蛇来运转
新年新乐
春节，承载着中华民族深厚的文化底蕴与情感寄托，小年是这场庆典的前奏。
The Spring Festival embodies the profound cultural heritage and emotional sustenance of the Chinese nation, with the Little New Year serving as the prelude to this grand celebration.
2025 年蛇年新春渐近，在1月22日北方小年，陶溪川艺术中心工作人员组织来自不同国家的驻场艺术家于陶溪川S3艺术部落开展了一场充满传统韵味与艺术气息的春节活动——写春联和包饺子。不同的文字汇聚着同样的祝福，不同的饮食融汇我们的传统。此次活动不仅是对传统文化的传承与弘扬，更是一次艺术与生活的美妙交融。
As the Year of the Snake in 2025 was approaching, on January 22nd, the Little New Year in northern China, the staff of the Taoxichuan Art Center organized resident artists from different countries to carry out a Spring Festival event full of traditional charm and artistic flavor at the S3 Art Tribe in Taoxichuan. The activities included writing Spring Festival couplets and making dumplings. Different languages converged with the same blessings, and different cuisines integrated with our traditions. This event was not only an inheritance and promotion of traditional culture but also a wonderful blend of art and life.
在1月23日南方小年，活动的脚步来到了陶阳里。这里古色古香，充满了历史的韵味。驻场艺术家身着汉服，漫步于陶阳里的街巷。
On January 23rd, the Little New Year in southern China, the event moved to Taoyangli. Taoyangli is full of antique charm and historical flavor. The resident artists, dressed in Hanfu, strolled through the streets and alleys of Taoyangli.
在陶阳里写春联、剪纸、包饺子。身着汉服的人们在古旧的建筑前写春联，传统的服饰与传统的书法，剪纸艺术相得益彰。包饺子时，大家一边品尝着自己的劳动成果，一边感受着传统节日的氛围。
They wrote Spring Festival couplets, did paper - cutting, and made dumplings there. People in Hanfu wrote Spring Festival couplets in front of the ancient buildings. The traditional clothing, calligraphy, and paper - cutting art complemented each other. When making dumplings, everyone tasted the fruits of their labor while experiencing the atmosphere of the traditional festival.
这次蛇年新春活动，不仅让驻场艺术家们体验到了传统民俗的魅力，更在互动中增进了彼此的情谊。为蛇年新春增添了一抹温暖而难忘的色彩。
This Spring Festival event in the Year of the Snake not only allowed the resident artists to experience the charm of traditional folk customs but also enhanced their friendship through interaction, adding a warm and unforgettable touch to the New Year of the Snake.
新春抽奖活动
小红书关注抽奖
