舟曲方言
刘琴整理
自然类
儿头（太阳） 降（jiang）(彩虹)
下疙瘩子（冰雹） 料光石（卵石）
沛雨（暴雨） 冻密（冰）
石头不闹（石多土少的地）
时间类
押候儿（等会儿） 年时（去年）
亚麻着（快点） 夜合儿（昨天）
拉拉沙沙（拂晓）
慢里慢达（偶尔）
打开迈眼（一瞬间）
摊候儿（稍过一会儿）
生活类
捏儿（衣服） 吃香嘴（吃零食）
拾月娃儿（接生）
经幼（给婴儿喂食物）
尔（丢失） 夯（拿）
立（住下） 期不期（反复）
张张个儿（自作自受）
汉菜（咸菜）
着（zhao）了( 吃亏了)
油心了（腻了） 物野（好）
吃钱（关心） 凑（扶）
款款的（轻轻的）
好不拉拉儿（无缘无故）
降（xiang）三或四（大声训斥）
老梗儿（同龄人）
红浪浪（红红的）
清艳艳儿（汤很清）
面塔塔儿（软绵绵）
立大大（小孩子学站立）
阁乐儿（角落） 克森（咳嗽）
格格儿恰恰儿（各个地方）
外貌、性格等类
酷才（脸蛋儿） 多罗（头）
弥老个儿（额头）
申欠儿（坐享其成的人）
强米儿（漂亮的女孩）
舍拿（慷慨大方）
细家子（吝啬）
蔫洋根（性格内向的人）
落色（面容憔悴） 强（长相俊）
不尔识（不理睬） 能行（攒劲）
二迷呆怪（怪里怪气）
干束（衣着整齐）
野靶子（无拘无束）
孟（反应迟钝）
尖尖棍（精明能干）
跑滩匠（好动的人）
磕膝盖儿（膝盖）
二不挂五（不愿理睬）
宽儿宽着（轻轻的）
定胖（pang）(爱顶嘴)
盖虎马（癞蛤蟆） 老瓦（乌鸦）
蚍候马儿（蚂蚁） 客套（核桃）
马给蜂（马蜂） 泼疙瘩（种牛）
洋根（圆根菜） 二月妈妈（蜻蜓）
线个（豆娘）
家具器皿类
电壶（暖水瓶） 器笼儿（筷笼）
屋斗柜（家里的柜子）
其(qi)布袋儿(装干粮的袋子)
切刀（菜刀） 错机儿（簸箕）
1、阿了（在哪儿）
2、阿块（怎么样）
3、阿谁（谁，哪一个）
4、咋着呢（干嘛呢）
5、行（heng）恰不行(heng)(走不走)
6、阿蛋儿起恰（哪去呢）
7、行（xing）绰了么(找见了没)
8、阿蛋儿有呢是（哪里有呢）
9、行（heng）恰哇立恰（走呢还是住下呢）
10、阿蛋儿起来（哪里来的）
11、咋着呢（干嘛呢）
