新闻来源：先驱报
津巴布韦华人网编译
姆南加古瓦总统昨天谴责了对美国共和党总统候选人唐纳德·特朗普的暗杀行动，称这起导致人员伤亡的暴力袭击既是“懦弱的”又是“悲剧性的”。
美国总统拜登将于11月5日在美国总统大选中对阵特朗普，姆南加古瓦总统传话给拜登，称津巴布韦人民听闻到袭击消息后感到既“震惊”又“气愤”。
即将到来的美国大选以暴力、极端主义和两极分化为特点，最终导致特朗普遭到暗杀，特朗普也成为第16位幸免于暗杀的美国总统候选人。
美国历史上共有四位总统遇害，分别是亚伯拉罕·林肯、詹姆斯·加菲尔德、威廉·麦金莱和约翰·肯尼迪。
这是美国最新的暴力事件，袭击者是20岁的托马斯·马修·克鲁克斯。美国国会议员、州长、市长、工会会员、民权活动家和其他知名政治家也遭遇过类似的暗杀。子弹擦过特朗普的耳朵，离他的头部只有几英寸，虽然特朗普在这次暗杀中幸存了下来，但现场参加集会的另外三名男子就没有那么幸运了，暗杀造成一人死亡，两人受重伤，当时他们正在现场参加这场政治集会。
姆南加古瓦总统在声明中将这次袭击描述为“懦夫行为”。
他说：“津巴布韦对前美国总统、共和党总统候选人唐纳德·特朗普遇袭的消息感到震惊。我谨代表津巴布韦政府和人民，也代表我个人，向您表示衷心的慰问和同情。未来，我们将始终与美国政府和人民站在一起。祝愿前总统和其他受伤者早日康复，并向死者家属表示哀悼。请接受我最深切的关怀。”
2024年美国总统大选将于2024年11月5日举行，特朗普将与民主党的推定候选人、现任总统拜登展开激烈角逐。特朗普在共和党全国代表大会上获得了足够的选票，成为该党的正式总统候选人。
与此同时，尽管拜登的精神健康状况和履行职责的能力面临越来越大的压力和质疑，但他仍然有望成为民主党总统候选人。
翻译：李珊
责编：清风
