加强联通融合 凝聚共识
坚持守正创新 砥砺前行
11月15日
国家主席习近平
向2024世界中文大会致贺信
热烈祝贺孔子学院成立20周年
2004年
中国开始在海外设立孔子学院
将中文和中华文化传播到世界各地
二十年弦歌不断
二十年薪火相传
全球孔院人矢志不渝地搭建学习交流平台
为各国人民认识真实、全面、立体的中国
提供了重要窗口
跨越山海
厦门大学更是积极响应国家号召
参与共建多所孔子学院
致力于讲好中国故事
传播好中国声音
厦门大学国际中文教育的志愿者们
作为其中一支重要队伍
也自觉肩负起“文化使者”的重任
传递着来自中国青年的
勇气、奉献和担当精神
让我们和团团一起
共同见证他们的风采吧!
华夏之风传山海
今年12月,柴莹莹和陈盈菲即将完成新西兰惠灵顿维多利亚大学孔子学院的国际中文教育志愿者工作,返回厦大。一年前,她们飞跃赤道,成为了光荣的孔院志愿者,在异国他乡感受着汉语传播带给她们的幸福。
课堂上,陈盈菲和孩子们一起探索汉语的奥妙。“为什么拼音上面有符号?”“老虎的‘老’和老师的‘老’是一样的吗?”“饺子、粽子为什么都有‘子’?‘子’是什么意思?”孩子们的问题层出不穷,他们观察力和专注力,以及对中文的好奇心都令陈盈菲十分惊喜。她们还将汉语与当地必修的毛利语对比,发现数字的说法有着异曲同工之妙。在陈盈菲的启发式教学下,孩子们渐渐爱上了中文课,爱上了中文。陈盈菲说:“或许这就是我来到孔子学院的意义。”
柴莹莹同时在四所学校任教,她说:“骑车穿梭在各个学校的每一天,都充满了未知的挑战和无限的希望!”令柴莹莹最难忘记的是异国他乡的那个中秋节,她和学生一起为大家带来了一场精彩绝伦的歌舞盛宴,这场融合了汉服之美、少数民族风情、扎染艺术及剪纸技艺的表演,给全校师生、家长和参观者带来了视觉与心灵的双重震撼。活动结束,离开礼堂的时候,一个又一个学生走向柴莹莹,问到,“Can we have more Mandarin lessons?” ……柴莹莹激动地说:“我知道,在那一刻,对他们来说,中文不再陌生,中国亦不再遥远了。”
不畏困难,甘之如饴
2016年9月,邱玉华作为国际中文教育志愿者前往波兰弗罗茨瓦夫大学孔子学院任教。刚到波兰,异国他乡的新鲜感还未褪去,生活和工作上的困难和挑战便接踵而至。
邱玉华的教学对象年龄跨度很大,任教的地点非常分散,有的地方来回通勤时间就需要三个小时。然而邱玉华却甘之如饴。三个小时的通勤时间,她把部分备课工作放在了乘坐电车的途中,看着窗外不断变化的风景思考教学方法,竟意外收获事半功倍的效果。在邱玉华的不断努力下,学生们学习汉语和中华文化的热情被进一步激发。来自各个地区的学生们积极参与孔院举办的各种中华文化活动,成为弗罗茨瓦夫市一道亮丽的风景线。其中的宋沐风同学更是怀揣着对中国和中国文化的热爱来到中国深造,毕业后选择留在广州工作。如今的邱玉华在广东某高校担任校团委副书记,负责志愿者相关工作,将自己志愿工作的经验分享给更多青年学子,继续为志愿服务事业贡献力量。
亦师亦友,互相成就
在第22届“汉语桥”世界大学生中文比赛中,泰国清莱皇太后大学孔子学院志愿者肖婧辰指导的张益荣同学荣获全球总决赛“亚洲冠军”、泰国赛区总冠军。
肖婧宸和张益荣性情相合、亦师亦友,她们共同战斗、互相鼓励。张益荣出征中国总决赛,肖婧宸比张益荣更加紧张。她们一起在办公室准备参赛材料到深夜,一起拍参赛的视频、宣传片。从笔试的中国文化知识到准备十篇演讲,从自我介绍的rap创意到五天准备才艺表演,经历了头脑风暴、反复打磨,最终斩获亚洲冠军的好成绩,当决赛宣布张益荣获总冠军时,肖婧宸激动地站了起来,热泪盈眶。师生相拥、喜极而泣。
肖婧宸感叹:“极其幸运,我遇到了如此努力优秀的学生,互相成就是师生关系里最美好、最幸运的事情!”
一切都是最好的安排
2019年12月,在尼日利亚纳姆迪•阿齐克韦大学孔子学院(简称“韦大孔院”)任教的邹维琴被国家汉办评为“2019年度孔子学院先进个人”,并授予“孔子学院奖章”。回首在非洲支教的两年,邹维琴感叹道:“一切都是最好的安排!”。
2018年,邹维琴怀揣着对国际中文教育事业的热爱来到尼日利亚,成为一名志愿者。她所在的教学点奥古联邦理工学院地处偏远乡村,停电缺水是常事,生活不便,购物困难,卫生条件差,汉语教师们面临着疟疾伤寒的威胁。
原本计划在这里做一年志愿者的她,当看到学生们为了改变自身命运,起早贪黑、如饥似渴地努力学习时,她深深感动,决定克服困难,继续留在这里教授中文。她一直觉得学生是自己最亲、最爱的家人,学生们也把邹维琴当作最亲近的人。邹维琴难以忘记2019年教师节那天,这些平时连饭都吃不饱的学生悄悄为邹维琴准备了礼物,并在精心布置的黑板上写下“教师节快乐,你是我们最大的礼物,辛苦你了”的动人话语,邹维琴的眼眶不由得湿润了。
教师的职业之所以伟大,正是因为能种下希望,将闪光的梦想变为现实。在邹维琴的努力下,26名学生成功申请了国际中文教师奖学金,来到中国留学,改变了自己甚至家庭的命运。
三度奔赴,只因热爱
2012年9月,许伟刚步入研究生校园,恰逢任教于尼日利亚韦大孔院的首位志愿者教师吴群彬任期结束,他在回到母校作演讲时向学弟学妹们介绍了在尼日利亚的志愿时光,这次演讲让许伟深受感染,“报名!我当时心里就一个想法”。
然而,首次踏入尼日利亚韦大孔院校园时,当地有限的教学条件就让许伟感到犯难。但没有条件就创造条件!他将很多知识点设计成游戏,以比赛的形式调动学生积极性。在许伟的努力下,中文课堂逐渐变得生动有趣了起来,成为一名优秀国际中文教师的种子也在他心中悄悄的发芽了。
二度奔赴尼日利亚时,许伟说:“我放不下这里求知若渴的孩子。”许伟积极投身“汉语桥”比赛的活动组织,在他的协助下,韦大孔院首次主办了2018年尼日利亚赛区“汉语桥”大学生中文比赛,许伟指导的种子选手丁家明成为尼日利亚首位“汉语桥”比赛非洲赛区冠军!瀚宇之花的星星之火就这样在非洲大地上被点燃。第二次任期结束,许伟毫不犹豫地选择再次奔赴尼日利亚,继续为“求知若渴的孩子”教授中文。
谈及自己三度奔赴,许伟这样说:“我见证了汉语为学生们开启了通向新生活的大门,有的同学凭借语言优势成功创业,成为拥有超过150名员工的企业负责人;有的在跨国企业中成为管理层,拿着远超当地水平的高薪;有的在学术研究上取得突破,已获得博士学位……看到他们因汉语学习而焕发出自信,开创出无限可能,我能够为国际中文教育事业贡献自己的一点力量而深感自豪。”
故事未完待续
截至目前,厦门大学已先后派出国际中文教育志愿者747人次。他们始终坚定“传承文化、交流心灵、促进和平”的信念,在致力于传播中华文化的同时,也积极参加中外赛事,敢想敢干、屡创佳绩:国际中文教育学院“瀚宇之花”志愿服务团队荣获2021年度厦门大学通报表扬,“瀚宇之花”志愿服务项目《“线上线下并举”——疫情时代下助力中华文化传播》荣获2021年厦门大学志愿服务项目大赛优秀奖;范梓硕获2022年“厦门大学志愿服务金木棉奖章个人标兵”,戴萌获评“厦门大学2020年十佳志愿者”,成玥、居忆然等多名同学先后获评“厦门大学优秀志愿者”;来自泰国皇太后大学孔子学院的薛婉婉、范梓硕分别获2021“最·孔院”短视频大赛二等奖、2022“最·孔院”短视频大赛优秀奖;来自英国卡迪夫大学孔子学院的邓施懿、雷雪婷、何子耕获第二届欧洲英语区中文教学技能大赛—苏格兰和威尔士区赛优秀奖;此外,2014年吴群彬获“最美汉语教师志愿者”,2019年邹维琴获“孔子学院先进个人”,二十余人先后获“优秀志愿者教师”称号等。
二十载风华正茂
二十载青春正当
厦门大学国际中文教育的志愿者们
作为“文化使者”的水滴
早已跨越山海
汇成一片温暖的中文“汪洋”
习近平总书记强调
国际中文教育
彰显了开放包容的魅力
展现了互学互鉴的价值
体现着合作共赢的精神
志之所向 无远弗届
穷山距海 不能限也
我们深受习近平总书记贺信精神的鼓舞
努力搭建语言互通之桥
理解互信之桥
文明互鉴之桥
携手构建人类命运共同体
向着更加光明的未来
扬帆远航
xmuyouth
转载请注明来源
投稿邮箱:xmuyouth@foxmail.com
来稿请注明作者信息及内容类型
转自厦门大学国际中文教育
编辑 | 姚辛夷
排版 | 姜永豪 张渝欣
责任编辑 | 李雨芊 孙术琼 栗皓冉 姚辛夷 张渝欣
复审 | 洪佳敏
终审 | 吴光锡
往期回顾
01 |
02 |
03 |