编者鉴语：
本展览系英国皇家艺术学院&格拉斯哥艺术学院两校联展，LDF2024伦敦设计节官方合作展览。由首饰与金属系校友张亦如，张祎桐联合策展。展览于9.14-22日在伦敦Alsolike Gallery举办，更多详情请见正文。
合·金-当代手工艺联展
Alloy- Contemporary Craft Exhibition
展览日期 On View
2024年9月14日 - 2024年9月22日 10:30 - 18:30
Private View 9月13日 18:00 - 21:00
14th Sept - 22nd Sept, 2024，10:30 - 18:30
Private View on 13th Sept, 18:00 - 21:00
参展艺术家 Artist
Alice Biolo, Amy Findlay, Anita Sarkezi, Caius Bearder, Chongshan Feng, Danning Xie, Dianrui Fu, Dixin Zheng, Huimin Zhang, Kexin (Kristy) Wen, Lucy Johnson, Machi de Waard, Meishuo Liu, Morvarid Alavifard, Niamh Wright, Qianyu Liu, Ruiyi (Rachel) Wang, Shum Lin Yin, Xiaoqing Rong, Xiaoyu Li (Sho-Woo Lee), Xiaoxiao Zheng, Xuan Xu, Yating Xie, Yike Duan, Yirui Deng, Yitong Zhang, Yizhuo Xue, Yujia Zhang, Yuqian Ma, Youyang Zhao, Yutong Liu
策展人 Curator
张亦如, 张祎桐
策展协调人 Curatorial Coordinator
许瑄
学术顾问Academic Advisor
Anna Gordon, Rebecca de Quin, Jonathan Boyd
学术支持机构 Academic Support
格拉斯哥艺术学院设计学院
皇家艺术学院首饰与金属系
School of Design @Glasgow School of Art,
Jewellery & Metal Programme @Royal College of Art
展览地点Venue
Alsolike Gallery
16 Chance Street
London
E2 7JB
合作伙伴 Partner
Arthology Education
展览导言 Exhibition Introduction
“合·金-当代手工艺联展”是一场汇聚了当代金属、珠宝和纺织领域创新作品的展览，参展艺术家来自世界顶尖的两所艺术学府——皇家艺术学院 (RCA) 和格拉斯哥艺术学院 (GSA)。展览通过材料之间的对话，探索手工艺创作的全新可能性。
展览呈现了这些新兴艺术家的个人与集体创作，他们大胆挑战并重新定义了手工艺的边界。通过多样的艺术表现手法，这些当代手工艺人探索了混合理念和跨文化的碰撞，不仅展现了诗意与现实、动静之间的微妙平衡，还探索了创伤与亲密感、文化交融等主题。艺术家们的合作打破了学科界限，分享技术与技能，创作出一系列极具连贯性的作品。“合·金-当代手工艺联展”是一次关于材料对话的艺术实验，向观者展示当代手工艺的新路径。
展览分为两大部分：
第一部分呈现了格拉斯哥艺术学院驻校艺术家的个人与合作作品，展示了英国新生代艺术家在学术领域的崭新风貌。第二部分汇集了皇家艺术学院邀请和推荐的当代珠宝与金属艺术作品，聚焦传统工艺背后的文化美学与意涵，巧妙融合传统技艺与前沿技术，探索手工艺在当代的全新表达方式，为传统与现代工艺艺术的碰撞与对话提供了一个开放平台。
因此，“合·金”将呈现一个跨学院的对话空间。“合·金”不仅代表了艺术作品中混合材料与实验性表达之间的动态关系，更象征着对跨文化交融与融合理念的深入探索。此次展览旨在通过国际视角展示手工艺媒介的多样化创作方法与创新发展，探索在当代背景下，工艺文化中的多元差异与和谐共鸣。
展览前言 Exhibition Preface
“皇家艺术学院的珠宝与金属课程，鼓励学生打破传统与惯例，在复杂多变的当代社会中，探索能够引发共鸣的创作。不同文化与背景的交融，为 JaM 社区带来了丰富的学习体验，也促成了学生之间的深厚联系。这种多元性正是展览 “合·金” 名字的来源。我们很荣幸这些 JaM 毕业生能够在 Alsolike 画廊这样一个专业平台展示他们的作品。”
——皇家艺术学院珠宝与金属系导师 Rebecca de Quin
“格拉斯哥艺术学院银器与珠宝系一直以共享实践的社区氛围为荣，涵盖了从本科到博士，以及驻校艺术家的各个层面。每年我们都会邀请几位在职创作者加入我们的社区，分享他们的实践经验。“合·金” 展览展示了驻校艺术家如何通过共同的创作方式，碰撞出激动人心的全新作品，同时也展现了他们各自的独立创作。”
——格拉斯哥艺术学院银器与珠宝设计系主任 Anna Gordon
“The RCA’s Jewellery and Metal Programme encourages students to push beyond the histories, traditions and conventions of our discipline towards meaningful outcomes that resonate within today’s challenging and complex world. The broad mix of cultures, experiences and outlooks represented by the JaM community is an essential element, contributing to the acquisition of knowledge during MA study and the forming of lifelong bonds, a phenomenon well captured in the exhibition's title, 'Alloy'. We are delighted with the opportunity offered to this group of JaM graduates to share their practice developments in the context of Alsolike’s professional gallery setting.”
— Rebecca de Quin, Tutor, MA Jewellery and Metal at the Royal College of Art
“The Glasgow School of Art’s silversmithing and jewellery department celebrates its community of shared practice. This spans undergraduate study through to PHD as well as the artists in residence.
Each year we invite around 6 practicing makers to join the GSA community as artists in residence, to share and contribute to this community.
The exhibition titled “Alloy” explores the artist in residence’s shared approach to thinking and making. It showcases how their combined practice generates new and exciting work both collectively but also as individuals.”
— Anna Gordon, Head of Department and Programme Leader, BA (hons) Silversmithing and Jewellery Design at the Glasgow School of Art
部分参展作品 Artworks on Show
