Les droits voisins sont des droits accordés à différentes catégories de personnes qui gravitent autour de la création d’œuvres.
邻接权是与作品创作有关的各类人员享有的权利。
« X/Twitter n’a (…) jamais accepté d’ouvrir une négociation avec les éditeurs de presse français afin de respecter le cadre légal sur le droit d’auteur et les droits voisins, et ce en dépit de plusieurs mois de démarches puis de relances amiables. »
“X/推特从未同意与法国报社协商，以求遵守著作权和邻接权相关法律，尽管（法媒）已经走了几个月的程序，并且友好提醒X多次。”
« Une condamnation de Twitter (…) dans le cadre de cette nouvelle procédure au fond constituerait une étape supplémentaire dans la mise en œuvre des dispositions légales sur le droit voisin »
“在这条新的司法程序框架下，对推特的审判从本质上说，意味着推进邻接权相关法规落实又迈出了一步。”
作为知识内容平台，也许蜗们应该给法国媒体的做法点个赞？
🔥蜗牛法语三张畅学卡 限时优惠周🔥
一张卡，搞定一个级别
超值优惠，为你省省省
扫码海报 看详情
扫码添加客服了解详情👇
