“杂念”小课堂：词语的小贼
艺术导师：曲晓蕊 法国里昂第三大学哲学系伦理学与可持续发展项目教师，翻译，原生艺术研究者
时间：2024年8月18日（周日），14:30-16:30
地点：上海当代艺术博物馆一楼1号展厅
活动对象：中学生及以上各年龄段观众
报名方式：50元/位（会员可用专属兑换券或折扣券购买），请点击上方海报购票预约。预约成功的观众，请提前在小程序上购买展览门票参与导览活动（会员免门票）
签到：请预约成功观众提前20分钟到达PSA，从主入口进馆，在一楼1号展厅入口处集合，出示预约凭证进行签到。
贴士：因活动涉及前期准备，一经预约成功，恕不退款。
法国艺术家安奈特·梅莎吉的中国首次大型个展“杂念”正在上海当代艺术博物馆精彩呈现。漫步展厅中，你是否曾与艺术家作品中或隐或显的语言文字符号不期而遇？
安奈特·梅莎吉，《依赖/独立》，1995-1996，希腊国家当代艺术博物馆收藏，“安奈特·梅莎吉：杂念”展览现场，上海当代艺术博物馆，2024。
柔软的布艺词语垂直悬吊在大厅，网线缠绕堆叠的词汇在光影中留下了自身的幻影，反复书写的“网中之愿”出现在相框中，烟囱里则回荡着艺术家喃喃自语的“仿佛”声。
安奈特·梅莎吉，《我的网中之愿，五柱形》，1998，“安奈特·梅莎吉：杂念”展览现场，上海当代艺术博物馆，2024。
“我喜欢文字的意义，喜欢文字的视觉形象，也喜欢文字的音律，像一首歌……我喜欢重复一个词数百次，直到它失去了所有的意义，变成了一连串音调的重复，变成一首歌。”安奈特自称“词语的小贼”，书写和词语在其创作中发挥着至关重要的作用，既是其视觉创作的触发器，也是自成一体的创作类别。
安奈特·梅莎吉，《幻影》、《喜剧——悲剧》、《混沌》、《偶像》、《快乐》、《夜晚》、《诱惑》，2000-2022，“安奈特·梅莎吉：杂念”展览现场，上海当代艺术博物馆，2024。
安奈特·梅莎吉，《混沌》，2000，“安奈特·梅莎吉：杂念”展览现场，上海当代艺术博物馆，2024。
对于艺术家来说，词语，也是触发哲学思考和更细微的生命体验的契机：
“法语里，动物、物体、一切事物都被划分了性别——男性/女性，阳性/阴性。
为什么死亡、战争、疾病、痛苦、伤口、灾难……都是阴性的？
为什么单数的爱是阳性的，复数的爱就变成了阴性？
伟大的爱是阳性的，我们疯狂的爱就必须是阴性？
……
有时，把词语顺序打乱或颠倒过来，你会得到一个新的词，试试你自己的名字：
ART – RAT （艺术-老鼠）
GOD – DOG （狗-上帝）
ELOGE- GEOLE （颂词–地质/地文）。”
安奈特·梅莎吉，《记忆机器人》，2000，“安奈特·梅莎吉：杂念”展览现场，上海当代艺术博物馆，2024。
本周日，我们将在“‘杂念’小课堂：词语的小贼”活动中，来到展览现场，在导师的引导下观察和讨论安奈特创作中文字的声音、形状及意义，并通过一场艺术“小课堂”，概览二十世纪艺术潮流中以文字为媒介的表达——达达主义（无字诗、音响诗、拼贴诗、事件诗），超现实主义（图像诗，口吃的诗、观念艺术的诗）——以及女性写作理论的涌现。
参与者还能将收获的灵感与知识，转化为自身创作的尝试，随机抽取由展览各类文件裁剪而成的词汇袋（中、英、法三语），进行拼贴诗的创作与分享。我们也鼓励参与者携带旧报纸、杂志或包装袋等带有文字的小型物品来到现场，将其融入当天的创作中。
小课堂小剧透
小课堂流程
14:30 - 14:35
活动介绍，破冰互动
14:35 - 15:05
“杂念：安奈特·梅莎吉”展览“词语的小贼”主题导览
15:05 - 15:30
艺术小课堂，概览二十世纪艺术潮流中以文字为媒介的表达
15:30-16:30
拼贴诗创作与分享
小课堂导师
曲晓蕊
法国里昂第三大学哲学系伦理学与可持续发展项目教师，翻译，原生艺术研究者，《阿涅斯的海滩：瓦尔达访谈录》译者，另译有《戈达尔访谈录》《视角的分享》《图像的肉身》《时间的律动》《感性的抵抗》等多部作品。
相关展览
安奈特·梅莎吉：杂念
展期：2024年7月6日至2024年10月8日
地点：上海当代艺术博物馆一楼、烟囱
主办：上海当代艺术博物馆
*感谢法国驻上海总领事馆对“杂念”展览的鼎力支持。该展览为2024“法中文化旅游年”、“中法文化之春——中法建交60周年特别呈现”项目。
作为“中法文化之春——中法建交60周年特别呈现”项目，上海当代艺术博物馆（PSA）于2024年7月6日至10月8日呈现法国重要艺术家安奈特·梅莎吉的中国首次大型个展——“杂念”。借助逾70件绘画、摄影、雕塑、装置等不同媒材的作品，展览不仅将重访艺术家横跨半个世纪创作生涯的关键时刻，还将呈现根据PSA空间再次演绎的大型装置作品。
扫描上方二维码，立即购票
正在展出
加入PSA会员
“时尚宣言”纪念版会员卡
218元正在热售中
一卡在手
免费观展、消费优惠、专享体验，就等你来！
