衡了可能向当地房地产市场注入200亿至300亿福林的政府项目，以支持经济适用房、出租房和学生宿舍的开发。

纳吉表示，政府将考虑让国家支持的资本基金在确保经济适用房的努力中发挥作用。

此外，将房屋租赁增值税税率从27%降至5%的问题也被提了出来。

纳吉表示，政府期望业界人士积极参与新建住宅和租赁物业的建设，以及扩大宿舍存量。他指出，在政府最近公布的《新经济政策行动计划》的21项措施中，有10项旨在确保经济适用房。

接下来，有关经济适用房的磋商将继续定期进行。

图/IVÁNDI-SZABÓ BALÁZS

此外，30日晚些时候，布达佩斯市议会通过了一系列提案，旨在确保政府对该市住房计划的援助，并促进现有住房存量和其他财产的最佳利用。

布达佩斯市长Karácsony Gergely（卡拉松尼·盖尔盖伊）在介绍其一揽子计划时说，布达佩斯的住房危机需要城市及其各区的主动行动，有针对性地使用欧盟资金，以及需要中央政府发挥更积极的作用。

根据已通过的一揽子方案，政府需要立即公布由欧盟结构基金资助的市政住房项目标书。

布达佩斯市议会已授权市长提议，政府应向市政当局提供资本资金以及补贴贷款，以增加市政租赁房产存量。该计划还旨在从中央财政或欧盟基金中获得资金，以补充市政当局对节能住宅翻新的补贴。

议会表示赞同政府的立场，即应该限制在布达佩斯将公寓用于旅游短租的做法，但建议政府将两年的禁令进一步缩短到“法定最低限度”。（相关新闻请点击：6区房价下跌！随着停发Airbnb许可并提高税额，布达佩斯房价将走向何方？）

（编译：罗郁）

明日起，汽油降柴油涨

据 holtankoljak.hu 报道，本周二（11月5日）匈牙利燃油价格将发生变化。汽油批发价每升下降 4 福林，柴油则将上涨 2 福林/升。

截至11月4日，匈境内加油站汽油和柴油的平均零售价格如下：95 汽油：602 福林/升；柴油：608 福林/升。

（实习编译：陈伊琳）

匈牙利去年冻死247人

奥地利同期冻死35人

据匈牙利中央统计局和奥地利中央统计局的数据显示，2023年奥地利有35人死于低温，匈牙利则有247人死于严寒，其中70%为年龄超过60岁的老年人。

据匈牙利国会议员托尔代（Tordai Bence）表示，匈牙利约有300万人受到住房不稳定的影响，约有52万匈牙利人依然住在供暖不足的房屋中。许多人难以负担房租、抵押贷款和水电费。在死于低温的247人中，60%发生在家中，只有17%发生在公共场所。

托尔代议员强调，对比奥地利匈牙利两国过去十年的数据，匈牙利因低温死亡的人数正在不断上升，匈牙利政府需要为不断提高的低温死亡人数负责。防止低温死亡的根源是住房和能源费用问题。

（编译：肖尧）

免费读书、延后交论文……新“国奖”帮匈牙利已婚育大学生减轻负担

据Telex和24.hu报道，匈牙利政府已决定为30岁以下已婚且有孩子的大学生推出新的国家奖学金。

根据本周通过的一项修正案，符合条件的学生将不再需要支付任何费用，如果学生以自费注册就读，则将转为国家奖学金，这可以大大减轻他们的经济负担。对于有孩子的博士生，额外的奖学金福利还包括延后论文提交截止日期和有资格领取育儿津贴。

根据这项修正案，奖学金资格的申请期限从子女出生、领养或结婚的学期开始，到学生30岁生日的学期为止。

这些措施旨在减轻接受高等教育的年轻父母的经济负担，并支持学生组建家庭。

正如早些时候报道的那样，30岁以下的母亲也可以从一项新的税收措施中受益，除了奖学金支持外，她们每年还可以节省高达90万福林的税款。这项经济援助与奖学金相结合，为年轻家庭提供了大量支持，提高了他们的整体生活质量和经济保障。

这一举措强调了政府对家庭支持和人口增长的承诺，帮助年轻父母在不牺牲经济稳定的情况下完成学业。

（编译：罗郁）

11月起，这些新规将影响华侨华人生活→

罗兰大学丝路国学堂德语零基础班（每周六）丨秋季语言培训

匈牙利瓜果蔬菜价格飙升

据匈媒报道，匈牙利瓜果蔬菜普遍价格飙升，与一年前相比，Csillagtök/Patisszon（星南瓜）的价格上涨了66%，大蒜的价格上涨了 20% 以上。

图/Zoltán Nagy

根据AKI PÁIR的数据，布达佩斯农产品批发市场（Budapesti Nagybani Piac）上各类农产品价格如下：

·国产芦笋价格为每公斤365福林，星南瓜的价格为每公斤605福林，这两种蔬菜的价格分别比2023年同期高出 12% 和 66%。

·与一年前相比，西葫芦价格大幅上涨，目前国产西葫芦售价为每公斤920福林，西班牙进口西葫芦售价为每公斤 1150 福林。

·卷心菜（fejes káposzta）价格为每公斤 220福林，而紫甘蓝（vöröskáposztá）价格一般为每公斤355福林，野甘蓝（kelkáposzta）价格为每公斤405福林，这三种蔬菜的价格与去年同期相比分别上涨了 16%、42% 和 35%。

·直径超过 16 厘米的花椰菜当前价格为每公斤 600 福林，比去年上涨 25%，而苤蓝菜（karalábé）的平均价格上涨了 21%，达到每颗 243 福林。

·国产欧芹根的价格为每公斤750福林，胡萝卜的价格为每公斤 330 福林，平均价格分别上涨了 2% 和 3%，而芹菜根（每公斤 555 福林）的价格则与一年前持平。

·当前核桃价格为每公斤3750福林，比去年同期上涨了6%。

另据欧盟统计局（Eurostat）的数据，2023 年欧盟大蒜产量比上一年减少 19%（32.4 万吨）。匈牙利国内种植的横径 45 毫米以上的大蒜当前价格为每公斤1800福林。与去年同期相比，生产成本增加了22%。

（实习编译：陈伊琳）

实用信息

长按扫码添加

匈国那点儿事

Új Szemle-XinDaoBao 带您了解匈牙利多瑙河两岸的那点儿事。

匈牙利侨界“2025蛇年新春团拜暨电影招待会”在布达佩斯举行

校园炸弹又来！匈 44 家教育机构受威胁丨周日或有雨夹雪丨匈经济已到达转折点丨Flórián广场立交桥即将整修

【精彩回放·中国春】2018第二届第三场璀璨落幕

罗兰大学2025年春季语言培训及丝路国学堂春季课程安排

【匈牙利多瑙酒业公司】郎酒——酿极致好酒唯客是尊

【新锐·房产】欧广市场内店铺产权出售 | 目前带有租约每月稳定收入

【服务商讯】掌握新鲜资讯

【早间新闻】雾天小心出行丨在匈出租房收益率如何丨链子桥今晚交通管制丨匈居民平均净收入丨普京：俄乌冲突将在两个月内结束，前提是……

匈牙利航空首航日期公布丨警惕假警察对外籍司机“罚款”丨匈居民平均净收入刚过42万福林丨链子桥明晚交通管制丨罗马尼亚买家在匈置业

【房租涨的比房价快】2025年在匈出租房屋收益率如何？

匈中文化交流协会实地考察2025年“中国春”文化节会场

哎哟，财神到了！施特劳斯笑了！

【多瑙河畔新建高档住宅正在热卖】专业的中文服务助您买房无忧

【匈牙利国家旅游局】去探索，巴拉顿湖的冬季奇观！

【《新导报》第1236期】，欢迎线上阅读“电子版” ！

【服务商讯】掌握新鲜资讯

【早间新闻】乌军撤退丨燃油降价丨匈驾照和护照办理费用上涨丨塞格德大学诊所医疗事故丨欧盟外长说应加速推动乌克兰入盟进程

匈八成受访民众对未来悲观丨燃油降价丨驾照和护照的办理费用和规则有变丨塞格德大学诊所医疗事故丨两人因伪造出租车驾驶证被匈警方拘捕

匈牙利侨界2025年新春茶话联欢会在布达佩斯举行

【精彩回放·中国春】2018第二届开幕式相片中的您真美！

【环球之旅】“全球最安全航空公司排行榜”公布！全球第一来自南半球

【BDO(匈牙利)海外投资咨询有限公司】护航中资企业海外投资

安居房产 | 3区 Waterfront city 多瑙河畔的理想之家 | 欢迎咨询！

关于进一步明确“中国领事”APP因私护照、旅行证在线办理功能的通知

【服务商讯】掌握新鲜资讯

【早间新闻】“中国春”文化节会场丨特朗普与普京将讨论会晤地点丨看《蒙娜丽莎》要另收门票丨13区新房供应量位列布达佩斯首位

13区新房供应量位列布达佩斯首位丨流感肆虐是多种病原体同时作怪丨电暖气导致致命火灾丨赴匈游客节节高丨中国现有14所大学设匈语课

【传承与创新的盛宴】匈牙利中德学校举办2025春节联欢活动

【送礼包献爱心】匈牙利丽水青田同乡会祝广大旅匈同胞蛇年吉祥，巳巳如意！

匈中文化交流协会实地考察2025年“中国春”文化节会场

【天天午饭】专业的小饭骨厨师团队，只提供午餐，每天十种菜肴、任选二荤二素！配有汤、点心、水果，售价仅：3.000福林

【新锐·房产】出租 | 13区 63平米 2室1厅带阳台全新公寓 | 位处多瑙河岸华为公司大楼附近

【服务商讯】掌握新鲜资讯

【早间新闻】小心假钞丨春晚节目单丨欧盟再次延长对俄制裁丨布达佩斯房价12区最高丨别忘记更换高速票丨一位幸运儿中了1.2亿

布达佩斯6区房价降了丨一批假钞正在匈流通丨别忘记更换高速票丨一位幸运儿中了1.2亿丨为了讨好女孩，他威胁要“炸学校”

【匈牙利华人联合总会】2025新春晚宴暨暖心礼包发放仪式

古井贡酒匈牙利销售中心举办答谢会

【精彩回放·中国春】2017首届匈牙利"中国春"文化节，感恩有您！

蛇年春晚节目内容透露！抢先看→

【匈牙利国家旅游局】布达佩斯中央大市场，时髦的百年大集！

新导报社可办理证件照拍摄、复印、名片制作等业务

【服务商讯】掌握新鲜资讯

【早间新闻】龚韬大使新春贺辞丨驻匈使馆新春招待会丨匈旅游业去年收获颇丰丨欧尔班：欧盟当有所改变丨一周超五万人因流感就医

匈媒：塞尔维亚铁路项目施工问题频现丨铁路道口抢行致两人遇难丨校园炸弹邮件与俄罗斯有关？丨2024年匈牙利旅游业收获颇丰

匈上周超五万人因流感就医丨小学生自杀丨油价涨势“令人愤慨”丨匈近半数劳动者月收入不足 940 欧元丨匈以外长会谈

带你认识第七届匈牙利“中国春”文化节举办城市Törökbálint

匈牙利《新导报》2024华侨华人大事记（四）

【和美五粮液·五洲庆新春】匈牙利多瑙酒业公司举办2025布达佩斯品鉴会

【天天午饭】专业的小饭骨厨师团队，只提供午餐，每天十种菜肴、任选二荤二素！配有汤、点心、水果，售价仅：3.000福林

分类

时事

民生

政务

教育

文化

科技

财富

体娱

健康

情感

旅行

百科

职场

楼市

企业

乐活

学术

汽车

时尚

创业

美食

幽默

美体

文摘

原创标签

时事社会财经军事教育体育科技汽车科学房产搞笑综艺明星音乐动漫游戏时尚健康旅游美食生活摄影宠物职场育儿情感小说曲艺文化历史三农文学娱乐电影视频图片新闻宗教电视剧纪录片广告创意壁纸头像心灵鸡汤星座命理教育培训艺术文化金融财经健康医疗美妆时尚餐饮美食母婴育儿社会新闻工业农业时事政治星座占卜幽默笑话独立短篇连载作品文化历史科技互联网

发布位置

广东北京山东江苏河南浙江山西福建河北上海四川陕西湖南安徽湖北内蒙古江西云南广西甘肃辽宁黑龙江贵州新疆重庆吉林天津海南青海宁夏西藏香港澳门台湾美国加拿大澳大利亚日本新加坡英国西班牙新西兰韩国泰国法国德国意大利缅甸菲律宾马来西亚越南荷兰柬埔寨俄罗斯巴西智利卢森堡芬兰瑞典比利时瑞士土耳其斐济挪威朝鲜尼日利亚阿根廷匈牙利爱尔兰印度老挝葡萄牙乌克兰印度尼西亚哈萨克斯坦塔吉克斯坦希腊南非蒙古奥地利肯尼亚加纳丹麦津巴布韦埃及坦桑尼亚捷克阿联酋安哥拉