Em Portugal
os chineses não morrem
在葡萄牙坊间，曾有这样一个传说：
Os chineses não morrem, porque não há qualquer registo de morto dos chineses...
(中国人是永生的，从未有过中国人的死亡记录)
这个说法曾广泛流传于葡萄牙的社交网络，甚至是新闻网站。
可见：
http://tamesmobrutal.pt/nenhum-chines-morreu-em-portugal-durante-5-anos-nao-ha-qualquer-registo-estranho-nao-achas/
http://www.magazinelusa.com/ate-hoje-nenhum-chines-morreu-em-portugal-nao-ha-nenhum-registo/
É mesmo verdade?
是真的吗？
why
Porquê
为何会有这样的说法？
由于中国人的乡土情结，逝世后落叶归根是一个很常见的选择。所以，不少在国外的中国人都会选择逝世后要求安葬于国内老家，甚至生前年老时就已经选择回到中国。意大利也有“中国邻居年老后就消失了”这样的类似传言。
所以，很多在葡华人在临终时都选择了离开葡萄牙，回到家乡。这就导致出现了“中国人在葡萄牙没有死亡记录”的神秘传言。
但是经过Poligrafo与Observador的求证后，发现，这一说法是错误的，在葡萄牙同样存在中国公民的死亡记录，比如2018年就有11个记录。
参见：
https://observador.pt/factchecks/nenhum-chines-morreu-em-portugal-ate-hoje/
Fonte: Infogram
不过，与葡萄牙整体的人口死亡率相比（1.07%），中国公民在葡的死亡率确实低了很多，仅有0.06%，这也充分说明了，确实绝大部分国人选择“落叶归根”。
BoaVida
2023, AVEiRO
Ilustração: Olívia Law
