“我请客”用英语怎么说?

文摘   2024-11-21 18:01   广东  


“我请客”用英文怎么说~


01

my treat 我请客



treat不仅有“对待”的意思,还有“款待、请客、做东”的意思。所以my treat就是“我请客”啦~有时候也用作:It's my treat。这是非常地道的表达。
《牛津词典》中对treat“款待”的意思解释

例句


My treat,” Jenny said, pulling out her wallet.

“我请客。”珍妮说着,拿出了钱包。


Let's go eat. It's my treat.

一起去吃饭吧。我请客。



02

This is my round 轮到我了



请客吃饭有时候是轮流着来,this is my round就是指这次轮到我请客了。

例句


This is my round.
这次我请客。


Let's dine out this evening. This is my round.

今天出去吃吧,轮到我请客了。



03

It's on me 我请客




on me 有“我请客、算我头上”的意思,It's on me相当于“这顿算我头上”。

例句


OK, next time it's on me.

好吧,下次我请客。


Let's go for Chinese food. It's on me.

我们去吃中国菜吧。我请客。


结账的时候,还可以说:



I'm buying.

我来买单。


Let me get this.

我来做东。


I'll pick up the check.

我来结账。


I wouldn't hear of it.

我不能让你们请客,我请。


如果怕对方会感到尴尬,可以这么说来缓解对方的尴尬情绪


Don't worry about it, you get the next one.

别,这次我来,下回你请。


Shall we split the check?

我们AA吧?


Let’s go Dutch!

分摊吧!

除特别注明原创或授权转载
其他文章均为网络转载
版权归原作者或平台所有
如有侵权,请后台联系删除

Anne英语学习社
大家好,我是Anne!这里有你要的视频文案哦!持续关注我吧!
 最新文章