![]()
![]()
上周四晚上，一名年轻人正在巴黎10区一栋楼前停摩托车。大概是看他行为鬼鬼祟祟，反犯罪突击队当即对他进行了搜查。![]()
一查发现，这个人身上，竟然带着28个装有白色粉末的小袋子。原来这是51克的可卡因，总价值3000欧。接着，突击队在其身上搜到了1400欧现金！现金额数如此之大，并且他交易的不是普通小货，可卡因是一种严重致瘾的毒品。![]()
估计贩毒被抓一辈子也赶不上几次，小伙儿也没啥经验，主动招了自己叫Vincent，26岁，还称自己是总理府马蒂尼翁宫的餐饮主管。随后，警察果然在他的公寓，搜到了他的工作证。![]()
几天后，Vincent的判决书就下来了：1年监禁，3000欧罚款。“政府门前的毒品交易”（Du trafic de drogue aux portes du pouvoir），费加罗报如此描述这件荒谬的事。
![]()
因为生病，所以贩毒？政府身边的人，打着一份体面的工，拿着体面工资，竟然在夜里街头贩卖毒品，被抓去监狱！落得如此地步，是什么原因，让他道德沦丧？据说，Vincent因为有严重的焦虑和抑郁的症状，从去年12月就没去上班了。可以请一年的病假，还可以保住岗位，牛马是无法想象的。所以，严格来说，他还没未在新总理Michel Barnier手下工作过，这位新“老总理”，还算保住了晚节。![]()
可是，这边在同时大力宣传打击贩毒新方案的总理，脸可是被这个餐饮主管打得很响。![]()
![]()
新政府的缉毒挑战同样是上周，内务部部长Bruno Retailleau和司法部部长Didier Migaud，得到总理许可，签署了法国打击毒品交易的全国行动方案。注意！这里只是凑巧同名，不是昨天那个超雄Bruno哈！其中包括，建立专门的国家检察院，对标全国反恐机构成立全国协调机构；增加40%的缉毒人手；运用无人机等高科技加持；加强国际合作等措施。![]()
内政部长清晰地认识到毒品已威胁到法国的生存，称它为“menace existentielle”。同时强调，毒品正在侵蚀法国各大中等规模城市。缉毒问题是法国社会治理的老大难，年年抓，年年不见大成效。毒贩团伙越做越大，开始割据地盘，各帮派都有自己的terrain。毒贩冲突导致的交火更是多发，今年有多少无辜平民被伤呢? 10月份我们报道的那起马赛毒贩雇佣少年杀人案就是血淋淋的例子。![]()
在尼姆（Nîmes）, 今年发生了两起毒贩冲突伤人案。马赛更是毒贩团伙冲突的高发地。不说总理府工作人员了，就是正式的政府人员，都有掺和毒品交易的！还记得今年4月份，被抓的市长Jamilah Habsaoui吗？宪兵队在她家里搜出70千克的大麻，983克的可卡因。![]()
法国当局：我和那群毒品合法化的家伙不一样！我真的是要禁毒的啊！！
![]()
据官方统计，2023年，法国抓捕了3.64万名涉及毒品交易的罪犯。在整个毒品市场在2022年的规模预计达到30亿欧元，2023年因贩毒导致的杀人案件达到315起，相比上一年，多了60%！看这一路高涨的各项指标，就能意识到法国的毒品问题，真的很严重。![]()
![]()
法国打击贩毒主要从两方面下手：限制毒品流通，遏制有关毒品的犯罪，例如洗钱和谋杀。法国在2019年成立了国内缉毒署——L'office anti-stupéfiants （OFAST），该机构和警方、海关、欧盟合作，加强情报的流通，以求打击各种规模的贩毒，尤其是团伙型贩毒。法国一直致力于按省按市清点毒品交易点，并绘制成图，然后试图击破。![]()
缉毒道路看来还很长，希望以后情况能得到更好的控制。![]()
Alors que le ministre de l’Intérieur Bruno Retailleau et le garde des Sceaux Didier Migaud ont détaillé ce vendredi le nouveau plan de lutte du gouvernement contre le narcotrafic, un maître d’hôtel de Matignon, résidence du premier ministre Michel Barnier, a été placé en garde à vue pour avoir revendu de la cocaïne, a appris Le Figaro ce vendredi 8 novembre, confirmant une information du Parisien .
《费加罗报》于11月8日（周五）获悉，就在内政部长Bruno Retailleau和司法部长Didier Migaud周五详细介绍政府打击贩毒的新计划时，总理米歇尔·巴尼耶（Michel Barnier）的宅邸——马蒂尼翁宫（Matignon）一名食堂领班就因转卖可卡因被拘留，这证实了《巴黎人报》的消息。
Âgé de 26 ans, le suspect, Vincent P., a été interpellé jeudi soir vers 22h45 alors qu’il stationnait à scooter devant un immeuble situé rue des Petites-Écuries, dans le 10e arrondissement de Paris, indique au Figaro le parquet de Paris.
巴黎检察院向《费加罗报》透露，26岁的嫌犯Vincent P.于周四晚10点45分左右接受盘查，当时他正骑着小摩托停在巴黎10区小马场街的一栋大楼前。
蜗牛法语
🔥A1-C2全级别口语小班直播课🔥
双外教Caroline\Romain老师
直击A1-C2全级别中国学生口语痛点
“面对面”让你爱上说法语、自信开口流利说！
扫码海报 看详情
扫码添加客服了解详情👇
![]()
