文化交流｜九千公里路遥，二十四载情深——记执信中学与安娜·施密特学校第20次交流互访活动

活动背景

“

So far I'm comparing China with all our other crazy travel destinations. I love it here! My host parents are very friendly and always want me to be happy. I've also made friends with many exchange students and Chinese students.

——Maurice Rodolphe

On October 19, my host family and I visited the ancestral temple of Foshan, where we watched the spectacular lion dance. The most impressive was the graceful jumping of a lion on posts several two meters high! Afterwards we had lunch in a Chinese restaurant opposite the temple. I was particularly impressed by the size of the huge restaurant. There I ate octopus for the first time in my life and was pleasantly surprised! I really enjoyed this day with my nice host family and learned a lot about architecture, festive rituals and everyday events.

——Alexandra Eleonore Charlotte von Siemens

The maths lesson in Ersha Campus was both dynamic and interesting. The teacher was explaining in great detail the equations and helping us with everything we needed. I was a little confused in the beginning, since the way of solving the equation was a little different from ours. As the teacher noticed that it was a little difficult for us, he gave us some useful tips. I enjoyed the way of learning, because we discussed the problem together, had time to work through ourselves, asked questions if needed and in the end we solved the problem together and discussed the way of the solution.

——Anna Schüller

过去的这十天，无疑是我人生旅途中最为璀璨夺目的篇章之一。作为“寄宿家庭”学生，我努力给搭档如同家人般的关怀与温暖。通过这个特别的项目，我有幸结识了来自德国的许多朋友。其中最令人兴奋的是，我们有机会一同走进教室，参与日常的学习交流，分享彼此的文化背景与故事，这种跨文化的沟通让我们的视野更加开阔，心灵更加贴近。我的伙伴通过演讲介绍的德国教育体系让我对德国学术文化有了更深层次的认识，我也向她介绍了中国的教育制度，在交流中，我们似乎又贴近了一层。此外，她还亲身体验了多项中国的非物质传统文化，如细腻精巧的剪纸艺术，行云流水般的书法艺术，充满东方韵味的漆扇制作，以及色彩斑斓的扎染工艺。她告诉我，每一项传统技艺的学习，都让她对中国文化的博大精深有了更深的理解和感悟，这些宝贵的经历无疑为她的旅程增添了无尽的色彩与深度。

——执信路校区 高二1班 李雪霏

这次别开生面的交换生之行带给我不少宝贵又难忘的东西。作为住宿家庭，我们一家早早地开始筹备，全心全意地对待这位远道而来的外国客人，带他游览北京路，畅玩长隆，体味广府文化。这次交流活动不仅让我开拓了视野，更是宽广了心胸。见识了与我不太相同的生活方式与文化差异后，我知道广袤的世界中还有许多未知等待我们去探索。在这个物质信息交换愈加频繁的世界，我们首先要做的便是敞开心胸去了解它，我们才能看见更为广阔的星河。

——执信路校区 高二2班 黄品容

从欢迎晚宴到欢送会，德国伙伴来中国的十天像一次新奇的“探险”，等回过头再看，不只是欢乐和惊喜，更有回忆和思考。有时，我觉得我们如此相同，同样的年纪、相仿的年少，语言文化的差异并不阻碍我们从早聊到晚，每每默契地大笑，很幸运也很有缘。原本相隔万里的两座城市里两个并不相识的人，我和德国的伙伴有了联系。就像两颗星星的轨道在今年的夏天重合，碰撞出无数火花。但有时，产生的火花也提醒着我：我们如此不同。如果每个人都要相信点什么、习惯点什么，那么此时此刻，也许因为有不同，才得以真正了解外面的世界。送我的德国伙伴返程时，她告诉我她会永远记得这次交流活动。我想说，我和她一样，这一次关于文化和民族的相遇，值得我一辈子珍藏。

——执信路校区 高二8班 曾璟越

在这次与德国小伙伴们的亲密交流活动中，我深切地感受到了中德两国文化的精彩碰撞融合。作为东道主，我们不仅简略而生动地领略了德国丰富的文化底蕴和独特的饮食习俗，还满怀热情地向德国朋友们介绍了独具魅力的广府早茶文化。大家共同品尝了别具一格的早点，并在轻松愉快的氛围中交流了各自生活中的异同之处。每个人都对这次交流活动感到难忘，因为通过它，我们不仅结交了跨越国界的好友，更拓宽了视野，增进了对不同文化的理解和尊重。

——天河校区 高二1班 陈昊烨

本次与德国朋友的交流活动中，我担任了班级发言代表之一的角色。制作演示PPT、撰写文案、上台演讲的一系列任务虽然很有挑战性，但它们不仅增强了我的实践能力和语言能力，也使我能够在面对国际友人时更加自信大方。同时，在德国同学们精心准备的介绍环节中，我也获得了一次了解德国文化、与德国友人互动的难得机会。这次活动让我对德国不再有强烈的距离感和陌生感，也让我在文化的交流碰撞中开阔眼界，体会到了世界文明的丰富多彩。

——天河校区 高二2班 廖明朗

这次回访活动像美好的梦境一样，给我留下了许多难忘的记忆，令我印象最深刻的是在二沙岛校区上的中国古诗课。老师们把我们带到在珠江边的绿道上了这节特色中文课。我们沐浴在秋日暖阳中，围坐在大榕树下，感受江上之清风，品读中国古诗，欣赏中国水墨画，沉浸在“春夏秋冬”主题诗歌的美好意境之中。真可谓诗中有画，画中有诗。

这十天里，我和德国同学从我们喜爱的音乐、体育项目畅聊到两国的历史、文化，我惊喜地发现在很多问题上我们都有共识。我从这次交流中获益良多，德国同学也说他了解了一个全面、立体、生动的中国。

——二沙岛校区 高二1班 谢雨桐

虽然与德国的朋友们已相别数天，但这次中德交流活动仍然让我难以忘怀。在德国朋友来到中国之前，我和我的父母就精心策划了一系列活动，希望能让德国朋友了解中国文化，并体验中国的生活。在生活中、在交流中，我们互相了解了各自国家的文化，这不仅大大开阔了我的视野，还让我交到了一位交心的外国朋友。此外，交流活动中德国老师的微积分课堂上，老师鼓励学生自主思考，提出了很多问题，学生们也积极主动地举手回答，让我感受到一种开放、互动的学习氛围，这让我受益匪浅。

——二沙岛校区 高二2班 朱籽豪