6月26日上午9:30,玉龙一中五位师生有幸参加了《民族文学》丽江创阅中心的改稿交流会。
会上,《民族文学》副主编杨玉梅、编辑徐海玉、张金秋对丽江作者提交的20余篇(组)稿件进行了点评,刘志文、和振华、李凤、刘宁、陈钰琴、祁萍、尹晓燕和玉龙一中文国丽、郭茂洋、杨焕佳、和何杰阳、杨丽燕等三十多位丽江作家、文学爱好者和县一中师生参加了会议,大家还结合自己的写作实践与编辑们进行了现场交流。丽江市文联党组成员、副主席,丽江市作协主席陈洪金主持会议。
汉文版的编辑张金秋老师讲了用稿的标准。她从体裁、最能引发你感触的一个点、语言和表达方式等三个点展开来讲,还选了很多作品作为实例来分析。她特别强调:“写作者要克制自己说的欲望”,“写小说和散文要细致观察,精准表达,最后获得一种说的自由”,“一定要深入生活,写当下的故事,要积极、阳光,希望传达给别人新生活的展现,传达一种正能量”。
汉文版的编辑徐海玉老师从她10多年的编辑经验总结来说,主要针对小说。她说:一不要图多,但要有效;二表达上要避免同质化,挖掘到不一样的东西;三要从冗长的生活中提炼诗意。徐老师还举了一个公安作家的作品、黄土路诗人写给母亲的诗、《边疆文学》的老师写祖母的文章、凡一平作家的《上领裁缝》等作品作为实例来分析。
杨玉梅老师用汪曾祺的话开始引入来讲,从2000年进入《民族文学》,一路走来,看到大家的成长,特别讲到了作家马金莲的成长。杨老师强调:热爱文学和写不是一回事。接着,结合作家李娟及作品、小说《烟火》、作家阿来的作品语言、作家鲁若迪基的诗歌等对丽江作者刘志文、和丽琼、和振华、李凤、刘宁、杨映红、付小祺、乌呷、陈钰琴、祁萍、尹晓燕等的稿件分别进行了认真、细致的点评。杨老师还结合自己的经历,讲她母亲去世前的细节和话语,来告诉我们写作要如何提炼。强调作品要有悲悯之心(爱)和思想,作品中语言的质感如何提升。还特别强调作品的思想、表达要贴近生活,要合情合理。
在接下来的提问环节,各位编辑老师给了大家很多非常好的意见和建议。
杨玉梅老师建议我们县一中的同学们写作的时候,尽量写真诚、自然的东西,写最熟悉的生活,情感的真诚、朴素特别难得!
徐海玉老师希望同学们把最细小、最切肤、最感人的东西写好。她提了两个建议:1.杨焕佳的作品中像“无助”、“落寞”等这些词很概括,但不具体,希望这些大词、水词尽量避免;2.放在同学们面前最重要的不是写作,而是阅读。
杨玉梅老师说:“郭茂洋的作品文字很好,但要注意,在《不一样的云》中,作者对云的情感不可能超过父母,写小小的云时要有爱,要有真情实感,要寻找最打动人的细节来写。可以学习许冠中在法国巴黎深造时写的一封信里的话,他说:‘艺术的提升不在巴黎,而在家乡,在祖国。’我们要写出真实的自己,别喊口号。你热爱文学,就要有观察文学的心,就要播下生活的种子。”
趁着这个难得的机会,我校学生杨焕佳接着提了两个问题,希望得到老师们的指导,1.当今的我们处于一个信息化的时代,随着我们的生活节奏越来越快,很多青少年都热衷于网络文学。那么针对网络文学,您认为网络文学中会有像《活着》《平凡的世界》这样的经典流传吗?2.您之前有提到我们的文章,要有深度。那么,这个时候就会出现一个问题——当我们的文章具备了深度,而我们的读者无法理解我们的文章时,我们应该改动我们的文章吗?还是应该继续坚持?对此,杨老师和徐老师都给予了精彩的回答。
最后,陈洪金主席作了总结。
会后,我校学生郭茂洋接受了丽江融媒体记者的采访。郭茂洋同学自信且精准的表达赢得了电视台记者和在场老师们的一致好评。
据悉,《民族文学》年度奖于2010年设立,至今已举办14届。2022年,中共丽江市委宣传部和《民族文学》杂志社签约合作,《民族文学》颁奖典礼永久落户丽江。此次活动是2023《民族文学》年度奖颁奖典礼的一部分,6月25日,由《民族文学》杂志社、中共丽江市委宣传部主办,丽江市文联、丽江市文化馆协办的2023《民族文学》年度奖颁奖典礼在云南省丽江市举行。全国政协常委、中国作家协会副主席白庚胜,中国作家协会党组成员、书记处书记李一鸣,中国作家协会少数民族文学创作委员会副主任石一宁,《民族文学》主编陈亚军,中共丽江市委常委、市委宣传部部长吴学榕,云南省文联副主席、云南省作家协会主席范稳,内蒙古自治区作家协会副主席肖亦农,广东省作家协会副主席丘树宏,《民族文学》副主编杨玉梅,中共丽江市委宣传部副部长、市政府新闻办主任洪国臣,云南省作家协会副主席,丽江市文联党组书记、主席鲁若迪基等出席活动并为获奖者颁奖。鲍尔吉·原野、赵剑平、潘灵、黄立康等18 位作家、翻译家、评论家到场领奖。获奖者中,不仅有知名作家,还有实力不凡的中青年作家和崭露头角的文学新锐。获奖作品无论在创作风格还是题材方面,均更为多元化,呈现出丰富多彩、不断前进发展的民族文学风貌。颁奖活动期间,还举行了《民族文学》走进丽江师范学院暨2023《民族文学》年度奖获奖作家创作经验交流会,丽江师范学院文学与传媒学院院长韩敬源主持会议。会上,陈亚军向与会师生介绍了《民族文学》的办刊情况。获奖作家代表鲍尔吉·原野、赵剑平、潘灵、黄立康、洛迦·白玛分享了创作经验,并鼓励学生们阅读经典,磨练写作技巧,不断提升自我。陈亚军代表《民族文学》杂志社向丽江师范学院赠送《<民族文学>精品选(2018-2022)》,韩敬源院长代表学院接受赠书。
此次改稿交流会,各位编辑老师给我们的丽江作家、文学爱好者,特别是一中的师生们,提出了非常中肯、非常精准、站位非常高的点评和指导,不仅给我们看出了作品中的毛病,还给我们的写作更加明确地指出了发展方向。
交流会的时间虽不长,却让我们写作者受用终身。正如郭茂洋同学所说“很荣幸能够参加这次级别这么高的文学改稿活动!在这次活动中,我又一次了解到了很多名家名作,丰富了自己的知识,也在《民族文学》编辑老师们的指导下,学到了更多写好文章的技巧。同时,也让我认识到自己还有许多的不足和进步空间。”
感谢这样的盛会!
感恩《民族文学》的编辑老师们!
·END·
品淳学渊 德厚识博
为成长做准备,为幸福做准备,为人民做准备。
图文丨文国丽 编辑丨段剑波
初审丨舒巨辉 终审丨舒维伟 张 志
玉龙纳西族自治县第一中学