【高智能方程式】

文摘   动漫   2024-09-07 10:37   辽宁  

本期台词

コンピューターによる

ナビゲーションシステムを搭載

(とうさい)したレースマシン

【サイバーフォーミュラ】の登場は

F-1」(エフワン)に変わる

二十一世紀(にじゅういっせいき)の

ニューレースマシンとして

世界中の人々を熱狂(ねっきょう)させた。


レース竞速
マシン赛车
ナビゲーション导航
サイバーフォーミュラCyberFormula 高智能方程式


サイバーシステムチェック。コース状況をセーブしろ。”
“了解。サイバーシステムチェック。コースセーブ。”

コース跑道
セーブ存档

“ここ富士岡サーキットに
サイバービートが唸りを上げます。
二十一世紀のマシン
【サイバーフォーミュラ】による
「富士岡クオリファイグランプリ」の予選を
明日に控え(ひかえ)
各チームのフリー走行(そうこう)と
マシンのセットアップが行われています。
このレースは
世界各国(せかいかっこく)で行われる
【サイバーフォーミュラ】レースの頂点
「世界グランプリ・ワールドチャンピョン」
しゅっぺいの出場権(しゅつじょうけん)を
得るための
ステップレースとして注目されます。”

サーキット环形跑道
唸りを上げる呐喊うなりをあげる
グランプリ
GrandPrix 优秀大奖
控え(ひかえ)预备等候
セットアップ装备搭配


“富士岡クオリファイ上位三チームは
北海道で開催される
「全日本・サイバーフォーミュラ選手権」へ
出場が許され、そこでの上位三チームに
世界グランプリに出場できる
「スーパーライセンス」が
与えられるのです。

ワールドチャンピョン世界冠军
スーパーライセンスSuperLicense超级许可证(驾照)


“今本大会、優勝候補(ゆうしょうこうほ)の
最有力チーム「アオイ・フォーミュラ」の
新条直輝(しんじょうなおき)選手
スペリオンGTSuperion-GT)をたって
ピットロードに出ました。
新開発六輪のサイバーフォーミュラ
果たしてどんな走りを
見せてくれるのでしょう!”

与えられる给予
果たして到底



◆配音挑战

对本期台词感兴趣的小伙伴可以提交练习音频。
提交要求:
・不要背景音乐
・尽量保证配音环境安静
・将配音内容录制下来
・格式尽量保存为mp3便于编辑
将内容发至邮箱 1751263674@qq.com
邮件名「昵称  高智能方程式」

台本资源库
アフレコ台本置き場 动漫配音相关台词提供存放地