老外常说的I'm home free是什么意思?

企业   2024-12-26 18:29   上海  
长按识别二维码,0元试听口语课

"I'm home free" 是一种口语表达,意思是“我已经脱离困境”“我轻松过关了”
通常用于形容某人经过了一个困难的阶段或完成了一项任务后,感觉自己已经不再面临挑战或威胁了。这个短语通常带有一种轻松和解脱的语气。
例如:
  • "I finished my final exams, and now I'm home free!"

(我考试完了,现在可以轻松了!)


  • "Once we get past the traffic jam, we'll be home free."

(一旦我们过了交通堵塞,剩下的就没问题了。)


在这里,“home”象征着安全的地方,“free”意味着摆脱困境,所以整个短语传达的是一种从麻烦中解脱的感觉。


你学会了吗?
想提高口语水平,来沪江英语,
实景互动演练,1V1陪练提升口语!

扫码免费体验课程
变身口语达人,从此刻开始!

沪江英语
每日为您推荐精华英语学习内容:英语考试、热点资讯、英语影视台词、双语阅读、欧美文化、英语知识,精彩不断!回复【菜单】或【帮助】获取学习导航。
 最新文章