贡萨罗教授是人类学家，我这次来阿根廷访学，与他几乎每天都会交流，至少要互致一下问候。
他刚刚出版了一本新书，书名是《El tiempo no es dinero》，翻译成中文《时间不是金钱》。
亚马逊网站上的新书推荐语说：
“时间就是金钱”，时间就是金钱……我们听过多少次这句话，这是不容置疑的真理？
有多少次我们担心浪费时间（以及金钱）？有多少次我们发现自己认为自己有时间？
这本启发性的书给我们带来的第一个好消息是：时间不属于我们，不属于任何人，它不是一种可以浪费或节省的资源。所以，冷静下来：对时间的痴迷是可以完美解除的，我们朝这个方向迈出的任何一步都会让我们的生活变得更加真实、健康和愉快。
贡萨洛·伊帕拉吉雷(Gonzalo Iparraguirre) 是一位人类学家，他的研究对象同样是时间：为什么我们的日常习惯会以一种有毒的方式，总是围绕着消费、储蓄、支出或投资来生活，就好像我们的健康只是另一种需要管理的资源一样。
正如作者所说：“当人们说休息或等待是死亡的时间时，是因为他们以为这样的时间与那些不再具有意义或生产力的时刻联系在一起。而事实是什么呢？我们在呼吸、我们在思考、我们在新陈代谢，我们的身体仍然活着，难道不是吗？”
我们固有的时间观念已经是问题的一部分，难道我们却还要假装幸福吗？
贡萨罗教授送给了我一本寄语签名书，但因为现在的版本是西班牙语，我还是想去亚马逊网站购买一本电子书，这样的话就可以直接在电脑或者手机上使用阅读翻译软件了。
可是，亚马逊网站的购买始终无法成功，那就先浏览学习吧。
我试着去编译书中前三十页的金句：
一、
您正在看一本关于时间和金钱的书。如果你有这样的感觉，但你没有时间阅读它，不用担心——放松。
我想告诉你的第一件事是，你从来没有时间，你甚至不会有时间。因此，你可能会失去阅读这本书的机会。
如果您认为自己正在赔钱，因为你在阅读时并没有赚钱，所以不要给自己施加压力——开心点。
这本书是一个以不同的方式认识金钱价值的机会，同时让你你通过阅读来体验时间。
“时间就是金钱”这句话再现了一种社会想象，将时间定义为一种资源，凝聚成了我们终生携带的信念：
时间是可以拥有的，我们可以使用、花费，也可以节省，就好像它是钱一样。
有一句著名的英语谚语“时间就是金钱”。
这句耳熟能详的日常用语，让人觉得“管理金钱和管理时间是一样的”。
它们是公众舆论所表达的常识性陈述，虽然广为流传，却缺乏科学依据。
一个人不可能拥有时间，因此，既不要失去时间，也不要赚取时间，不可能储蓄它，也不可能购买它，世界上没有一个物理上的时间。
二、
我们每天要匆匆上床睡觉，试图去开始富有成效的第二天，醒来后又被催促着去完成安排好的一切。
无休止地忙碌，没有时间去“休息”，你会输还是会赢？
时间既不会失去也不会获得，它只是用来生活的。
当我们独处时，让我们深吸一口气，呼气时试着说：时间不是金钱。
你不觉得在时间紧迫的情况下却要求幸福是矛盾的吗？
三、
我要强调一点，与金钱相处的时间却也并不意味着我们要去轻视或辱骂赚取金钱的时间，我们不是在积累反对“肮脏金属”的论据。
相反，这是在我们的道德价值观中重新定位时间的一种方式。赋予它一种意义，通过我们与它在人类生活中的交互使其产生物质意义，但不会陷入对我们产生破坏性的心律失常。
时间不是金钱，让我们重新审视我们的世界观：原则、价值观和人生视野的训练。
生命就是一切。每一刻都是全部的日子和生命。
醒来吧。没有什么会比感觉更神奇和安静的了，醒来吧。
四、
如果时间不是钱，那我们为什么要讨论时间，就好像时间与金钱一样。
使用不同的词或者语境会产生不同意义上的时间。
我们说“一直”来解释完全的奉献精神，比如西班牙式英语短语：“我为这项工作奉献了全部。”这句话重复描述了这样一个事实，即“我一直在工作”，希望可以借此表达某个人的坚持会对他人产生一种震撼。
我们常常会使用“一直”这个词，其实这个词本身就具有矛盾的含义，但我们不知道这个词会对我们的生活产生怎样的影响。
时间是时刻发生的物理条件的连续，这是我们唯一知道的科学常识。
时间是一种物理现象，允许其他的一切存在。对于人类来说，时间是人类存在的意义，它代表着过去、现在和未来。
当我说“科学”时，我指的是物理学、宇宙学、天体物理学、生物学、神经科学，还包括人类学和时间哲学。
我努力避免对那些标榜为科学家和哲学家的人所说的话进行陈词滥调的学术讨论，因为，过去的2500年，致力于该主题研究的哲学家和科学家不少。
我第一次做这项研究，是2011年写了《时间人类学》一书，我在其中尽力整理和分析了有关文学、哲学和科学研究的参考文献。
在二十五年的学习过程中，我浏览了两百多部作品，使我发现了时间和暂时性两者之间的区别。
时间是生成的现象。也就是说，时间是赋予万物存在和变化的东西。
宇宙是独立于人类存在的。
当我们看到太阳、感受到雨、听到大自然的声音时，我们就会理解海浪。
人类对于未来、对一切事物都会有不同的看法，这就是我所定义的“时间性”。
——张家卫阿根廷百日散记（2024.9.27，第26天）
【今天连载《时间不是金钱》（一），明天续（二），共三天】
点击【阅读原文】或者长按下面二维码，可以阅读更多内容】
期待着您点亮右下角“在看”
给我留言
把它分享到您的朋友
