皇艺中国学联
RCA CSSA
2024艺术季系列展览·第1展
皇艺中国学联·2024艺术季是由系列展览组成的大型群展活动，学联作为展示平台，通过赞助学生策展人及艺术家，帮助其实现策展项目，展示创作成果，为广大皇艺中国学生提供充分和有效的曝光机会和宣传推广。
氵度·Transitional Traces
展览名称：《氵度·Transitional Traces》
策展人：靳秦乐 / 张涵旭
参展艺术家(12)：陈子洋 / 余政谚 / 陈彦伊 / 郝文惠 / 姜爽 / 孙铭浩 / 张镇麟 / Amanda Cornish / Issy Wilson / Jan Valik / Julian Lombardi / Liu Kim
展览时间：2024年3月1日至4日 11:00 - 17:00 (4日 16:30结束)
开幕时间：2024年3月2日 17:30 - 20:00
《氵度·Transitional Traces》作为一场展出超过20件抽象作品的群展，涵盖了12位才华横溢且在皇家艺术学院学习的艺术家所创作的绘画、瓷器、雕塑与装置作品，为RCA-CSSA2024艺术季展开首场序幕，将于2024年3月1日至4日于M P Birla Millennium Art Gallery在伦敦展出（11:00-17:00）。本次展览由皇家艺术学院当代艺术策展专业在读学生靳秦乐与张涵旭联合策划。
Transitional Traces, is a group exhibition curated by Qinle Jin and Hanxu Zhang that presents over 20 abstract works with the M P Birla Millennium Art Gallery in London, featuring paintings, ceramics, sculptures, and installations crafted by 12 talented artists studying at the Royal College of Art. As the opening exhibition of the RCA-CSSA Art Season, this exhibition will open from March 1st to the 4th.
痕迹转瞬即逝，而独情感驻留。本次展览呈现了系列视觉元素间的动态关系，邀请观众与作品展开无声对话，共同探讨理性的画面逻辑与感性情感之间的平衡。颜料被稀释至流动状态，游离于作品之间，在动态关系与色调之下，调解与塑造图像。暗流涌动，流过空气，为空间注入节奏与情感的无限可能。这诠释了本次展览空间的基调，赋予作品濒于边缘的视觉张力。
Traces may vanish in an instant, but emotions still will remain. The exhibition represents the dynamic interplay of visual elements, inviting visitors to silently engage with the works while exploring the balance between rational composition and emotional expression. The paint is thinned to a liquid and flows over the various works, while the image is shaped by relationships and mediated by colour tones. It creates a transitional undercurrent that flows through the air, imbuing the space with rhythm and emotion. It specifies the exhibition's ambiance, infusing the works with an almost ethereal visual tension.
主办单位：
英国皇家艺术学院中国学生学者联谊会
Chinese Students and Scholars Association at The Royal College of Art
