【葡萄牙交通】悲剧:年轻人当天拿到驾照,一天后撞树身亡

文摘   2024-07-18 20:23   葡萄牙  
喜欢就关注吧,看更多接地气的葡萄牙生活。

Um jovem de 20 anos morreu, esta quarta-feira, num despiste na circular urbana de Guimarães, na zona de Azurém. Tinha carta de condução há um dia. Corpo foi projetado a vários metros da viatura.

<monica-translate-translate-wrapper style="color: rgb(51, 51, 51);font-family: "Playfair Display", serif;font-size: 24px;font-weight: 700;letter-spacing: normal;text-align: left;white-space: normal;background-color: rgb(255, 255, 255);display: block;margin-top: 8px;margin-bottom: 8px;">

本周三,一名 20 岁的年轻人在吉马良斯市阿祖伦地区路上的一场交通事故中死亡。一天前刚拿到驾照。身体被抛离车辆数米。

</monica-translate-translate-wrapper>

O acidente fatal ocorreu às 13.20 horas desta quarta-feira, na circular da Cidade Berço, no sentido Guimarães-Fafe, na zona de Azurém. O carro ter-se-á despistado e embateu numa árvore, antes de cair de uma altura de três metros para um terreno usado como estaleiro pelos cantoneiros da Junta de Freguesia de Azurém. O corpo do jovem condutor foi encontrado a vários metros da viatura, que ficou completamente destruída.

<monica-translate-translate-wrapper style="display: block;margin-top: 8px;margin-bottom: 8px;">这起致命事故发生在本周三下午 1:20,地点是 Azurém 地区通往 Guimarães-Fafe 的 Cidade Berço 环路。这辆汽车可能失去了轨道并撞到了一棵树,然后从三米高的地方跌落到阿祖伦教区议会角落工人用作建筑工地的土地上。年轻司机的尸体在距离车辆几米远的地方被发现,车辆已完全损毁。</monica-translate-translate-wrapper>

Um funcionário da Junta de Freguesia alega que ainda viu o jovem com vida. Nas operações de socorro estiveram os Bombeiros Voluntários de Guimarães e a VMER do Hospital Senhora da Oliveira, mas não conseguiram salvar-lhe a vida. O óbito foi declarado no local e o corpo removido para o Gabinete Médico-Legal e Forense do Ave.<monica-translate-translate-wrapper style="display: block;margin-top: 8px;margin-bottom: 8px;">教区委员会的一名雇员声称他仍然看到这名年轻人还活着。吉马良斯志愿消防员和奥利维拉圣母医院的 VMER 参与了救援行动,但未能挽救他的生命。现场宣布死亡,尸体被运至 Ave 医疗法律和法医办公室。</monica-translate-translate-wrapper><monica-translate-translate-wrapper style="display: block;margin-top: 8px;margin-bottom: 8px;">
</monica-translate-translate-wrapper>

A curva onde aconteceu o acidente é tristemente conhecida por outras fatalidades do mesmo género. Foi neste mesmo local que morreu, num acidente muito parecido, o médio do Vitória SC, também com 20 anos, Diogo Gomes, em abril de 2016.

<monica-translate-translate-wrapper style="color: rgb(51, 51, 51);font-family: "Libre Franklin", sans-serif;font-size: 18.4px;letter-spacing: normal;text-align: left;white-space: normal;background-color: rgb(255, 255, 255);display: block;margin-top: 8px;margin-bottom: 8px;">

不幸的是,发生事故的曲线因同一类型的其他死亡事故而闻名。2016 年 4 月,也是在同一地点,同样 20 岁的维多利亚 SC 中场球员迪奥戈·戈麦斯 (Diogo Gomes) 在一场非常类似的事故中死亡。

</monica-translate-translate-wrapper>




END


本公众号已有:

      葡萄牙主题聊天群(暂无申请要求,请注意群公告)

      葡萄牙语学习小组(暂无申请要求,请注意群公告

      葡萄牙居留申请互助群(只接受已登陆,或正在申请葡居留的人加入)

        ……

可以在公众号后台留言对话框菜单栏找到联系方式加入。


谢谢大家的支持。



群主提供咨询以及协助办理居留的相关服务,如有需要,请私信联系。


如果喜欢本文,请点击右下角的以示支持。


人在葡萄牙
为前来葡萄牙工作生活的人们提供一些必备的帮助。
 最新文章