本刊“学术动态（Planning Reviews）”栏目，推介国内外学术书籍和文献报告、关注国际研究动态和前沿热点、分享规划案例研究。本期“城乡发展历史与遗产保护”专栏，向大家推介一篇讨论"冲突遗产"问题的研究文献。
（专栏编辑：张恺，上海同济城市规划设计研究院副总工程师）
来源：吕舟. 世界遗产超越边界[J]. 自然与文化遗产研究, 2024(3):1-3.
2018年，世界遗产委员会组织专家对所谓“冲突遗产”的问题进行了讨论。“冲突遗产”是指在人类历史上由于战争或者冲突所形成某种具有纪念性价值的遗产。由于其价值中关于战争和冲突以及因其造成的灾害及人类的牺牲，故对这类遗产的价值评价一直存在分歧，如何在世界遗产的价值表达中更强调遗产对人类文明的积极内容而减少相对负面价值的表达，是关于“冲突遗产”讨论的核心关注点。在第45届世界遗产大会上，属于“冲突遗产”范畴的比利时和法国再次联合申报的3项新申报项目被提交大会讨论，并最终都被列入《名录》，无疑反映了人们对于这类遗产认识的变化。①大会对“第一次世界大战（西线） 的墓葬和纪念场所”的评估结论为：遗产唤起了对受害者（军人和平民） 的记忆，见证了民众的痛苦。这些墓地和纪念场所以阵亡士兵为中心，通过其象征意义警示人们，每个阵亡的人都是父亲、儿子或丈夫。因此，这类遗产不仅是一种战斗崇拜，更是一种文明和人道主义的信仰，促进人们的反思，促进和解与和平。②阿根廷的ESMA 博物馆和纪念地——曾经的秘密拘留、折磨与处决地，是阿根廷1976—1983年独裁统治期间的主要秘密拘留中心。这里曾被用来关押、迫害、折磨并杀害在布宜诺斯艾利斯被绑架的反对者。世界遗产委员会认为该项目是被联合国视为反人类罪行的具有代表性的标志。③卢旺达的种族大屠杀纪念地是1994年4—7月在卢旺达发生的针对图西族、温和派胡图人和特瓦人的种族屠杀发生地和纪念地。在这几个月的大屠杀中有100万人被杀害。世界遗产委员会认为这一遗产的突出普遍价值在于其与具有全球意义的这一种族灭绝事件的关联性，委员会认为，将其列入《名录》能警醒人们在20世纪的种族灭绝暴行，有助于族群、国家间的和解与和平。
2023年“与最近冲突有关的记忆遗址问题开放工作组”在向第45届世界遗产委员会提交的成果文件中强调：“冲突遗产”无论是否对公众开放，都应是和解、纪念、和平反思的场所，必须发挥教育作用以促进和平与对话。工作组提出，考虑到潜在的不同观点，必须证明事实的准确性以避免记忆失真。此外，必须表明：已努力解决和尽量减少地方、国家、区域和国际可能发生的任何不和谐现象。工作组还建议提名国缔约方负责确定所有可能受影响的利益攸关方，这些利益攸关方需参与整个提名的制定和随后的过程。显然“冲突遗产”的价值表达使得世界遗产的价值阐释变得更为复杂，也使世界遗产与相关的战争、种族问题产生了更为密切的关系。
世界遗产在文化多样性和价值意义上的扩展，不断影响着对世界遗产的辨识、价值阐释和保护管理。随着2007 年《公约》的战略目标纳入“社区”的内容，世界遗产对当代生活的影响也变得越来越突出。在世界遗产的相关行动中，不仅包括了与保护、价值阐释相关的“文化景观”“世界自然遗产”“世界遗产与生物多样性”“城镇遗产地图”“世界遗产的不允许承诺”“深入遗产”等项目，更包括了“世界遗产教育计划”“气候变化与世界遗产”“小岛屿发展中国家世界遗产计划”“世界遗产与可持续发展”“世界遗产与土著人民”“战后及灾后重建与恢复”“世界遗产与可持续旅游”“文化的2030指标”等与人类社会发展更为广泛领域相关联的内容。在世界遗产语境下的城市社会经济问题也成为人们关注的话题，特别是像威尼斯这样的世界遗产城市。无论是价值的扩展与“溢出”，还是更为广泛的社会参与，世界遗产对社会的影响都在不断塑造着其今天的形象和未来的方向。1199项世界遗产如同纽带将世界联系起来成为一个整体，在此过程中人们必须不断思考世界遗产的价值基础以及它对人类社会的意义和作用。
URBAN PLANNING FORUM Since 1957
创新性、前瞻性、学术性
中文核心期刊，中国科技核心期刊，中国人文社会科学核心期刊，中文社会科学引文索引来源期刊（CSSCI），中国期刊全文数据库（CJFD）全文收录期刊，中国学术期刊综合评价数据库（CAJCED）统计源期刊，中国科学引文数据库（CSCD）来源期刊，中国核心学术期刊（RCCSE），国家哲学社会科学学术期刊数据库收录期刊，乌利希国际期刊指南（UPD）收录期刊
官网链接：https://upforum.tongji.edu.cn/main.htm
投稿链接：http://cxgh.cbpt.cnki.net
Email: upforum@vip.126.com
电话：021-65983507
传真：021-65975019
微信号：upforum
