皇艺中国学联
RCA CSSA
2024艺术季系列展览·第2展
皇艺中国学联·2024艺术季是由系列展览组成的大型群展活动。学联作为展示平台，通过赞助学生策展人及艺术家，帮助其实现策展项目，展示创作成果，为广大皇艺中国学生提供充分和有效的曝光机会和宣传推广。
伦敦，英国
London, UK
The Modern Showroom
2 Hoxton St, London N1 6NG
「游旅之忆」，由青年策展人陈彦伊和靳秦乐共同策划，特邀策展人Rodrigo Chaveiro作为展览学术顾问。展览将于2024年5月16日开幕，持续至5月19日。邀请了来自7个国家的18位国际艺术家展出超过20件当代艺术作品，展览旨在探索个人情感、历史经历与根部记忆之间的动态相互作用。
Traveling Memories, opening on May 16th, 2024, and running through May 19th, 2024. Curated by Yanyi Chen and Qinle Jin, and facilitated by Rodrigo Chaveiro, this exhibition presents 18 artists from 7 countries to explore the dynamic interplay between personal emotions, historical experiences, and root memories.
预览-视觉探索
Preview - Visual Exploration
记忆，构成了我们自我阐释的基本部分。然而，这些叙事是流动的。随着不断增加的体验和旅程，我们对过去的解释也随之变化。
Memories, shaped by cultural encounters, are fundamental building blocks of our narratives. However, these narratives are not static. As individuals travel and experience new environments, their interpretations of past cultural encounters can evolve.
为探索这一现象，艺术家以绘画、雕塑、影像、装置和表演等不同媒介的艺术作品来创造探索根部记忆的变革力量的空间，审视个人文化记忆如何不断改变、适应并重塑。
To explore this phenomenon, the artists create a space showcasing the transformative power of root memory through works of art in various media such as painting, sculpture, video, installation, and performance, examining how personal cultural memory continually changes, adapts, and reshapes.
视频片段通过聚焦艺术家的日常生活，展示了他们如何在工作室中探索、创作和表达独特的艺术理念，以消解抽象概念所带来的宏大叙事，引领观者回归现实体验。
The video clips focus on the daily lives of the artists, showcasing how they explore, create, and express their unique artistic ideas in their studios. This approach dissolves the grand narratives brought by abstract concepts, guiding the audience back to real-life experiences.
艺术家：Attiyyah Rahman
艺术家：孙明章
艺术家：Cas Campbell
艺术家：黎薪历
艺术家：亓百婷
艺术家：孙铭浩
艺术家：Mai Muraguchi
艺术家：陈琛遥
艺术家：Maria Helena Toscano
Zacky Zhao / Neo Gao / Casper Dillen
英国皇家艺术学院中国学生学者联谊会
Chinese Students and Scholars Association at The Royal College of Art
—
远方速递 Homeward Express
豆腐中超 Doufu
艺术季人员：
策划：陈彦伊 肖艾朵
统筹：王镱潼
学术及策展：陈彦伊
视觉：丁澪
公关及商务：王嘉琛 徐昌泰
执行：周子寒 肖艾朵 刘安琪 安晴 郭璟璇 刘玫铄 黄天天 赵朗
