蔷薇姑娘
文摘
音乐
2025-02-08 00:01
河南
这首《蔷薇姑娘》改编自英语歌曲《 Ob-La-Di, Ob-La-Da 》，原曲是著名的英国 Beatles（甲壳虫）乐队首唱的一首歌曲。邓丽君在1970年演唱，收录于宇宙专辑【邓丽君之歌第十五集「花的梦 谈情时候」】。词：庄奴 曲：John Lennon / Paul McCartney
他希望 摘下这朵蔷薇转回家
蔷薇姑娘 羞羞答答不说话
![]()
这首《蔷薇姑娘》的旋律欢快轻松，带有浓郁的加勒比音乐风格。歌曲描述了一位被比作蔷薇花般美丽的姑娘，与一位为她倾心的少年情窦初开，情感互动的相爱过程。 歌曲中夹杂的那句外语“ Ob-La-Di Ob-La-Da ”，是西非的约鲁巴语，意思是“生活还在继续”，在这首歌曲中的 Ob-La-Di Ob-La-Da 没有任何字面意义，只是为歌曲增添了神秘和欢乐的氛围。 我个人认为，这首歌翻唱的痕迹过于明显，翻唱的不是很成功。原歌谱曲和中文歌词之间的结合不够贴切，总体效果不佳。 我认为，让邓丽君唱摇滚歌曲，本来就是南辕北辙的事情。百花虽然有情义 怎能遗忘邓丽君
如若喜欢 请予鼓励（收藏类别：国语Cb）
