中南民族大学外国语学院发布了关于调整2025年硕士研究生招生考试部分科目参考书目的通知：
官网地址：https://www.scuec.edu.cn/wyxy/info/1037/4129.htm
上海第二工业大学发布了2025年硕士研究生招生自命题调整通知，对翻译硕士MTI考试科目《英语翻译基础》参考书目做了调整：
官网地址：https://yjs.sspu.edu.cn/2024/0625/c2872a155088/page.htm
华中师范大学外国语学院发布了关于调整2025年硕士研究生招生考试部分自命题初试科目的公告：
官网地址：https://sfl.ccnu.edu.cn/info/1174/11974.htm
华中师范大学
自命题科目考试内容
1
翻译硕士外语
《翻译硕士外语》主要用汉语命题，按题目要求用汉语或报考方向对应的外语答题；满分100分。考察学生理解并综合运用文学、语言学、翻译、报考方向对应外语对象国的社会与文化等外语专业基础知识的能力，以及汉语和外语读写能力。基本题型如下：
简答题
汉语命题，用报考方向对应外语答题；涉及报考方向对应的外语专业的文学、语言学、翻译、对象国社会与文化等外语专业综合知识。
写作题
（1）概要写作或阅读评论：基于汉语文章进行概要写作或评论；考生需用报考方向对应的外语作答。
（2）命题写作：考生基于命题要求用报考方向对应的外语答题。
2
翻译基础
《翻译基础》主要用汉语命题，按题目要求用汉语或报考方向对应的外语答题；满分150分。主要考察对翻译基础知识、技巧与理论的掌握与运用能力以及翻译实践能力。考试主要题型为：
简答题
主要考察考生对翻译基础知识与理论的理解和掌握。用汉语命题，用报考方向对应的外语答题。
翻译题
（1）外译汉：将报考方向对应的外语文本翻译为汉语。
（2）汉译外：将汉语文本翻译为报考方向对应的外语。
南京信息工程大学研究生院发布通知称，拟对我校2025年部分硕士研究生招生专业考试科目进行调整，方案如下：
官网地址：https://yzb.nuist.edu.cn/info/1006/2744.htm
南京信息工程大学
（705）《英语翻译与写作》考试内容
英译汉
运用英译汉的理论与技巧，翻译英文报刊杂志上有关政治、经济、历史、文化等方面的的文章和国情介绍，以及一般文学作品的节录，篇幅约200英语单词。速度为每小时约250-300词。
汉译英
运用汉译英的理论与技巧，翻译国内报刊杂志上有关政治、经济、历史、文化等方面的的文章和国清介绍，以及一般文学作品的节录，篇幅约200汉字。速度为每小时约250-300汉字。
作文
根据所给材料及要求，撰写一篇500词左右的说明文或议论文。
南昌航空大学对2025年英语笔译考研复试科目进行了调整。为便于各位考生做好复习准备，现将调整情况通告如下：
官网地址：https://yjs.nchu.edu.cn/xwdt/tzgg4/zsgg/content_168692
东北师范大学外国语学院发布了关于2025年硕士研究生自命题科目调整的通知：
官网地址：https://wy.nenu.edu.cn/info/1101/5762.htm
湖南大学外国语学院发布了关于调整外院各专业2025年硕士研究生招生考试初试科目的通知：
官网地址：http://english.hnu.edu.cn/info/1057/4751.htm
湖南大学
（357）《汉外翻译基础》考试内容
本考试为闭卷考试，满分为 150 分，考试时间为 180 分钟。考试主要题型为：
词语翻译
（1）考试要求：准确理解并忠实译出所给汉语术语和外语术语。
（2）考试内容：汉语术语 15 个，外语术语 15 个，各占15分。
语篇翻译
（1）考试要求：了解中国和目的语国家的社会、文化等背景知识；具备汉外互译基本技能；译文内容忠实原文，译文语言表达通顺，切合原文语言风格。
（2）考试内容：外语语篇 1 篇（约 350 个单词），汉语语篇 1 篇（约300 个汉字），各占60分。
内容：源于高校官网，仅供学习参考
整理编辑：广州策马翻译
暑期是考研备考的黄金时期，也是院校集中发布招生信息的时间，大家在备考期间目标院校的信息一定要及时关注，以便发现院校调整及时更改自己的备考方向，减少无效的备考时间！有新的动态，小马也会第一时间更新发布！关注我们，获取考研最新资讯：
添加任意顾问老师
即可获取 一对一 专属考研择校&规划指导！
策马翻译Demy
策马翻译Steve
TEL：020-22123081
2024下半年考证时间表！（外语人版）
翻硕读2年的学校一览！越来越稀缺！
英语翻译硕士24招生情况汇总·上海篇
英语翻译硕士24招生情况汇总·广东篇
英语翻译硕士24招生情况汇总·北京篇
搞定这90道问答题，抢先跨进MTI的大门！
上海外国语大学2024英语MTI真题回忆！（附上岸经验帖）
广外2024英语MTI真题回忆（附近年上岸经验贴）
对外经贸MTI：小心啦！近几年“我”很喜欢变题哦！
扫一扫
立即关注
▼
