Fill in the blanks in the following passage with the words given below. Use each word once only, and change the word form where necessary.
adapt align conduce sustain target understand
Improving people's living standards for common prosperity: High-quality population development will promote Chinese modernization by __1___ the goals and means of modernization. Maximizing population and talent dividends is essential to ensure ___2___ economic growth. Measures promoting a family-friendly society are __3___ to improving basic public services, creating high-quality jobs, boosting human capital and fostering social mobility and individual development. Moreover, __4___ to new demographic trends requires a better __5___ of the new economic situation and the need to take ___6___ policy measures.
第10章 利润的表述
利润是企业生存的根本，没有利润企业将无以为继。利润有不同的形式和不同的表达。
一、利润的计算
利润由毛利、经营利润、税前利润、税收利润、净利润之分。
“经营利润”是未经扣除利息和税收支出的“息税前经营利润”，但若使用者强调这一点时就说operating profit before interest and taxes。
“折旧”（depreciation）和“摊销”（amortization，对无形资产的折旧）包含在“分销成本”或“管理费用”之中。因为折旧和摊销数额一般比较固定、受正常经营的影响较小，因此有时还计算未扣除折旧和摊销的经营利润。因此有：息税、折旧、摊销前经营利润（operating profit before interest，taxes，depreciation and amortization，或earnings before interest，tax，depreciation and amortization，即ebitda）。
在损益表中，“销售收入”经过层层扣除，至最后一行（the bottom line）得出“全年净利”，即常说的“利润”（profit）。因此，英文使用bottom line 来表述（net）profit，显得更活泼，对应的top line即是销售收入（或经营/营业收入，简称营收）。
二、边际贡献（contribution）与利润率（margin）
边际贡献是一个会计术语，表示“销售收入”减“可变成本”的差额。如果取总额多译为“贡献”，取单位值则多译为“边际贡献”。从贡献扣除固定成本即为“税前利润”。利润是销售收入扣除各种成本后的余额，因此又称利润空间（profit margin）；对于单位值（即单位利润）则多称为利润幅度、利幅。
销售收入—可变成本=贡献
=固定成本
=利润（利润空间）
若取每一单位的值，则：
单位价格—单位可变成本=边际贡献—单位固定成本（平均分摊）
=单位利润（利幅）
这里的margin是一个绝对值，英文中用wide、high、low等词来修饰。单位利润高就称为 high-margin，高利幅，相当于中文的“利厚、利丰”；单位利润低就称为low-margin，低利幅，相当于中文的“利薄、微利”。
上面只是margin的一种含义，它还可以以比率的形式表示，相应的译为“利润率”。利润率的一般性公式：（……）利润率=（……）利润/销售收入*100%，即，分母取固定数“销售收入”，但分子分别取不同的数，得到不同的利润率。
2025贸大MTI初试课程和金皮书系列介绍
2025级贸大MTI考研阶段（3-6月）复习指导
2013贸大MTI英译汉真题分析
2013贸大MTI汉译英真题分析
做辅导，我们是认真的！
