森山大道回顾展
译 | 语芯
展览接近尾声时，出现了一张布满整张墙的女性人体模特的头部放大照片，这个女人戴着镜面太阳镜，一个镜片反射着街上的女人，另一个镜头反射着摄影师。这是一步近作《漂亮女人》（Pretty Woman）的一部分，该作品是一个占据了整面墙的摄影图像装置，有彩色和黑白，根据覆盖在图像墙纸上的字幕文本，“通过女性形象的主题，以其各种形式，提供了对城市消费主义的花哨沉浸感。” 这场展览邀请观者注意到作品的转变——从以损毁或破坏再现为主的《告别摄影》到以世界为主题的摄影：日本和其他城市20世纪80年代初的街头摄影。但伴随着森山大道拥抱策展人口中的“视觉抒情性”，他的作品主题是不变的——《漂亮女人》中蕴藏的商品和女人之间的绑定关系是他《挑衅》中两个系列的变体，只不过现在加上了颜色的运用和令人喘不上气的城市空间。宽容的解读可能会说对空虚的强调中也存在着批评，例如女性人体模型的头。《告别》中的摄影复制品往往有一种缺乏生命力的气息，这里也同样如此。森山曾经将全覆盖式展示的照片类比成菜单，观众可以从中选择照片——但我们却被选择宠坏了：图像太多了。展览始于他的第一本书中的图像重组的碎片，以他仍在出版的杂志《记录》（Record）中的三屏投影（附有配乐）结束，该杂志最初于 1972-73年发行，并于 2006年重新推出，发行了50多个版本，逐渐演化为他规律性出版摄影作品的方式。
这是一场非常有深度、全面、精心策划的展览。它确实为他的作品提供了新的见解，让人感觉到它让我们更接近所谓的森山的视角。在展览中展出最的一段近期纪录片中，森山提到“世界是色情的”。这与之前为泰特美术馆拍摄的一部影片中有关街头摄影的评论有关，他在影片中表示“城市是人们欲望的巨大体”。尽管这场轰动一时的展览很自然地引起了人们的热议和兴奋，但当他的街头摄影如此明显地以女性为中心时，这样的言论却令人不安。无论女性的身体能否象征消费主义，这都不该成为一个论点。世界在进步但森山的作品仍在原地。
文章：https://www.1000wordsmag.com/daido-moriyama-a-retrospective/
作者：马克·德登（Mark Durden）是英国威尔士大学新港学院的一位摄影系教授。他已经发表了150多篇关于当代艺术和摄影的评论和论文。2000年，他与C.理查德森（C. Richardson）合作策展“面对：摄影即社会交换”（Face On: Photography as Social Exchange）。2001年他出版的著作《多萝西娅·兰格》（Dorothea Lange）至今已经发行第三版。德登也为劳特利奇出版社（Routledge）出版的图书《艺术史中的50篇重要文本》（Fifty Key Texts in Art History，2012）撰写了关于约翰·萨考夫斯基（John Szarkowski）、维克托·伯金（Victor Burgin）和布莱恩·奥多尔蒂（Brian O’Doherty）的章节。2007 年他与D.坎贝尔（D. Campbell）一起合作完成了著作《可变资本：艺术和消费者文化》（Variable Capital: Art and Consumer Culture）。德登也是一位艺术家，作为“共同文化”（Common Culture）艺术家小组的成员定期参加展览。
译者：语芯，纽约大学硕士，摄影师、艺术行业工作者。
📖往期文章
