古典文明对话与交融的现代意识
学术
2024-11-13 10:53
北京
习近平主席在致首届世界古典学大会的贺信中指出：“古典文明群星璀璨，不断滋养和启迪后世。两千多年前，中国和希腊两大文明在亚欧大陆两端交相辉映，为人类文明演进作出了奠基性贡献。”轴心时代的中华文明与古希腊文明开启了东西方文明的源头，形成了群星璀璨的古典文明，为后世文明发展提供了丰厚的思想滋养。古典文明研究呈现了人们理解现代世界发展历程的视域，其中的哲学与文化观念至今具有深远的影响力，不仅对我们理解不同民族的文明史具有基础意义，而且对我们把握现代文明走向，提出符合时代发展需要的文明理论，创造人类文明新形态具有内在价值。深化古典文明研究，强化问题意识。立足于时代的古典文明研究对现代经济社会发展具有重要启示，体现了在对古籍和古代文化传统的研究中审思时代问题，从而在深邃的基础理论研究中关注时代的精神状态。古典文明及其文明传统，是现代国家的宝贵资源。继承和发扬古典文明的瑰宝，培养人们理解和创造传统中具有内生动力的有机体，表征社会进步程度，是任何处于现代化进程中的世界历史民族的必然之举。古典文明研究立足于传统，面向现代世界与未来，映现了“究天人之际，通古今之变”的精神气象。面对现代世界的复杂难题，在古代经典和文明传统中寻找解决问题的源头活水，是理解古典文明的现实动因。推进关于文明研究的对话，不仅体现在不同研究者之间，也体现在研究者与其研究对象之间，关于文明的理解上是跨越时空的，由此实现对古典文明的创造性转化和创新性发展。古典文明研究当然要以扎实的文献整理、校勘与研读为基础，但并非纯然回到人类文明的往昔，而要面向时代和未来，在时代语境中深化对传统问题的重新认识。其实，历代学人对先贤思想的研究，都自觉“以古鉴今”。既要做时代问题的概念史考察，把握人类文明发展历程中的价值观变迁，也要在对古籍的研究中实现对时代问题的自我阐明。在这个意义上，现代化进程中的古典文明研究，不仅要深入阐释古籍中的义理及其对现代世界的启示，从中获得内在的精神陶冶，而且要理解每个文明时代特有的问题，揭示文明走向中体现的规律性特征，温故知新，在古典文明的镜像中更好地理解现代世界。加强古典文明比较研究，促进古典文明的对话与交融。古典文明是人类精神的高峰，不同古典文明之间的对话旨在实现对各自文明特质及其历程的内在理解，构成各文明之间相互理解和综合创新的基础。从比较视域理解古典文明，要聚焦对古典文明之间的共时性比较、对同一古典文明的纵向历时性比较、子文明与母文明的比较、出于同一母系文明的派生文明之间的比较等，需要文化桥梁意识，在开阔的文化视域中实现古典文明的自我理解与彼此交融。加强古典文明比较研究，要实现不同文明的共识性和共通感，在对话的他者中实现自我的文化观照。比较文明研究并非旨在消解历史形成的文化差异，而是要实现思想的兼容性与通约性，进而取长补短、兼收并蓄。以研究古希腊古罗马时期的文学、历史和哲学为重点，以研习古希腊文和拉丁文为基础，西方古典学可谓西方人文学科的基石，这门历史悠久的学问贯穿西方思想文化诸领域。自先秦诸子百家以降，每一时代的中国学人都自觉阐释和传承经典，汲取古典文明的思想精华。中国古典学研究具有深厚的学术传统，今天，加强中西古典学比较研究与学术对话，生成体现不同文明主体性的世界意识，达成跨文化理解并深化文明的自我理解，有助于促进形成一种兼容并蓄的新文明形态。加强古典文明比较研究，有助于理解不同文明所处时代的对象性活动，揭示不同文明研究对象创新性发展的深层价值意蕴，进而形成文明研究的新取向和新路径。在古典文明比较研究中展开双向格义乃至多向格义，可以跨越不同文明的鸿沟，纵深以明确的文化主体性融合传统与现代的学术探索。古典文明交流互鉴，开启了人类文明交往的序章，并在交融会通的过程中创新灿烂多样的文明。古典文明研究的对话，有助于推动不同的文明相互尊重、和谐共处，促进东西方文明会通，构建一种符合世界各民族需求的文明逻辑。实现对不同文明传统的新释与再创造，促进古典文明的时代转化。古典文明研究要深化对传统典籍的诠释，这种研究总会反映时代的思想与古典观念的交融，总会体现一定的时代印记，因而是创新性发展的过程。这种观念更新有助于我们在多样性的世界文明发展格局中审视古典文明的时代价值，体现文明研究的内在需要，从而可通过创造性转化成为现代文明。这种新释与再创造师古而不复古，既珍视和推崇古典研究，更观照历史与现实。习近平总书记指出：“长期以来，中华文明同世界其他文明互通有无、交流借鉴，向世界贡献了深刻的思想体系、丰富的科技文化艺术成果、独特的制度创造，深刻影响了世界文明进程。”古典文明研究连通世界历史民族的过去与未来，回溯世界文明的历史源头。只有在世界历史语境中把握中华文明生成的根基，深思中华文明同世界其他文明交往交流交融的历程，我们才能更好理解现实的世界与当今的中国，从文明演进的历史逻辑中展现中国式现代化的价值底蕴，进而破解“文明冲突论”，阐明现代化进程中古今文明相通促进了现代文明发展，实现了古典文明的时代转化，成为推动社会发展的实体性内容。在实质上，古典文明研究与文明对话有力地支撑了实现文明自我超越，为文明交流互鉴夯实学理根基，为世界文明和谐发展注入新动能。面对世界百年未有之大变局，我们应以符合时代发展需要的现代意识推动古典文明对话与交融，激活蕴藏在古典哲学思想、历史智慧和文学精神中的传统与智慧，把握文明发展的当代与未来。要在以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的进程中，实现多元文明互鉴与全球文明发展，聆听古典文明的时代回响，促进比较文明研究与文明交流互鉴，创造人类文明新形态，为构建人类命运共同体确立文明根基。
