听歌学印尼语|Jangan

创业   2024-12-02 11:12   广东  

点击蓝字 关注我们

Hanya dengan sepatah kata

只需一句话


Kau buatku larut dalam cinta

你让我沉浸在爱里


Buat hati menutup mata

让我的心蒙上双眼


Hingga tak melihat kau buaya

以至于看不到你是个骗子


Buatku mudah percaya

让我轻易相信你


Walau ternyata berbahaya

尽管事实证明这是危险的


Tersadar aku kini

现在我终于清醒


Tak mau ku dibodohi begini

我不想再这样被愚弄


(Jelas sudah diriku kau dekati)

(显然你接近我)


Namun bukan cinta yang ingin kau miliki

但并非为了爱


Bila kau hanya main-main saja

如果你只是玩玩而已


Sudah kau buang waktu percuma

你已经浪费了时间


Hati ini bukan untuk coba-coba

这颗心不是用来试探的


Cari, enyah, kau pergilah saja

去找别人吧,滚远点


Aku tak seperti mainan cintamu yang lain

我和你其他的爱情玩物不同


Yang mau saja kau bohongi

不会随便被你欺骗


Dengan kata indah dan manis janji

用美丽的言辞和甜蜜的承诺


(Ini yang aku percaya)

(这是我曾经相信的)


Ternyata engkau berbahaya

结果你是危险的


Tersadar aku kini tak mau ku dibodohi begini

现在我终于醒悟,不愿再被愚弄


(Jelas sudah diriku kau dekati)

(显然你接近我)


Namun bukan cinta yang ingin kau miliki

但并非为了爱


Bila kau hanya main-main saja

如果你只是玩玩而已


Sudah kau buang waktu percuma

你已经浪费了时间


Hati ini bukan untuk coba-coba

这颗心不是用来试探的


Cari, enyahlah kau

去找别人吧,滚远点


Jangan ganggu aku lagi

别再打扰我


Janganlah kau datang lagi

不要再来找我


Janganlah kau datang lagi

不要再来找我


Jangan ganggu aku lagi

别再打扰我


Jangan ganggu aku lagi

别再打扰我


Janganlah kau datang lagi

不要再来找我


Janganlah kau datang lagi

不要再来找我


Jangan ganggu aku lagi

别再打扰我


Hey Marion

嘿,Marion


You can carry on if you think I’m bad like decepticon

如果你觉得我像“霸天虎”那么糟糕,你可以继续你的生活


But I can transform and be liked by every mom

但我可以改变,成为每个妈妈都会喜欢的人


Treat you right everyday coz girl you’re my only one

每天好好对待你,因为你是我唯一的女孩


And when I’m wrong, girl, you can be my Obi-Wan

当我错了,你可以成为我的“欧比旺”


Just let me protect you girl like I’m Donkey Kong

让我像“大金刚”一样保护你


Promise ‘till I’m gone

承诺直到我离开


’Till the break of dawn

直到天亮


You’re the one that I belong to

你是我唯一归属的人


Just let me love you

让我爱你


Bila kau hanya main-main saja

如果你只是玩玩而已


Sudah kau buang waktu percuma

你已经浪费了时间


Hati ini bukan untuk coba-coba

这颗心不是用来试探的


Jadi enyahlah saja

所以就滚远点吧


Bila kau hanya main-main saja

如果你只是玩玩而已


Sudah kau buang waktu percuma

你已经浪费了时间


Hati ini bukan untuk coba-coba

这颗心不是用来试探的


Cari, enyah, kau pergilah saja

去找别人吧,滚远点


Jangan ganggu aku lagi

别再打扰我


Janganlah kau datang lagi

不要再来找我


Janganlah kau datang lagi

不要再来找我


Jangan ganggu aku lagi

别再打扰我


Jangan ganggu aku lagi

别再打扰我


Janganlah kau datang lagi

不要再来找我


Janganlah kau datang lagi

不要再来找我


Jangan ganggu aku lagi

别再打扰我


Jangan

别再来了


歌曲单词总结

1. kata - 单词、话语

2. larut - 沉浸

3. menutup - 关闭

4. buaya - 鳄鱼、骗子  

5. percaya - 相信  

6. ternyata - 确实、事实  

7. berbahaya - 危险  

8. sadar - 意识到  

9. dibodohi - 被愚弄 

10. saja - 仅仅、而已

11. buang waktu - 浪费时间  

12. coba - 尝试

13. cari - 找

14. manis - 甜蜜

15. janji - 承诺

16. engkau - 你

17. jangan - 不要

18. datang - 来

19. lagi - 再

20. ganggu - 打扰




流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼,多名教师具备硕士研究生学历,使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司,以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论,形成一个我爱学习的氛围,大家互相学习,共同进步。


课程介绍链接(点击蓝色字体可以跳转课程文章)

打开“语言边界”,短暂"精神出游":本年度最后一期印尼语初级班12月开课


印尼语中级班开课:学习语法,增强口语

流利妙学英语初级小班课开课:打开国际视野的钥匙

关于咨询印尼语学习

关于印尼语学习,请大家扫描或识别以下二维码咨询,我们必将给您最好的服务。

长按指纹 > 识别图中二维码 > 添加关注


印尼便民电话
中国驻印尼大使馆电话+62-21-5764135
印尼报警电话+62-110
印尼急救电话+62-119
外交部全球领事保护与服务应急热线

+86-10-12308 或 +86-10-65612308


SPRING
END
点分享
点收藏
点在看
点点赞

流利印尼语
本团队致力于让大家讲一口流利的印尼语。
 最新文章