巴黎人 这学不来的松弛感啊！
文摘
2024-06-05 20:54
法国
点击上方蓝字 关注呆牛先生 每日分享不缺席
这两年由于大环境影响，很多人耳边听的、嘴上说的最多的两个字：躺平躺平，怎么和法国人去翻译这个概念呢？在巴黎生活的这段时间，我发现，根本用不着任何语言去翻译它，因为大多数的巴黎人，几乎每天都过着“躺平”般的日子，对于他们来说，这才是生活常态吧。对于“躺平”的这种状态，很难用褒贬来评说，不知道大家如何去看待这一状态，当然这也取决于它是你的主动选择，还是被动选择。进入六月份，对于巴黎人来说，不仅仅是下个月奥运会就要在巴黎开始了，其实很多本地人，才没有那个兴致，去浪费自己的时间，去考虑有关奥运会的事情。刚到六月，大多数的巴黎人，最关心的就是即将到来的假期，如何去安排。是的，七八月份是巴黎人比较集中休假的时间，所以一到六月，大家就都开始比工作还要认真的，来计划自己的假期生活了。朋友给我打了好几通电话，问我七月度假旅行的事情，因为再不购票做计划，恐怕今年受奥运会影响，一切贵的就都把我们劝退了～一年中集中休假的日子，巴黎人一分钟都不会浪费。说的一点都不夸张，一旦到巴黎人休假的时候，什么邮件啊，工作信息啊，就连我们离不开手的手机，他们都可以完全置之不理。可以是深藏在大山的某个度假村，又或者是某个极为小众的海岛上给你玩迷失，就是实在不愿意花太多钱去消遣度假的人们，也都会到远离巴黎闹区的郊外或乡下房子里，去安安静静地过几天类似远离一切的日子。就算是还没有到集中休假的日子里，平常工作日，这巴黎人的消遣轻松状态也是我们比不来的，就比如正常的工作日里，你会发现他们午餐的时候，可以把自家的店铺直接给关掉，还不忘礼貌的给你贴个提示：午餐休息时间，下午再回来。这一到傍晚，犄角旮旯也好，大街闹区也罢，几乎所有的小酒馆里，就都密集的被这巴黎人给占据，在巴黎人的眼里，心里，世界里，没有什么比自己的休息时间更为宝贵，下了班要是聊工作，估计那真的是“疯”了。当然，这里更多指的是大众巴黎人，这要是企业家老板CEO之类的，该忙也是忙，但绝对绝对绝对，不会像我们熟悉的那种忙一样。他们的忙，这要放在我们的标准里，简直就不算什么了。昨天巴黎终于出太阳了，趁着距离奥运会还有一段时间，和朋友一起又去坐了趟塞纳河游船，主要是担心奥运会期间很多地方都封路，类似游船这样的项目，肯定会受影响。在船上，一个多小时的闲散时光，来回你看着塞纳河左右两岸，几乎三三两两都坐满了人，要么在野餐，要么在喝啤酒，要么有人就拿着自己心爱的乐器在弹奏...... 这大礼拜二的，巴黎人都不上班吗？又或者说，不执迷于上班的人们，都跑到巴黎来了？
