特朗普：子弹打穿了我的耳朵，但我仍然能听到人民的声音
本期作者：马泽平
马泽平，宁夏同心人，八〇后。中国作家协会会员，中国诗歌学会理事，鲁迅文学院第41届中青年作家高研班学员。有作品散见于《诗刊》《人民文学》《星星》等刊物。参加《诗刊》社第35届青春诗会，《十月》杂志第12届十月诗会，著有诗集《欢歌》《上湾笔记》。
写在前面：
美国大选的结果明天就出来了，尽管结果暂时未知，但冲着特朗普曾在枪击案之后那句：“子弹打穿了我的耳朵，但我仍然能听到人民的声音。”个人觉得，特朗普胜出的概率要更大一些。
很多唱衰特朗普的朋友指出特朗普的各种缺点，甚至有人称他为美国的“希特勒”，认为他没有机会在大选中胜出。
但是，请不要忘记，这是美国人投票选美国的总统，美国人自有美国人的思维方式。
更值得我们注意的是，美国有成熟的政治、经济、军事和司法体系，谁当总统，都不影响美国国家机器的正常运转。换言之，就是在美国总统的位置上放一头猪，也不会影响什么。
我不是特朗普粉，对哈里斯更无从了解。但我始终记得那起针对特朗普的枪击案，子弹稍微打偏一点点，特朗普就消失了。
我犹记得特朗普在枪击案之后的发言，像诗歌一样，精炼、紧致的语言中，充满韧性和力量。
胜利会不会属于特朗普？
这个世界并不是简单的二次元，我们也不能让所有人只发出同一种声音。
在许多公共事件面前，我们常见的观点或者言论往往都是极端对立和撕裂的。
美国大选体现出来的基本盘也是一样。
真希望我们每个人都能听听自己观点以外的声音，哪怕不认同，也试着去听一听，听听其中有道理的部分。
废话就不多说了，让我们一起来欣赏一下特朗普的诗作吧，尽管他本人未必就承认自己的发言是诗歌。
子弹打穿了我的耳朵，但我仍然能听到人民的声音
特朗普
我要感谢美国特勤局以及所有执法人员，
感谢他们对刚刚在宾夕法尼亚州巴特勒发生的枪击事件
做出的迅速反应。
最重要的是，
我要向在集会上遇难者的家属表示哀悼，
同时也向另一位严重受伤者的家属表示哀悼。
在我们的国家发生如此行为真是难以置信。
目前关于枪手的信息尚不清楚，他已经死亡。
我被一颗子弹击中，
子弹穿透了我右耳的上部。
我立即意识到出了问题，因为我听到了呼啸声，枪声，
并且立刻感觉到子弹撕裂皮肤。
发生了大量出血，所以我意识到了发生了什么。
上帝保佑美国！
