长按识别二维码，0元试听口语课
当地时间12月25日下午15:00，，英国国王查尔斯三世（King Charles III）发表了作为英国君主的第三次圣诞讲话！
众所周知，英国王室的圣诞演讲，被称为“年度最佳英音学习范本”，是英语学习者不能错过的听力和口语学习材料。
后台回复关键词【24圣诞】
领取无字幕版视频+双语演讲文稿
眼尖的同学估计看不出来了，今年国王演讲的背景变了！
没错，今年查尔斯做出了一个重大改变，选择在伦敦的费茨罗维亚教堂（Fitzrovia Chapel）录制圣诞演讲，这是自从2006年以来首次选择皇家庄园以外的地方。
费茨罗维亚教堂建于1891-1892年，最初是米德尔塞克斯医院的一部分，而这座医院曾是戴安娜王妃为伦敦开设的第一家艾滋病病房的所在地。因此，教堂与医疗事业有着深厚的渊源。
查尔斯选择在费茨罗维亚教堂录制圣诞演讲，被认为是对教堂历史意义的认可，也是对健康议题的关注。
大家都知道，过去的一年英国王室遭遇重大的健康危机，查尔斯和儿媳凯特王妃接连患癌，“健康”成了一个相当重要的主题。在今年的圣诞演讲中，查尔斯特别感谢了医疗团队，感谢大家对他们一家的帮助和鼓励。
“From a personal point of view, I offer special heartfelt thanks to the selfless doctors and nurses who this year have supported me and other members of my family through the uncertainties and anxieties of illness, and have helped provide the strength, care and comfort we have needed,” he said.
他说：“从个人的角度出发，我要特别感谢那些无私的医生和护士。今年，他们在我和我的家人面临疾病带来的不确定性和焦虑时，给予了我们所需的力量、关爱与安慰。
“I am deeply grateful too to all those who have offered us their own kind words of sympathy and encouragement.”
同时，我也衷心感谢所有向我们表达关切和鼓励的人，你们的温暖话语让我倍感感激。
至于查尔斯和凯特目前的身体状况，外媒是这样报道的：
King Charles revealed in February that he had been diagnosed with cancer and started treatment in London. A palace source told CNN last week that his “treatment has been moving in a positive direction” and “will continue into next year.”
查尔斯国王在今年2月透露，自己被诊断为癌症，并已在伦敦开始接受治疗。上周，一位王宫消息人士告诉CNN，国王的治疗进展顺利，并将持续到明年。
Kate said in September that she had completed chemotherapy, six months after sharing her cancer diagnosis, and would be making a phased return to her public duties.
凯特王妃在 9 月表示，她在确诊癌症六个月后已完成了化疗，并将逐步恢复履行公众职责。
根据外媒拍摄到的王室一家前往教堂参加圣诞礼拜的照片来看，两人的状态看起来都很不错。
King Charles and Camilla are spending the holiday at Sandringham, a country estate in rural Norfolk about 100 miles north of London, where 45 members of the family are expected to be gathering for Christmas Day.
查尔斯国王和卡米拉正在诺福克郡的桑德灵厄姆宫度假，这是一处位于伦敦以北约100英里的乡村庄园，预计将有45位家族成员齐聚此地共同庆祝圣诞节。
The royals have been spending Christmas at Sandringham since 1988, a tradition started by the late Queen Elizabeth II.
自 1988 年以来，王室成员一直在桑德灵厄姆宫过圣诞节，这一传统由已故的伊丽莎白二世女王开创。
后台回复关键词【24圣诞】
领取无字幕版视频+双语演讲文稿
