摧毁与创造：杜拉斯的小说与电影
主讲人：袁筱一，华东师范大学思勉人文高等研究院院长，法语文学教授
时间：2024年10月6日（周日），14:30-16:00
地点：上海当代艺术博物馆三楼剧场
线下参与方式：活动需预约，请点击上方海报，进入小程序进行预约报名。
签到：活动当天，请预约成功的观众提前20分钟达到PSA，乘坐扶梯前往三楼剧场，于剧场门口核销预约码后入场。
线上直播：点击下方预约按钮，关注并进入“上海当代艺术博物馆”微信视频号收看。
关于讲座
法国重要艺术家安奈特·梅莎吉（Annette Messager）的首个中国个展“杂念”（Désir Désordre）如同倏忽而至的秋天，悄然迎来尾声。
安奈特·梅莎吉，《孤注一掷》，2004-2005，“安奈特·梅莎吉：杂念”展览现场，上海当代艺术博物馆，2024
梅莎吉钟情语言与文学，曾梦想成为作家。于她的艺术创作而言，“视觉和非视觉的影响是相同的。”法国作家玛格丽特·杜拉斯（Marguerite Duras）、让·热内（Jean Genet）和娜塔莉·萨罗特（Nathalie Sarraute）的文学，曾激起她心中层层涟漪。
梅莎吉的作品与杜拉斯的文学在自我、欲望、虚构与真实的交织中，似乎有着潜在的共鸣。今年恰逢玛格丽特·杜拉斯诞辰110周年。10月6日，华东师范大学思勉人文高等研究院院长、法语文学教授袁筱一将以“摧毁与创造”为题，深入杜拉斯的小说与电影，带我们感受她在文本与影像间自由穿梭的创造力。
玛格丽特·杜拉斯导演的影片《卡车》（1977）、《印度之歌》（1974）剧照，图源网络。
“无论是小说还是电影，杜拉斯都创造出了一种全新的形式。她用一种激进与纯净的方式，在文本与影像之间来去自由，对已经存在的形式和主题提出质疑，让文字与影像互相摧毁与擦除，但也为我们呈现了一个充满爱、温暖与活力的新世界，让读者与观众和她一样，能够毫不犹豫地将自身投射在这个她为我们创造的新世界里。”
——袁筱一
关于主讲人
袁筱一
华东师范大学思勉人文高等研究院院长，法语文学教授，致力于法语文学研究与文学翻译实践，著有学术专著5部，翻译法国文学作品30余部，包括《迷途：杜拉斯谈电影》《杜拉斯传》《外面的世界》等杜拉斯或与杜拉斯相关的作品多部。
相关展览
安奈特·梅莎吉：杂念
展期：2024年7月6日至2024年10月8日
地点：上海当代艺术博物馆一楼、烟囱
主办：上海当代艺术博物馆
*感谢法国驻上海总领事馆对“杂念”展览的鼎力支持。该展览为2024“法中文化旅游年”、“中法文化之春——中法建交60周年特别呈现”项目。
作为“中法文化之春——中法建交60周年特别呈现”项目，上海当代艺术博物馆（PSA）于2024年7月6日至10月8日呈现法国重要艺术家安奈特·梅莎吉的中国首次大型个展——“杂念”。借助逾70件绘画、摄影、雕塑、装置等不同媒材的作品，展览不仅将重访艺术家横跨半个世纪创作生涯的关键时刻，还将呈现根据PSA空间再次演绎的大型装置作品。
加入PSA会员
“时尚宣言”纪念版会员卡
218元正在热售中
一卡在手
免费观展、消费优惠、专享体验，就等你来！
