Bapak Wang, ini adalah pengaturan untuk perjalanan bisnis Anda ke Indonesia minggu depan. Pertama, Anda akan berangkat dari Beijing pada hari Senin jam 8 pagi dan mengambil penerbangan ke Jakarta untuk menghadiri seminar pasar. Penerbangan diharapkan tiba di pukul 1:20 sore, dan Pak Lin akan menjemput Anda di bandara. Harap perhatikan bahwa waktu Beijing lebih awal 1 jam dari Jakarta, jadi mohon untuk mengatur waktu sebelum keberangkatan.
王总，这是您下周去印尼出差的相关安排。首先，您将在周一上午8点从北京出发，乘坐飞机前往雅加达参加市场研讨会。预计到达时间为下午1点20分，届时林先生会在机场接您。请注意，北京时间比雅加达时间早1小时，请您在出发前留意调整时间。
Setelah seminar pasar selesai, Anda akan menginspeksi pabrik. Untuk itu, saya telah memesan hotel Matahari dan mengatur pertemuan dengan Bapak Li. Alamat dan nomor telepon hotel telah dikirim ke email Anda, mohon untuk memeriksa.
研讨会结束后，您将前往工厂进行视察。为此，我已经为您预订了太阳酒店，并安排了与李先生的会面。酒店地址和联系电话已经发送到您的邮箱，请您查收。
Selain itu, saya juga telah menyusun jadwal perjalanan detail yang mencakup tips untuk perjalanan bisnis. Indonesia adalah negeri yang kaya dengan budaya yang beragam. Saat berkomunikasi dengan orang Indonesia, disarankan untuk menggunakan gelar formal dan menghormati kebiasaan agama lokal. Orang Indonesia suka tersenyum dan pandai menyatakan emosi, jadi penting untuk menjaga sopan dan tersenyum dalam situasi sosial.
此外，我还为您准备了一份详细的行程表，其中包括了商务出行的小贴士。印尼是一个多元化的国家，拥有丰富的文化习俗。在与印尼人交流时，建议使用正式的头衔，并注意尊重当地的宗教习惯。印尼人喜欢笑，善于表达情感，因此在社交场合保持礼貌和微笑是很重要的。
Cuaca di Indonesia panas dan lembab, disarankan untuk membawa pakaian musim semi dan panas. Saat bekerja di kantor, perhatikan untuk berpakaian sopan dan hindari memakai celana pendek atau baju tanpa lengan. Selain itu, bawa zat pelarut nyamuk, minyak cap jari, dan obat-obatan sehari-hari untuk kebutuhan mendesak.
印尼的天气炎热潮湿，建议您携带春夏季的衣物。在公司上班时，请注意穿着得体，避免穿着短裤或无袖衣服。此外，随身携带防蚊液、清凉油等日常药品，以备不时之需。
Dalam hal lalu lintas, kendaraan bermotor di Indonesia mengendarai di sebelah kanan dan berjalan di sebelah kiri. Harap mengikuti aturan lalu lintas. Jika Anda memerlukan navigasi, disarankan untuk menggunakan peta navisasi Goong atau Google, karena akurasi peta navisasi domestik di Indonesia tidak tinggi.
在交通方面，印尼的机动车辆是右舵左行，请注意遵守交通规则。如果您需要使用导航，建议使用高德地图或Google地图，国内导航地图在印尼的准确率较低。
Akhirnya, jika Anda mengalami masalah apa pun di Indonesia, Anda dapat menghubungi Kedutaan Besar Republik Rakyat China di Indonesia atau Kantor Konsulat untuk mencari bantuan. Semoga perjalanan bisnis Anda lancar dan selamat!
如果您在印尼期间遇到任何问题，可以随时联系中国驻印尼大使馆或领事馆寻求帮助。祝您出差顺利，一切顺利！
1. pengaturan 安排
2. perjalanan bisnis 商务出行
3. Beijing 北京
4. Jakarta 雅加达
5. seminar pasar 市场研讨会
6. penerbangan 飞行
7. jam 时间
8. Pak 对男性的尊称（先生）
9. bandara 机场
10. waktu 时间
11. pabrik 工厂
12. hotel 酒店
13. pertemuan 会议
14. alamat 地址
15. nomor telepon 电话号码
16. email 邮箱
17. jadwal perjalanan 行程表
18. tips 小贴士
19. negeri 国家
20. budaya 文化
21. gelar formal 正式的头衔
22. kebiasaan agama 宗教习惯
23. sopan 礼貌
24. cuaca 天气
25. pakaian 衣物
26. musim semi 春季
27. panas 热的
28. kantor 办公室
29. celana pendek 短裤
30. baju tanpa lengan 无袖衣服
31. zat pelarut nyamuk 防蚊液
32. minyak cap jari 清凉油
33. obat-obatan sehari-hari 日常药品
34. kendaraan bermotor 机动车辆
35. lalu lintas 交通
36. navigasi 导航
37. peta 地图
38. Goong 高德地图（音译）
39. Google 谷歌
40. Kedutaan Besar 大使馆
41. Kantor Konsulat 领事馆
流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼，多名教师具备硕士研究生学历，使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司，以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论，形成一个我爱学习的氛围，大家互相学习，共同进步。
（长按二维码关注流利印尼语）
我们拥有最专业的教师在线带队学习！
我们拥有最精髓的教材供你快速学习！
我们拥有最适合的教法带你入门学习！
流利印尼语开班计划
印尼语初级班开课中~
欢迎报名中级班一对一
关于咨询印尼语学习
关于印尼语学习，请大家扫描或识别以下二维码咨询，我们必将给您最好的服务。
| 印尼便民电话 | |
| 中国驻印尼大使馆电话 | +62-21-5764135 |
| 印尼报警电话 | +62-110 |
| 印尼急救电话 | +62-119 |
| 外交部全球领事保护与服务应急热线 | +86-10-12308 或 65612308 |
