过年啦!好好吃饭!

文摘   生活   2023-01-21 19:26   日本  

除夕夜,班级群里收到小教室的同学发来的照片,是某一次上课时候的截图,因为没时间看回放,所以一般也不知道自己上课时是什么样子,收到的时候感动得想哭,这大概是我这一岁里,工作中最好的纪念之一了。以及,上面这一段来自某位同学的文字也是,谢谢你们的“看见”。感恩,即使是不完美的我,也有幸从事着喜欢的工作,且时常得到如此多的爱。小小贺卡,送给你们。

这是我第一次在海外过年,昨天约了朋友来家里吃饭,提前过了生日,吃了朋友亲手做的牛肉寿喜锅、海鲜锅、上海风味的春卷,草莓味的蛋糕、香菜味的冰淇淋,酒喝到微醺,然后一起聊到了零点,朋友号称最后肚子撑到扶着墙出门。

今天用了大半天时间完成了人生中第一次包包子。上午开始跟家人打电话学习和面、发面、慢条斯理地剁馅儿、笨手笨脚地包。到了晚上终于上锅,再满怀期待地揭开锅盖儿,热腾腾地端上桌。最后配上我做的四川泡菜,先生做的腊八蒜,属于两个人的简单年夜饭,终于完成。在他乡,过别样清静的年,想家。

两三年来,开始真正体会到食物对于人心的抚慰的力量。于是每一次准备的过程、制作的过程、喂饱自己的过程,都成了日常的心心念念。

阅读这段文字的你呢,今年在哪里过年,和爱的人在一起,还是一个人过?好好吃饭哦!

以下分享这两日的照片记录~📝

祝福你,新的一年,平安喜乐。

微信|Nana_dc

文字|Nana

图片|Nana

萤之光日语
蓮見,自由日语译者,独立老师。译作有:佐藤大《由内向外看世界》,佐藤大《用设计解决问题》,天毛伸一《独立不羁》,佐藤雅彦《可爱的哲学》等,开办有萤之光日语小教室。