首页 时事 民生 政务 教育 文化 科技 财富 体娱 健康 情感
更多
旅行 百科 职场 楼市 企业 乐活 学术 汽车 时尚 创业 美食 幽默 美体 文摘

【校友帮转】BODilY 体 2024.4.24-5.31

文摘   2024-05-14 01:54   英国  




体

BODilY



2024.4.24 - 5.31

Silian Gallery

434 King's Rd

SW10 0LJ



根据英国剑桥词典的定义，BODilY的释义为“与人体相关”。实质上，建立关联本身即意味着两种媒介的存在，而其中不被且尚未被定义的“它者”和身体之间的联系则往往由主观所臆断。我们和他人习惯于对外在下以结论，而“bodily/身体的”则超越了单纯的肉体认知。它是我们存在的延伸，突显了与无形的“它者”（如自然、环境甚至是我们的意识）之间错综复杂的联系。

从对身体和动态的具象描绘到对抽象笔触的探索，进一步展开到对材料的触感，以及对气味和形式的探讨，本次展览主要关注于身体及其存在关系之间的印证与影响关系。



BODilY is defined by the Cambridge Dictionary as ‘relating to the human body’. In essence, the capacity to relate implies a dualistic perspective, wherein the connection between the other and the body is subjectively discerned. While physicality may be objectively acknowledged, both by ourselves and by others, "bodily" extends beyond mere corporeal recognition. It is an outreach of our embodied presence, highlighting the intricate link with the intangible “other”, such as nature, our surroundings, and even our consciousness. 

From the portrayal of body and motion to the exploration of abstract brushstrokes, and further delving into the tactile qualities, scents, and forms of materials, the exhibition probes into the interconnectedness of the body and its bodily presence. 




Artist 参展艺术家

Abdollah Nafisi 

Gate 门, 2024

Charred Oak Wood with Black and Blue Acrylic Paint 焦黑橡木，蓝色和黑色丙烯

180 x 31 x 22 cm


Abdollah Nafisi （1982年, 伊朗）的造型实践以即兴艺术为中心，这是他在与伊朗游牧民族和土著部落长时间旅行期间观察和学习到的一种档案记录和表演过程的方法。受到他们与土地密切而灵敏的互动方式所启发，Nafisi的实践通过比较人类与自然生态之间的相似之处，来传达和探索“连接”的本质。他将木材视为时间的讲述者，通过修复、改变和破坏有机材料，探索传统与临时性之间的紧张关系。在他的作品中，自然呈现出两面性：既具有功能性、数学性和具体性，又是流动的、自发的和再生的。
这位雕塑家现居英国西苏塞克斯郡。他曾在BBC节目中担任过主要制作者，并在多件国际出版物中被介绍，并在伦敦的多个展览中展出并表演，包括2022年的伦敦弗里兹Frieze艺术展。他最近的作品曾在伦敦Annely Juda画廊展出。

Abdollah Nafisi (b. 1982, Iran)’s form-making practice centres around the art of improvisation, an archival and performative process he observed and learned during his years-long travel with nomads and indigenous tribes of Iran. Inspired by their intimate and ever-responsive ways with the lands, Nafisi’s practice translates and explores the essence of ‘connectivity’ by drawing parallels between the ecologies of man and nature. Viewing wood as a storyteller of time, he repairs, alters, and destroys organic materials to probe into the tensions of heritage versus temporality. In his body of work, nature is portrayed as two-sided: functional, mathematical and concrete, yet fluid, spontaneous and regenerative. 
The sculptor now lives and works in West Sussex, UK. He has appeared as a master maker on the BBC, featured in a range of international publications and exhibited and performed in a number of shows in London, including Frieze 2022. He has recently featured works at the Annely Juda Gallery, as part of the ‘Gather To Loose’ exhibition.

Jiachen Zeng 曾佳辰 

Attention 关注, 2023 

Oil on Canvas 布面油画

91.5 x 121.5 cm


Jiachen Zeng 曾佳辰 （1997年, 中国）是一位跨媒介创作的艺术家，其作品涵盖雕塑、装置，以及布面与纸本绘画；通过延展材料和媒介探索精神与物质的边界。艺术家的作品中常融入表演与互动性的元素，她探索、离散、关联有形与无形，从而连接或阻断日常事物中的现有平衡生态。曾佳辰本科毕业于芝加哥艺术学院主修绘画专业，硕士毕业于英国皇家艺术学院雕塑系。她的作品曾在世界各地的许多机构和画廊展出，包括上海西岸艺术中心、芝加哥周氏兄弟艺术中心、北京之谷空间、Tong画廊项目空间、伦敦荔枝一号画廊、Barge House、Standpoint Gallery等。

Jiachen Zeng (b. 1997, China) is a mixed-media artist whose work spans installations, sculptures, paintings, and works on paper; through materiality and medium to explore spiritual and physical boundaries. Often imposing performative and interactive elements in her work, she finds, breaks, and connects with the tangible and intangible, to interlock or interrupt the existing balanced ecologies of daily occurrences. Graduated from the School of the Art Institute of Chicago majoring in Painting and Drawing, and subsequently a Master of Art degree in Sculpture at the Royal College of Art in the UK,  Zeng’s work has been exhibited in numerous institutions and galleries around the world, selected include Shanghai West Bund Art Centre,  Chicago Zhou B Art Center, Beijing One Atelier, Tong Gallery + Projects, London Lychee One Gallery, Barge House, Standpoint Gallery, etc.

Matvei Matveev 
I Smiled at Her as She Left My Life 她从我生命中离开时，我付之以微笑, 2024
Egg Tempera, Oil and Spray, Paint on Canvas 布面蛋彩，油彩和喷漆，布面油画
200 x 160 cm 


Matvei Matveev（1996年，俄罗斯）是一位居住在伦敦、柏林和里加之间的俄罗斯-德国艺术家。他的实践核心是探索他所经历的文化之间的孤独和脱离感。Matvei在他的创作过程中反映了他成长过程的瞬息变化和不可预测性——在这个过程中，他的直接创作手势被弱化，画布被折叠、染色，并在雨、风或雪中放置数天。
将亚麻籽油、盐和漂白剂等自然和合成材料结合在一起，他的每一步行动都受到之前材料的影响，艺术家听受于不可控制和不可逆转的干预和破坏，唤起了感官体验的同时，也使绘画摆脱了结构的限制，赋予了绘画自我成长的声音和自由。

Matvei Matveev (b. 1996, Russia) is a Russian-German Artist living and working between London, Berlin and Riga. At the core of his practice lies the investigation of loneliness and feelings of disconnect from the cultures he has experienced. Matvei mirrors this transience and unpredictability of his upbringing in the materiality of his process – a process where his direct gesture is removed, canvases are folded, stained and left in the rain, wind or snow for days. 
Combining natural and synthetic materials such as linseed oil, salt, and bleach, each step of his process is informed by the material that came before, and by each action he willingly succumbs to the uncontrollable and irreversible interference and destruction that follows, evoking a simultaneous fusion of the senses whilst liberating the paintings from the limitations of structure, giving the paintings the voice and freedom to grow for themselves.

Olivia Foster
William 威廉, 2023
Oil on canvas 布面油画
30 x 30 cm

Olivia Foster（2001年，英国）是一位来自英国萨里的伦敦艺术家，她目前就读于中央圣马丁艺术学院。她主要从事大型油画创作，作品曾在国家美术馆等知名机构展出。
她的人物作品探索了人类的形而上学描述，将古典参考融入到当代语境中。她研究了“变革”这一概念的二元性：一种持续而完整的循环重复，或者是由原创性和新创新带来的根本性颠覆的单一波动。她借鉴了自主性、意志力和控制这些主题，通过环绕新古典主义人物，捕捉了生活的暂时和循环性质；抓取、推动、拉扯，努力摆脱肉体存在。在她的作品中，关键时刻凝固，永恒化了肉体形态的瞬间本质。

Olivia Foster (b. 2001, UK) is a London-based artist from Surrey, UK, commencing her art career at Central Saint Martins. Working primarily on large-scale oil paintings, her works have been shown at prestigious institutions such as the National Gallery.  
Her figural works explore a metaphysical depiction of humanity, by transporting classical references into a contemporary context. She investigates the dichotomy of the concept ‘revolution’: a continuous and complete repetition of circularity, or a single wave of fundamental overturn brought about by originality and innovation. Drawing upon these themes of autonomy, volition, and control, she captures the transient and cyclical nature of life through the circumambient neoclassical figures; grabbing, pushing, and pulling, struggling to break free from their corporeal existence. In her works, crucial moments freeze, immortalising the fleeting essence of physical corporeal form.

Wenyi Qian 钱文逸
Morphling 变体, 2024
Oil on canvas 布面油画
90 x 122 cm


Wenyi Qian 钱文逸 （1998年, 中国）是一位常驻于伦敦的艺术家。她在本科阶段练习了专业技能，包括油画、中国传统绘画、雕塑和版画，并在硕士学位阶段将技术与批判性和历史性思维相融合。她通常运用架上绘画、写作、表演和雕塑等方式来体验概念与媒介的融合。在实践中，她正在进行对传统中国绘画符号的再次阐释，并通过绘画性探索绘画与女性身体之间的具身关系。这些符号，通过邀请观者在欣赏作品时思考，从而激发了超越绘画性的想象。因此，感官将被用作她实践的政治手段，并在发生的前后超越其自身重要性，从而给批判性思考提供了解读的可能。她毕业于西安美术学院绘画艺术专业，在皇家艺术学院完成了雕塑硕士学位，并将她的研究型实践拓展到绘画、写作、动态影像和雕塑领域。钱的作品曾在全球各地的画廊展出，她的群体出版艺术书籍《野石》被泰特不列颠美术馆和弗洛伊德博物馆收藏。
Wenyi Qian (b.1998, China) is an artist based in London, UK. Beginning her artistic journey in Chinese traditional painting, she then transitioned into the disciplines of oil painting and sculpture. In her practice, she is conducting an exposition of traditional Chinese painting symbols to explore the embodiment between painting and the female body. As the symbols evoke imagination beyond their painterly quality, they invite contemplation upon viewing the works. Consequently, the senses will be employed as a politics of practice, surpassing and transcending mere signification. After graduating from the Xi'an Academy of Fine Art in Oil Painting, she completed an MA in Sculpture at the Royal College of Art to expand her research-based practice into painting, writing, moving images, and sculpture. Qian’s work has been exhibited by galleries globally, with her published group work “Wild Stone'' being collected by the Tate Britain and Freud Museum.


Curator 策展人



Marjorier Ding 丁琪（1998年，中国）是一位常驻伦敦的中国当代艺术策展人和艺术顾问。2021年，她创立了Tiderip，曾在英国和中国多次举办展览。Marjorier于2022年毕业于皇家艺术学院的当代艺术策展硕士专业。除了在媒体、市场和制作等多领域具有跨学科背景外，她还曾在商业画廊和艺术机构工作。她的策展实践主要专注于对实验性策展和展览未来的探讨。
Marjorier Ding (b. 1998, China) is a Chinese contemporary art curator and advisor who works and lives in London. In 2021, she founded Tiderip, a curating collective that has hosted a number of exhibitions across the UK and China. Marjorier graduated from the Royal College of Art in MA Curating Contemporary Art in 2022. Alongside her multidisciplinary background in media, marketing and production, as well as international work experience both in commercial galleries and non-profit art institutions, her curatorial practice mainly focuses on experimental curation and exhibition future.



Special Screening 影像展映



Francesca Hummler

Washing ‘Oma of the Rocks’ Off of My Thigh 

擦掉在我大腿上印着的“Oma of the Rocks”, 2023

VHS Film 静帧图像

主展览之外，由影像策展人 Linlin Zhu 朱琳琳所策划的影像放映单元带来了 Francesca Hummler 的实验短片作品。该影片是艺术家“机会或家庭”系列的一部分，专注于她以疗愈为目的的自我写照实践。

In addition to the exhibition, the Special Screening Program led by moving image curator Linlin Zhu will show a performance video by Francesca Hummler. This film is part of the artist’s “Chance or Family'' series, focusing on her therapeutic self-portraiture practice.

Screening Artist 展映艺术家


Francesca Hummler（1997 年，德国）是一位视觉艺术家和研究者，目前居住在伦敦，主攻摄影和动态影像。关注于身份问题，她从自己美德第二代移民的经历中汲取灵感，探索档案、家庭亲密关系和代际创伤。受医学中光疗法的概念影响，Francesca经常用自我写照的方法来剖析自我感知。


Francesca Hummler (b. 1997, German) is a visual artist and researcher working with photography and moving images currently based in London. Interested in

issues regarding identity, she draws from her experience as the daughter of German immigrants in the United States to explore the archive, familial intimacy, and generational trauma. Influenced by the concept of phototherapy, Francesca often utilises self-portraiture to untangle her sense of self.

Screening Curator 展映策展人


Linlin Zhu 朱琳琳 （1998年，中国）是一位中国纪录片制片人和影像策展人，在完成了伦敦大学学院的纪录片硕士学位后，她目前居住并工作于伦敦和北京。在电影/电视行业拥有6年经验的她，参与制作的作品曾登上包括派拉蒙、央视、腾讯、优酷和哔哩哔哩在内的10多个知名广播和流媒体平台。作为Tiderip团队的一员，她担任影像策展人一职，积极促进实验影像项目的推广，同时帮助艺术家将他们的作品转化为引人入胜的多重体验。
Linlin Zhu (b. 1998, China) is a Chinese documentary filmmaker and moving image curator, currently residing and working in both London and Beijing, following the completion of her MA degree at UCL. Boasting 6 years of valuable experience in the Film/TV industry, her productions have graced the screens of over 10 prominent broadcasting and streaming platforms, including  Paramount, CCTV, Tencent, Youku, and Bilibili. As a member of the Tiderip team, she holds the role of Moving Image curator, actively contributing to the promotion of experimental video projects while also aiding artists in translating their artworks into captivating multiple experiences.



思联画廊 – 思想，联结。

位于伦敦切尔西，思联SILIAN画廊致力于发掘当代杰出的新锐艺术家们，叙述并传播属于他们的故事。画廊旨在通过呈现多元化的艺术展览和包容开放的创意项目，歌颂平凡，重塑感知，重点构建国际语境的文化空间，并为所在的社区营造一个对话、内省和联结的平台，为世界各地的生活空间寻找与其产生情感共鸣的艺术作品。


Opening Reception 开幕时间


2024.4.23

18:00-20:00



Location 地点

Silian Gallery

434 King's Rd

SW10 0LJ


🍷敬请期待🍷




 http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzUxNDM5MTY2Mw==&mid=2247504119&idx=1&sn=46618dd2ebdadd39d3469234b151f7be
RCA一CSSA红盘子
Chinese Students and Scholars Association at Royal College of Art 英国皇家艺术学院中国学生学者联谊会
 最新文章
就在本周日! Touch Me主题单身派对全阵容公布!
【活动帮转】Touch Me 4.0单身派对，11月10日来MOS钓钓捞捞，带你找到你的外星伴侣!
【活动帮转】星歌声歌唱大赛报名开启！
【大咖专访】关于皇艺，你想知道什么？｜问题征集中！
【活动帮转】2024牛津市政厅里的新生舞会~ 盖茨比之夜倒计时6天！
【学联协办】RCA皇家艺术学院即将登陆北京：快来抢占顶尖导师一对一指导名额！
【活动推广】Touch Me 4.0单身派对，11月10日来MOS钓钓捞捞，带你找到你的外星伴侣!
【学联协办】十月与皇家艺术学院相约：探索独家艺术与设计活动！
【活动推广】倒计时10天！最后500票！2000人万圣派对Heaven to Hell即将回归！
【学联公告】2023-2024 皇家艺术学院中国学联年度工作年鉴发布
【学联协办】十月与皇家艺术学院相约：探索独家艺术与设计活动！
【学联协办】十月与皇家艺术学院相约：探索独家艺术与设计活动！
2023-2024 皇家艺术学院中国学联年度工作年鉴发布
【活动推广】【Heaven to Hell第六季】MOS华人万圣趴DJ全阵容公布！
【活动推广】千人新生集合令倒计时! 跟老司机一起玩儿转MOS～
【学校活动】皇家艺术学院建筑系独家分享会：上海站限时开放
【活动推广】Heaven to Hell万圣趴第六季｜10月28日MOS万鬼游行倒计时!
【校友活动】展览预告｜合·金-当代手工艺联展 Alloy- Contemporary Craft Exhibition
【活动推广】最City周五派对！马球中国之夜奇幻英伦 Friday Night Polo Party倒计时！
【活动推广】新生集合令倒计时！MOS新生趴全DJ全阵容公布！
【校招信息】2024求职季，咱陪留留们勇闯秋招
Preview｜「Overlap 万象层叠」·RCA-CSSA艺术季第六展
RCA 2024丨毕业作品推介征集
【活动帮转】MOS新生趴 - Fresherland 2024! 重磅回归!
【商业合作】RCA缴费指南
皇艺的Offer Holder们：记得及时提交您的录取文件哟！
Open Call ｜艺术疗愈项目征集
【活动帮转】2024年伦敦政经-牛津中国论坛重磅开幕！
【商业合作】｜8大伦敦酒吧「整活」新中式鸡尾酒，整个夏天一起味蕾蹦迪！
开幕现场｜「箱象?-Elephant in the Safe?」·RCA-CSSA艺术季第四展
Preview｜「箱象?-Elephant in the Safe?」·RCA-CSSA艺术季第四展
【校友帮转】 | “在别处”露丝国际艺术节将于2024年6月28日开幕
关于现存假冒校友会等官方账号的严正声明
关于现存假冒校友会等官方账号的严正声明
【校友帮转】｜艺术家驻留计划 ｜炁炁好风·四明山志
【校友帮转】｜艺术征集｜乘物以游心 · 四明山群展公开招募
【艺术季第三弹】 FIRST主动放映X皇艺｜「失明变奏」特别展映
Preview｜「游旅之忆·Traveling Memories」·RCA-CSSA艺术季二展
【校友帮转】BODilY 体 2024.4.24-5.31
皇艺中国学联·2024艺术季 | 游旅之忆·Traveling Memories
【商业合作】RCA缴费指南
OPEN CALL | 「游旅之忆·Traveling Memories」·RCA-CSSA艺术季二展
【活动推广】｜倒计时5天! 学年最后一场MOS复活节派对! 3.31一起来寻找你的彩蛋吧!
皇艺中国学联·2024艺术季 Open Call
【活动推广】｜Fxxk Exam! 学年最后一场复活节派对! 早鸟票全部售罄！Second release 还剩最后100张！
【比赛推广】｜河北省第八届园林博览会吉祥物设计方案征集启动
【活动推广】｜Fxxk Exam! 学年最后一场MOS复活节派对! 3.31一起来寻找你的彩蛋吧!
【校友专访】｜ Paul Priestman：全球交通设计领域的领军人物
开幕现场 | RCA-CSSA艺术季首展「氵度·Transitional Traces」开幕
【活动推广】｜解锁宇宙密码 ‘NEBULA’ 倒计时7天！
 分类
时事
民生
政务
教育
文化
科技
财富
体娱
健康
情感
旅行
百科
职场
楼市
企业
乐活
学术
汽车
时尚
创业
美食
幽默
美体
文摘
 原创标签
时事 社会 财经 军事 教育 体育 科技 汽车 科学 房产 搞笑 综艺 明星 音乐 动漫 游戏 时尚 健康 旅游 美食 生活 摄影 宠物 职场 育儿 情感 小说 曲艺 文化 历史 三农 文学 娱乐 电影 视频 图片 新闻 宗教 电视剧 纪录片 广告创意 壁纸头像 心灵鸡汤 星座命理 教育培训 艺术文化 金融财经 健康医疗 美妆时尚 餐饮美食 母婴育儿 社会新闻 工业农业 时事政治 星座占卜 幽默笑话 独立短篇 连载作品 文化历史 科技互联网
 发布位置
广东 北京 山东 江苏 河南 浙江 山西 福建 河北 上海 四川 陕西 湖南 安徽 湖北 内蒙古 江西 云南 广西 甘肃 辽宁 黑龙江 贵州 新疆 重庆 吉林 天津 海南 青海 宁夏 西藏 香港 澳门 台湾 美国 加拿大 澳大利亚 日本 新加坡 英国 西班牙 新西兰 韩国 泰国 法国 德国 意大利 缅甸 菲律宾 马来西亚 越南 荷兰 柬埔寨 俄罗斯 巴西 智利 卢森堡 芬兰 瑞典 比利时 瑞士 土耳其 斐济 挪威 朝鲜 尼日利亚 阿根廷 匈牙利 爱尔兰 印度 老挝 葡萄牙 乌克兰 印度尼西亚 哈萨克斯坦 塔吉克斯坦 希腊 南非 蒙古 奥地利 肯尼亚 加纳 丹麦 津巴布韦 埃及 坦桑尼亚 捷克 阿联酋 安哥拉