A crise habitacional em Portugal teve como um dos principais catalisadores a escassez de oferta de imóveis, no entanto, depois da confirmação do aumento do stock habitacional para venda, agora confirma-se o aumento de casas para arrendar no segundo trimestre.<monica-translate-translate-wrapper style="display: block;margin-top: 8px;margin-bottom: 8px;">葡萄牙的住房危机是房地产供应短缺的主要催化剂之一，然而，在确认待售住房存量增加后，第二季度出租房屋的增加现已得到确认。</monica-translate-translate-wrapper>
De acordo com os dados do idealista, o “stock” do parque habitacional português disponível para arrendar no período em análise subiu 67%, face ao que estava disponível no mesmo período de 2023.<monica-translate-translate-wrapper style="display: block;margin-top: 8px;margin-bottom: 8px;">根据idealista的数据，与2023年同期相比，报告期内可供出租的葡萄牙住房存量增加了67%。</monica-translate-translate-wrapper>
A oferta de habitação disponível para arrendar Portugal subiu em 15 capitais de distrito no último ano com Aveiro (145%) a liderar a lista, seguido pelo Faro (103%), Funchal (100%) e Porto (97%) como as capitais de distrito onde “stock” para arrendar casa mais aumentou. Seguem-se Setúbal (93%), Braga (87%), Lisboa (86%), Coimbra (70%), Santarém (68%), Vila Real (63%), Viseu (49%), Leiria (46%), Évora (42%), Bragança (32%) e Castelo Branco (18%).<monica-translate-translate-wrapper style="display: block;margin-top: 8px;margin-bottom: 8px;">去年，葡萄牙15个区首府的可供出租的住房供应量有所增加，其中阿威罗（145%）位居榜首，其次是法鲁（103%）、丰沙尔（100%）和波尔图（97%），是租房存量增幅最大的区首府。其次是塞图巴尔（93%）、布拉加（87%）、里斯本（86%）、科英布拉（70%）、圣塔伦（68%）、维拉雷亚尔（63%）、维塞乌（49%）、莱里亚（46%）、埃武拉（42%）、布拉干萨（32%）和布兰科城堡（18%）。</monica-translate-translate-wrapper>
Por outro lado, em Beja a oferta diminuiu 38%, sendo a cidade analisada que mais “stock” perdeu. Seguem-se a Guarda (-14%), Ponta Delgada (-12%), Portalegre (-10%) e Viana do Castelo (-6%).<monica-translate-translate-wrapper style="display: block;margin-top: 8px;margin-bottom: 8px;">另一方面，贝贾的供应量下降了38%，是被分析的库存损失最多的城市。紧随其后的是瓜尔达（-14%）、蓬塔德尔加达（-12%）、波塔莱格雷（-10%）和维亚纳堡（-6%）。</monica-translate-translate-wrapper>
Foi também o distrito de Aveiro que liderou o aumento na oferta de casas para arrendar nos últimos doze meses, com um crescimento de 93%. Segue-se a ilha da Madeira (88%), Porto (73%), Braga (73%), Santarém (72%), Lisboa (71%), Coimbra (68%), Faro (66%), Évora (61%), Leiria (57%), Vila Real (52%) e Viseu (50%).<monica-translate-translate-wrapper style="display: block;margin-top: 8px;margin-bottom: 8px;">在过去12个月中，阿威罗区也引领了出租房屋供应的增长，增长了93%。其次是马德拉岛（88%）、波尔图（73%）、布拉加（73%）、圣塔伦（72%）、里斯本（71%）、科英布拉（68%）、法鲁（66%）、埃武拉（61%）、莱里亚（57%）、维拉雷亚尔（52%）和维塞乌（50%）。</monica-translate-translate-wrapper>
Com aumentos inferiores a 50%, estão Setúbal (41%), Viana do Castelo (36%), Castelo Branco (35%), Bragança (32%), Portalegre (12%) e Guarda (5%).<monica-translate-translate-wrapper style="display: block;margin-top: 8px;margin-bottom: 8px;">增幅不到50%的是塞图巴尔（41%）、维亚纳堡（36%）、布兰科堡（35%）、布拉干萨（32%）、波塔莱格雷（12%）和瓜尔达（5%）。</monica-translate-translate-wrapper>
Beja (-7%) foi o único distrito que viu a oferta de casas descer no segundo trimestre. Já na ilha de São Miguel o stock manteve-se estável nesse período.<monica-translate-translate-wrapper style="display: block;margin-top: 8px;margin-bottom: 8px;">Beja（-7%）是唯一一个第二季度房屋供应量下降的地区。在圣米格尔岛，这一时期的库存保持稳定。</monica-translate-translate-wrapper>
![]()
![]()
本公众号已有：
葡萄牙主题聊天群（暂无申请要求，请注意群公告）
葡萄牙语学习小组（暂无申请要求，请注意群公告）
葡萄牙居留申请互助群（只接受已登陆，有或正在申请葡居留的人加入）
……
可以在公众号后台留言对话框菜单栏找到联系方式加入。
谢谢大家的支持。
![]()
群主提供咨询以及协助办理居留的相关服务，如有需要，请私信联系。
如果喜欢本文，请点击右下角的![]()
和![]()
以示支持。
