“童心筑梦，科影共飞”中华少儿电影配音推广展示德国站于2024年12月8日在柏林圆满举行。
中华少儿电影配音推广活动由中国关心下一代工作委员会办公室、北京市委宣传部指导，中国电影博物馆、中国儿童少年电影学会共同主办，中国电影家协会电影声音艺术工作委员会等单位协办和支持。2024年5月20日，第十五届中华少儿电影配音推广展示正式启动。本届活动的主题为“童心筑梦，科影共飞”，特别选取了带有“科教、科幻、科普”元素的动画影片等作为配音素材，将科学知识与配音艺术结合，通过优秀的影视资源，面向青少年弘扬社会主义核心价值观，传播电影知识，讲好中国故事，弘扬中华文化。这一平台不仅成为青少年展示自我、放飞梦想的舞台，更是传承和弘扬中华优秀传统文化的重要阵地。
王守涛参赞、黄晓伟馆长、刘淑芳会长、郑英校长等嘉宾与德华传媒负责人高扉女士、获奖小选手们合影（摄影:倚天）
自2010年创办以来，活动深受少年儿童及家长、教师的喜爱与好评。它不仅覆盖边疆少数民族地区及港澳地区，还辐射海外，促进国际文化交流与融合。
柏林站的推广展示活动由德华传媒主办，德国柏林中国妇女联谊会、柏林华德中文学校、德国巴赫文化协会协办。中国电影博物馆党组书记、馆长黄晓伟、中国电影博物馆办公室主任齐英、中国电影博物馆影院部主任赵晓清、中国电影博物馆活动管理部张亚萍专程赴柏林参加活动。中国驻德使馆文化处王守涛参赞代表使馆出席活动。
王守涛参赞表示，电影配音融合语言、表演、文化传承于一体，是推广中华文化的很好的活动。十五年来中国电影博物馆籍此活动为海内外中华儿童提供交流和展示平台，激发他们对中华文化的认知与自豪感。德华传媒和参加活动的儿童们、家长们值得赞扬。使馆文化处会为今后的各类文化活动做好服务。
王守涛参赞（中）、黄晓伟馆长（右）共同为德华传媒荣获的“中华少儿电影配音推广展示海外实践点”揭牌（摄影:倚天）
黄晓伟馆长介绍了中国电影博物馆的概况以及十五年来中华少儿电影配音推广展示活动的发展历程。她说，活动主要面向7—16周岁的少年儿童，运用“电影配音”这一青少年喜闻乐见的形式，选取经典国产影片作为配音素材，通过组织电影讲堂、光影研学、配音闯关、才艺展示等多项电影文化交流活动，引导少年儿童发挥想象力，在光影童话中追逐梦想、启迪心智、树立理想、快乐成长。本届活有海内外约2.78万名选手参与，60名选手脱颖而出，参加了8月在中国电影博物馆举行的总决赛，其中包括德华传媒选送的选手。最终12位选手获得小金星、小银星和小铜星称号。
德国柏林中国妇女联谊会刘淑芳会长盛赞德华传媒为海外中华少儿的普通话教育做的卓有成效的努力，及孩子们积极、勤奋的学习精神以及家长们的教育。
一名小选手现场演绎为动画片配音（摄影:倚天）
德华传媒负责人高扉女士原是国内专业电视主持人，旅居德国后发挥职业优势，培训旅德少儿的语言技能，桃李满德国。德华传媒已连续五年组织选手参加中华少儿电影配音推广展示。本届活动中，她的学生傅笑天在超过两千名选手参加的获得儿童组第13名的佳绩。
王守涛参赞、黄晓伟馆长、刘淑芳会长等嘉宾向参加活动的小选手们颁发了证书。王守涛参赞、黄晓伟馆长共同为德华传媒荣获的“中华少儿电影配音推广展示海外实践点”揭牌。德华传媒向嘉宾与孩子们、家长们播放了五年来小选手配音的动画片片段。傅笑天等小选手还现场表演了配音，他们声情并茂，一丝不苟，惟妙惟肖的演绎赢得阵阵掌声。
参加活动的来宾们表示：此前对电影配音没概念，参加此活动，知道了电影是如何将画面与对白结合在一起，真是长知识。此外，看到这些多生长在德国的小朋友说一口标准国语，并且声情并茂地为动画片配音，有时候一人配两三个角色，一来是孩子们天资聪颖，勤学勤练，家长们教育有方。二来德华传媒这样的海外中文培训机构功不可没。参加此次活动让大家了解了传播中华文化的新天地，可谓收获满满。
供稿：倚天
点击阅读原文，了解更多详情！
ID:kaiyuan_news
听说点一下，你会变好看👇👇👇
