【世界第一初恋】3-1

文摘   动漫   2024-10-23 06:51   辽宁  
本期配音视频在最下方
丸川書店用語集
第二回は丸川書店営業部。
営業部とは出版社丸川から慣行される本の流通販売を一手に担(にな)う部署のこと。営業部に逆(さか)らうと本を売ってもらえなくなるという噂が社内にあるほど、権力を持っている部署らしい。コミックス関連はエメラルド編集部の編集長の友人でもある..

✿✿本日の台詞✿✿✿✿



横澤: 高野!!テメェよくもこんな本を作りやがったな!初版だ初版!

高野: はあ?!


横澤: 一日で無くなりやがった!
今から即行(そっこう)重版(じゅうはん)かけても、十日はかかるのに!どうしてくれるんだよ!そもそもテメェが部決(ぶけつ)の時にもっと部数を積んでこねぇのが元凶(げんきょう)だろう!


高野: 忘れてんじゃねぇよ!
俺はこれに三万プラスで申請したんだ!
多すぎるから減らせって独断(どくだん)をしてきたのは、テメェの上司だろうが!文句があるのならそっちに言え!


横澤: はあ?!テメェが適当(てきとう)に妥協(だきょう)しているからこんな無様(ぶざま)な結果になるんだ!

高野: おい!どんだけ俺が抵抗したか、あんたも見てただろう!


横澤: 俺が言ってんのは、テメェがこの本を売りてぇって気持ちはその程度なのかよってことだ!


高野: はぁ?!冗談じゃねぇぞ!
じゃぁあんたはどんなんだ!テメェがもっと上司の説得すればよかっただけの話だろうが!


横澤: 編集にやる気がねぇのに..


小野寺: あのう美濃さん、なにかミスったんすか?あれ、今月の新刊の話ですよね。予想外に売れたので、重版かかるって聞きましたけど、それっていいことじゃないですか?


美濃: うん、そんなだけどさ。
重版ができるまでの、時間のロスがね。結局その間、売り逃すことになるから、もったいないよね。実はね、編集サイトは最初から部数決定会議の時、もっと部数を積んで申請していたんだけど、営業の上の人が却下しちゃってさ、高野さん、ものすごく抵抗したんだけど、結局聞き入れてもらえなくてね。


高野: もっと頭を使えっつってんだよ!アタマを!

横澤: お前に言われる筋合いはねぇよ!


美濃: で、蓋を開けてみれば、そら見たことか。全然足りないじゃないかの話で。


小野寺: あぁ、部数って、編集の一存じゃ決められませんからね。

じゃ、あのかた誰です?製作(せいさく)?

美濃: ううん。あの人は丸川書店の有名な暴れグマ、営業の..

横澤: 横澤(よこざわ)だ!

美濃: あ、聞こえてました~

✿✿配音视频✿✿✿✿
✿✿配音挑战✿✿✿✿

对本期台词感兴趣的小伙伴可以提交练习音频。

提交要求:

・不要背景音乐

・尽量保证配音环境安静

・将配音内容录制下来

・格式尽量保存为mp3便于编辑

将内容发至邮箱 1751263674@qq.com

邮件名「昵称  世初3-1」

台本资源库
アフレコ台本置き場 动漫配音相关台词提供存放地