欧洲华人报编译报道
转载请注明出处
杀害19岁华人青年的凶手竟然是他？
震惊普拉托的发现
周日（8月11日）夜晚，一个令人不寒而栗的凶案震惊了意大利中部华人聚集城市----普拉托市：19岁的年轻人胡立鹏（音译）的尸体在街上被发现，但已无生命迹象。周一早上，警方第一种假设是自杀。然而，男孩的父母在与律师 Tiziano Veltri 会面时断然否认了这一假设。他的父母说：“我们不认为我们的儿子是自己从三楼跳下的，”他们补充说，胡立鹏 "正在工作，他很平静，没有仇家，没有问题。他很好，他要去上班。他没有跳楼，没有理由决定自杀"。“他们在夜里把我们叫醒，告诉我们儿子死了，“他们回忆道，”我们知道他去见了这个朋友，因为是熟人，所以没有担心"。
一个前途无量的年轻人
胡立鹏是第二代意大利华裔，年轻时在普拉托完成了高中学业，目前在市内一家寿司店做厨师。他的父母描述说："他工作得很开心，他很开朗，总是面带微笑”。他充满梦想和计划的一生就这样悲惨地结束了，给他的家庭和普拉托社区留下了无法弥补的空白。
调查正在进行，以揭示悲剧的真相
普拉托检察院排除了自杀的第一假设，并已对杀人嫌犯提起故意杀人罪诉讼（目前嫌疑人身份处于保密状态）。昨天（16日），法医专家卢西亚娜-索内里尼（Luciana Sonnellini）进行了尸检，任务是确定死因，分析可能存在的创伤或外伤，并进行毒理学分析，以排除可能存在的酒精或毒品。代表家属的维尔特里律师正在等待调查人员的报告，并相信检察院法医的评估。与此同时，宪兵队正在努力重建事件的动态，并查明凶手身份。
家人的焦急等待
胡立鹏的家人焦急地等待着遗体火化的授权，但火化程序需要一些时间。在这万分悲痛的时刻，胡立鹏的父母仍抱着了解真相、为儿子讨回公道的希望。普拉托社区的居民们都围在这个家庭周围，共同为失去一个充满生机和计划的年轻人而悲痛。
寻找真相
胡立鹏之死震动了普拉托社区，并引发了令人不安的问题。检察院决定以故意杀人罪立案，这表明了对这一悲剧的严肃处理。至关重要的是，调查必须彻底、坚决，以查明真相，给胡立鹏的家人一个应有的真相。寻求真相是一种道义责任，也是对这位年轻的华裔意大利人的正义之举。
维罗纳警察总部18名警官面临审判
一项震惊维罗纳的调查显示：18 名警官因涉嫌对被拘留者实施酷刑、伤害和虐待而面临审判，这些被拘留者大多是吸毒者或无家可归的外国人。指控罪行还包括伪造文书和滥用职权。由国家警察局进行的调查显示，维罗纳警局存在的殴打、侮辱和无理使用武力的情况令人不安。
维罗纳检察院已向 18 名警官发出调查结论通知，他们被指控对委托给他们看管的嫌疑人实施酷刑、伤害和虐待，这些嫌疑人大多是吸毒者或无家可归的外国人。除其他指控外，他们还必须对伪造公文和滥用职权等多项罪名做出答复。
调查始于 2023 年 6 月，当时逮捕了五名对 Questura 殴打事件负有责任的警官，调查还涉及其他17名对暴力事件 “视而不见 ”的同事。检察官办公室已将费德里科-托马塞利排除在嫌疑人名单之外，因为他和另一名特工的职位都发生了变化，这将成为归档的前奏。
因酷刑而接受调查的人包括菲利波-法伊拉-里菲菲（Filippo Failla Rifici）、罗伯托-达-罗尔德（Roberto Da Rold）和第三名不再在职的嫌疑人。另外两名嫌疑人洛里斯-科尔皮尼（Loris Colpini）和亚历山德罗-米廖雷（Alessandro Migliore）已被立即审判。
他们中的许多人都被要求停职，这项措施部分得到了支持，有些人的停职令被取消，有些人的停职在上诉时被重新审查后减轻。最后还剩下18人，检察院正准备要求将他们交付审判。
令人不安的暴力和侮辱
调查显示，一些被拘留者被带到警察局后遭到殴打、侮辱和无理使用武力，情况令人不安。菲利波-费拉-里菲菲（Filippo Failla Rifici）、罗伯托-达-罗尔德（Roberto Da Rold）、洛里斯-科尔皮尼（Loris Colpini）和亚历山德罗-米廖雷（Alessandro Migliore）被指控犯有最严重的酷刑罪。
正如维罗纳检察官拉斐尔-蒂托（Raffaele Tito）所强调的那样，调查是由国家警察局本身的司法警察官员和工作人员进行的，这表明了对维罗纳警察总部的无条件信任。
维罗纳警察总局的回应
在风暴发生的几天里，Questore 负责人Roberto Massucci 致信所有探员，呼吁他们团结一致，并称 Questura 是一个 “大家庭”。Massucci在信中说，他 “确信能够依靠大家的合作，始终关心处于困境中的同事，但最重要的是，每天都要尽职尽责，表现出对角色的认识和责任感，表现出作为一名警察的坚不可摧的价值”。
国家警察的阴影
维罗纳调查给国家警察这个本应保障安全和正义的机构蒙上了一层令人不安的阴影。警察本应是尊重法律的第一保障，但他们涉嫌实施酷刑和虐待的消息却打击了公民对警察部队的信任。至关重要的是，正义必须得到伸张，任何滥用职权的责任人都必须受到惩戒。这起案件提醒我们，所有机构，尤其是警察部门，必须时刻保持警惕，树立法制文化。
