尊敬的中国朋友们！ 最近，中国一些城市出现了大量销售俄罗斯食品的商店。我们坚定支持扩大俄中两国之间的农产品和食品贸易，热烈欢迎当地消费者对俄罗斯商品越来越感兴趣。我国生产大量优质产品，我们很高兴能向中国朋友提供这些产品。与此同时，我们遗憾地注意到，一些商店打着俄罗斯产品的幌子销售假冒产品或非我国生产的产品。这些产品往往不符合质量的要求，与俄罗斯生产的同类产品不同，但在包装上却使用俄文来模仿俄罗斯原产地。我们呼吁买家在购买产品时多加留意，检查产品的生产地和有效期，以免买到失望的产品。此外，我们还想提请您注意，目前俄罗斯国家馆在中国的官方地址仅限于在俄罗斯出口中心支持下开设的场馆（相关信息请点链接获取：https://www.exportcenter.ru/services/good_food_russia/china/ )。俄罗斯塔斯社也发文提醒注意假冒俄罗斯食品。俄罗斯和中国将共同打击中国市场上假冒俄罗斯产品的行为，这是俄罗斯出口中心（REC）总经理维罗妮卡·尼基申娜透露的信息。她表示，2024年俄罗斯出口中心的主要任务是提高俄罗斯产品的知名度，而这一目标目前已部分实现。📷 На фото представлены павильоны, организованные РЭЦ🇷🇺🍫 В последнее время в ряде городов Китая появилось значительное количество магазинов, реализующих российские продукты питания.Посольство активно способствует расширению торговли сельскохозяйственной продукцией и продовольствием между Россией и Китаем, приветствуем растущий интерес местных потребителей к российским товарам. В нашей стране выпускается большой ассортимент высококачественных продуктов, которые мы рады предложить китайским друзьям.Вместе с тем с сожалением отмечаем, что в некоторых магазинах под видом российской продается контрафакт или продукция, произведенная не в нашей стране. Зачастую такие товары не соответствуют требованиям по качеству и отличаются от производимых в России аналогов, при этом на упаковке используются русские слова для имитации российского происхождения. Призвали китайских покупателей внимательно относиться к приобретаемой продукции, проверять место ее изготовления и срок годности, чтобы не испытать возможного разочарования.Кроме того, обратили внимание друзей, что в настоящее время официальный статус российских национальных павильонов в Китае имеют только площадки, открытые при поддержке АО «Российский экспортный центр» (соответствующая информация доступна по ссылке). РФ и Китай будут бороться с подделками под российские продукты в КНР, рассказала гендиректор Российского экспортного центра Вероника Никишина.
По ее словам, в 2024 году перед РЭЦ стояла задача повысить узнаваемость российской продукции, сегодня эта задача частично выполнена.
