Entah sudah Selasa yang keberapa
不知道已经是第几个星期二了
Masih saja kau ada, lekat di kepala
你依然在这里,深深印在我的脑海里
Hari ini janji, esok mesti lupa
今天说好要忘记,明天却依旧无法做到
Tetapi hati tak tepati
但心却无法遵守
Tampar aku di pipi
打我一巴掌
Biar sadar dan ku mengerti
让我清醒,明白一切
Hujan samarkan derasnya, tutup air mata
雨掩盖了泪水的流淌,遮住了我的眼泪
Temani kecewaku yang t'lah lama
陪伴我这已持续许久的失落
Berdosakah ku berdoa, minta kau terluka
我祈求你受伤是否是一种罪过
Dan tinggalkan dirinya?
并离开他吗?
Hari ini janji, esok mesti lupa
今天说好要忘记,明天却依旧无法做到
Tetapi hati tak tepati
但心却无法遵守
Tampar aku di pipi
打我一巴掌
Biar sadar dan ku mengerti
让我清醒,明白一切
Hujan samarkan derasnya, tutup air mata
雨掩盖了泪水的流淌,遮住了我的眼泪
Temani kecewa (temani kecewa) ku yang t'lah lama
陪伴我已久的失望(陪伴我失望)
Berdosakah ku berdoa, minta kau terluka
我祈求你受伤是否是一种罪过
Dan tinggalkan dirinya?
并离开他吗?
Ho-oh, ho-oh (ho-oh-oh)
哦哦,哦哦(哦哦哦)
Bukan ku tak berupaya (berusaha), hu-uh, hu-uh
不是我不努力(努力),嗯,嗯
Hujan samarkan derasnya, tutup air mata (air mata)
雨掩盖了泪水的流淌,遮住了我的眼泪
Temani kecewa (kecewa) ku yang t'lah lama
陪伴我已久的失望(失望)
Berdosakah ku berdoa, minta kau terluka
我祈求你受伤是否是一种罪过
Dan tinggalkan dirinya?
并离开他吗?
Hujan samarkan derasnya (derasnya)
雨水掩盖了它的猛烈(猛烈)
Tutup air mata
遮住了泪水
Tiga tahun tak terasa, masih kau yang ada
三年转瞬即逝,还是你在这里
Bodoh yang sebenarnya
这真的是愚蠢至极
Tampar aku di pipi
打我一巴掌
Sadarkan kau-aku takkan terjadi
让我清醒,明白你我之间不可能发生
1. Entah 不知道
2. Selasa 星期二
3. Lekat 深深地、牢牢地
4. Janji 承诺
5. Tepati 遵守
6. Tampar 打耳光
7. Pipi 脸颊
8. Samarkan 掩盖
9. Derasnya (雨)倾泻
10. Kecewa 失望、失落
11. Berdosakah 是否有罪
12. Terluka 受伤
13. Tiga tahun 三年
14. Bodoh 愚蠢
15. Sadarkan 让清醒
16. Takkan 不会
流利印尼语是广州博学教育旗下一支专注于印尼语教学的团队。我们的教师来自中国和印尼,多名教师具备硕士研究生学历,使用和大学外语专业一样的师资配置。我们的同学来自vivo、OPPO、华为、阿里巴巴、三一重工、徐工、厦门航空、雅万高铁、中国航天、海螺、WOOK、中国石油等优秀公司,以及各行业的精英。我们持续对印尼语进行讨论,形成一个我爱学习的氛围,大家互相学习,共同进步。
(长按二维码关注流利印尼语)
我们拥有最专业的教师在线带队学习!
我们拥有最精髓的教材供你快速学习!
我们拥有最适合的教法带你入门学习!
流利印尼语开班计划
印尼语初级班开课中~
欢迎报名中级班一对一
关于咨询印尼语学习
关于印尼语学习,请大家扫描或识别以下二维码咨询,我们必将给您最好的服务。
印尼便民电话 | |
中国驻印尼大使馆电话 | +62-21-5764135 |
印尼报警电话 | +62-110 |
印尼急救电话 | +62-119 |
外交部全球领事保护与服务应急热线 | +86-10-12308 或 65612308 |