来源：Variety
原作者：Naman Ramachandran
编译：胡堃
近年来，印度纪录片在国际领域屡获殊荣。2021年，帕亚尔·卡帕迪亚（Payal Kapadia）凭借《无知之夜》（A Night of Knowing Nothing）斩获戛纳纪录片奖；2022 年，卡尔蒂基·冈萨尔维斯（Kartiki Gonsalves）的作品《小象守护者》（The Elephant Whisperers)荣获奥斯卡纪录短片奖；2023 年，由萨尔夫尼克·考尔（Sarvnik Kaur）导演的纪录电影《逆潮》（Against the Tide）获圣丹斯电影节评委会特别奖。
《逆潮》海报
现状
印度纪录片崭露头角
印度纪录片的成功为业内人士带来更多展望，以纪录片、短篇小说和动画为主要阵地的印度孟买国际电影节（MIFF）将于今年推出首届纪录片电影集市项目，印度纪录片市场不断开阔。“我们有一个庞大的、与印度及其现代身份有关的本土真实故事库，可以将其转化为真实、先进且振奋人心的内容。”阿妮塔·霍拉姆（Anita Hora）表示，印度正以前所未有的独特方式向世界展示自我。
早在21世纪初，印度裔加拿大纪录片制片人梅尔·德索萨（Mel D'Souza）便试图在印度拉拢投资，创办纪录片频道，他表示这一行为在当时具备极强的先进性。“几十年后的今天，印度出现了很多提供纪录片的内容平台，足以支持长期的纪录片制作。”德索萨表示，“尽管大部分支持仍来自印度以外，但相信随着越来越多的印度纪录片和电影制作者崭露头角，这一现状将有所改变。”
2024年，纪录片创作者米里亚姆·钱迪·梅纳切利（Miriam Chandy Menacherry）携作品《来自阴影》（From the Shadows）参与印度电影节国家竞赛单元，她提到，现在许多制片人和制作公司都愿意去讨论资助纪录片的问题，当她在电影学院放映作品时，看到了一些年轻的电影制作人愿意将纪录片作为主要叙事方式。与其一同参与电影节的同胞斯瑞莫伊·辛格（Sreemoyee Singh），她的作品《接着，前往幸福小巷》（And, Towards Happy Alleys）同时也在柏林电影节亮相。
《接着，前往幸福小巷》海报
节展之余，她们还了解了国际市场的运作方式，知晓应该到哪些地方寻求资金帮扶，并理清了联合制作、推介论坛和收购之间的关系。纪录片创作者梅纳切利、辛格和迦因（Jain）凭借作品《金线》（The Golden Thread）入围印度电影节国际竞赛，他们还特别提到了非虚构孵化提案大会（DocedgeKolkata）为打开国际市场发挥的作用。
DocedgeKolkata举办推介活动
困境
资金、发行下的现实难题
但全球热潮的背后，印度似乎也迫于种种现实桎梏，其主要挑战是本土资金和发行难题。迦因说目前印度纪录片的财政支持较少，电影制片人主要依赖于竞争激烈的国际基金，但这些基金往往偏爱发达地区和英文类纪录片的创作者。印度纪录片不仅没有销售代理、电视频道或电影节提供放映费，还被不少主流平台疏远，尤其是政治类纪录片。
德索萨表示：“在印度纪录片获得来自本土资金支持之前，这个行业的发展将持续处于滞后状态。几周前，印度的审查制度在很大程度上影响了人们自由、大胆讲述故事的能力，或许日后这种情况会有所改变。
曾经，梅纳切利的《老鼠横行》（The Rat Race）和舒克拉（Shukla）、库什布·兰卡（Khushboo Ranka）《大选举人》（An Insignificant Man）都能成功在当地影院上映。但如今，情况已经大不如前了，霍拉姆说：“现在的发行距之前来说已有巨大差异，更具有讽刺意味的是，影片往往需要在西方国家获得一些来之不易的认可，才有机会在印度上映。”
《大选举人》海报
破局
立足本土，培养新生力量
印度电影制片人表示，争取本地发行的战斗需要从基础做起，印度纪录片尚未找到付费观众，因此必须从基础做起，努力在学校和学院中培养纪录片受众，只有这样才能开始真正的纪录片运动。
在幕后，一些电影人、学者和策展人也致力于为下一代提供指导。电影剪辑师兼教授尼洛帕尔·马朱姆达（Nilotpal Majumdar）是非虚构孵化提案大会的负责人，他希望借此扶持优秀纪录片创意项目，并向国际广播公司和基金会评委团进行推介。兰卡、申和帕德克合力推出了一个面向纪录片项目的发展基金（India Docs），希望集合他们的专长，帮助培养下一代电影人，以驾驭国际电影资助、市场和电影节的巨大周期。
辛格提到，尽管印度纪录片在全球范围内蓬勃发展，但同时也应该思考如何让本土观众看到并成功欣赏影片。纪录片创作者正努力通过正规发行渠道将其传递给本土受众，只有这样，印度纪录片才能真正成为一个扎根于本地，且具备国际影响力的产业。毫无疑问的是，本地资金缺口，是当前印度纪录片市场要解决的问题之一。
更多精彩内容，请持续关注
监制：何苏六
责编：王悦阳 宁皓阳
编辑：胡 堃
