校园里出现了外国人？你好，Teacher Richard！

“Get to know Richard 

了解理查德”

你好!  Greetings.  My name is Richard.  The students call me "Teacher Richard."  I moved to Suzhou from New York City in American to teach English.  Before coming to China, I was working in a publishing company where I worked on reference books for libraries and schools. Later,I decided to do something different and become an English teacher in China.  I have taught in a vocational college, an international school and two kindergartens here in Suzhou.  Now I work through a program sponsored by the Suzhou Education Bureau which places foreign teachers in public schools.  Last year, I taught at Dongshahu Primary School in the Suzhou Indistrial Park (SIP).  It was my first time teaching in a Chinese public school.  It was a good experience.  It is rare for foreign teachers to teach in public schools, and so the students are excited to see a different face at the school.  This year, the program moved to the Gusu District of Suzhou, which is why I am here at Suzhou Experimental Primary School.

Suzhou Experimental Primary School is very prestigious and the campus is beautiful.  It has a rich history that goes back to the year 1905.  I am privileged to be a part of the children's education.  Everyone who works at the school is a part of a wonderful team that is dedicated to the students' learning and well-being.  I teach English to the 2nd grade students with the help of four lovely local teachers who are in the classroom with me for every lesson.  They are incredibly helpful with translating and keeping the children in line!  The students in each class are very excited about my classes.  I am grateful to have their attention and respect.  One thing that I find delightful with the students in a Chinese public school is how they greet the teacher before each lesson, with a “good morning” or “good afternoon” and a bow.  Students do not do that in American public schools, so it was a pleasant surprise for me. You’re welcomed to greet me and can call me Teacher Richard if we meet in the campus.

译文

你好呀!我叫理查德。学生们都叫我“理查德老师”。我从美国纽约搬到苏州教英语。在来中国之前，我在一家出版公司工作，为图书馆和学校编写参考书。后来我决定做一些不同的事情，在中国成为一名英语老师。我曾在苏州的一所职业学院、一所国际学校和两所幼儿园任教。现在我在苏州教育局的外教项目中工作，这个项目为公立学校安排外籍教师。去年，我在苏州工业园区的东沙湖小学任教。这是我第一次在中国的公立学校教书。这是一次很好的经历，因为公立学校很少有外教老师，所以学生们很高兴在学校看到不同的面孔。今年，随着这个项目，我来到了苏州市实验小学校。

苏州市实验小学校很有名，校园很漂亮。它的悠久历史可以追溯到1905年。我很荣幸能成为学校的一部分，每个老师和员工都很努力，以帮助学生学习和成长。我在四位可爱的英语老师的帮助下教二年级学生英语故事。这些老师都很厉害，为我翻译，并让孩子们更好地上课！每个班的学生对我的课都很感兴趣。我感谢孩子们的专注和对课堂的尊重。我发现有一件事很愉快，那就是孩子们在每节课开始前问候老师——“早上好”或“下午好”，然后鞠躬。美国公立学校的学生是不这样做的，所以这对我来说是一个惊喜。如果在校园里见到了我，欢迎你跟我打招呼，请叫我“Teacher Richard”。）

其他老师说：

家长说：

10月21日

在二年级的家长开放日活动中

Teacher Richard的故事课

再次面向两个班级的家长开放

气氛活跃

学生很high

活动很有趣

外教语音纯正

课堂趣味性很强

……

是家长们的普遍反馈

学生说：

二1班 周希桐：

我非常喜欢我们学校的外教课。首先，我觉得外教课生动有趣，外教老师很幽默。外教老师与同学们的沟通方式很有趣。例如，当他想表示去超市购物时，他会假装推着购物车，把同学们的姓名牌往车里放，引得大家哄堂大笑。外教老师的肢体语言也非常丰富。当他想让同学们理解“饥饿”的时候，他会一边用手摸着自己的肚子，一边用英语说出“饥饿”这个单词。其次，上了外教课，我们学到了更多新单词和新句子，发音更加地道了，对英语学习也更有兴趣了。我希望我们三年级时还能继续上外教课。

二2班 李翷琋：

二3班 王一蒙：

我们的外教老师很有趣，上课前会放音乐让我们一起跳舞，上课的时候还会和我们做一些有关英语学习的小游戏，我觉得非常新颖。经常和他进行一些简单的英语对话，有利于提升我的英语口语，我感觉很不错。

二4班 徐海洋：

二5班 高惠雅：

哇，我们的外教老师Richard真的超级棒的！他长得好有趣，鼻子高高的，像山峰一样，眼睛是蓝色的，像大海一样清澈。他的头发是白色、黑色和灰色的，还有短短的胡须，真帅！

有一次，有个同学上台表演，下台的时候他拦着说“go stop，go stop”，滑稽的样子把我们全班同学逗得哈哈大笑！Richard老师还教我们反义词，比如高和矮，胖和瘦，他真的好聪明，什么都知道。

Richard老师上课的时候，总是笑眯眯的，他还会用各种各样的手势和动作来教我们，让我们觉得学习就像玩游戏一样。他上课的时候，我们总是笑得好开心，学习也变得特别有趣。

我好喜欢Richard老师，他不仅长得帅，而且教我们的东西都好好玩。我希望每天都能上他的课，这样我就能学到好多好多知识，还能笑得肚子疼呢！Richard老师，你真的超级棒！

二6班 葛聿希：

二7班 冯熙恩：

二8班 陈最：

新学期老师通知我们会有外教课，我听说后十分兴奋！因为我很喜欢用英语和外国人聊天。

第一次上课前我还有点小紧张，但见到我们的外教Richard后，我很快就放松了下来。

他是位既风趣又和蔼的男老师，虽然每周只有一节课，但他不但会教我们有趣的英语故事，还会带我们做游戏，我上课总是很积极，口语水平明显地提高了。

二9班 衡书心：

“Good job!”Richard又给我们竖起了大拇指，我们一个个笑开了花。外教课真的太有趣了，老师生动的表演和幽默的语言让我们着迷。我最喜欢问答环节，Richard的平板上会滚动起我们的学号，就像lucky draw一样，被抽到的“幸运儿”需要迅速反应回答问题，每一个人都全神贯注参与其中，乐在其中。

二10班 胡轩诚：

今天下午，我跟着Richard老师上了一堂英语公开课，Richard老师的课非常有趣，他通过组织我们一起做游戏，在游戏的过程中让我们勇敢大声的开口说英语，并且不断的鼓励我，表扬我，增强了我学好，说好英语的信心，也让我觉得英语的学习不再是一件难的事！