外国投资者在泰国投资和经营的过程中,难免会遭遇纠纷或争议。如何高效解决纠纷和争议,对维护投资者的权益至关重要。纠纷和争议的解决途径一般分为法律途径和非法律途径。法律途径的程序受法律规范,对是非曲直的评判通常更公正,其结果多数情况下具有法律约束力,因此是处理案情复杂或利益重大的纠纷和争议的首选方式。
那么,泰国解决争议有哪些法律途径、中国投资者应怎样捍卫自己的利益呢?本文为大家一一解答。
1. 泰国的争议解决法律途径有哪些?
泰国法律允许当事人通过诉讼、仲裁或调解解决争议。通常情况下,刑事案件、行政争议应通过诉讼解决,民商事纠纷可以通过诉讼、仲裁或调解解决。
2. 泰国的司法制度的基本特点是怎样的?
泰国的法律制度属于大陆法系,公民的权利和义务主要通过成文法予以规定。泰国不承认判例法,但最高法院不时会公布一些指导性案例作为参考。
外国法律可以作为具体争议案件的适用法律,但当事人必须向泰国法院证明该外国法律不违背泰国的公序良俗。
3. 泰国的法院体系是怎样的?
泰国的法院由一审法院、上诉法院、特别法院和最高法院组成。
一审法院由区法院和府法院组成,其中区法院受理争议金额不超过30万泰铢的民商事案件和刑期不超过三年且罚金不超过六万泰铢的刑事案件;超过上述限额的案件由府法院作为一审法院。每个府都设有一审法院。
上诉法院包括管辖曼谷地区的上诉法院和管辖其他地区的九个区域上诉法院。
特别法院包括中央税务法院、中央劳动法院、中央破产法院、中央知识产权和国际贸易法院以及行政法院。特别法院只受理相应类型案件的一审。
上诉法院判决的再审和特别法院判决的上诉均由最高法院负责。
4. 外国人是否可以向泰国法院起诉?
泰国法院对以下案件行使管辖权:
案件的诉因发生在泰国境内;
被告在泰国境内有住所;或
原告是泰国人或者在泰国境内有住所。
只要案件符合上述条件之一,外国人就有权向泰国法院起诉。
5. 泰国的诉讼程序一般需要耗费多长时间?
诉讼程序所需时间取决于案件的复杂程度。一般情况下,如果案情清晰明了,泰国法院通常会在最后一次开庭结束后两个月内作出判决。
6. 泰国法院的诉讼费是多少?
如果争议金额不超过5000万泰铢,诉讼费为争议金额的2.5%且不超过20万泰铢;如果争议金额超过5000万泰铢,则需加收0.1%的诉讼费。
7. 泰国法院有哪些担保或保全制度?
泰国法院有权要求原告提交保证金,以担保足额支付案件费用和开支。
另一方面,原告有权向法院申请保全被告的资产以确保判决的执行。
8. 泰国法院的判决可以在境外执行吗?
泰国没有与其他国家签订相互执行判决的协议,因此泰国法院的判决不能在境外被执行,原告需在境外另行起诉。
同理,外国法院的判决也不能在泰国被执行,原告需在泰国另行起诉,但境外的判决、和解协议、书面证据等可以作为证据提交给泰国法院。
9. 在泰国境内可以进行仲裁吗?
当事人可以将争议提交泰国境内的机构予以仲裁解决。泰国国内的仲裁分为院内仲裁和院外仲裁两种。院内仲裁由法院主持,院外仲裁由独立仲裁机构主持。两种仲裁的裁决都具有最终法律效力。
目前,泰国国内主要的仲裁机构有泰国仲裁学会(Thai Arbitration Institute)、泰国商会(The Thai Chamber of Commerce)和泰国仲裁中心(Thailand Arbitration Centre)。
10. 在境外作出的仲裁裁决可以在泰国被执行吗?
泰国是《承认及执行外国仲裁裁决公约》的缔约国,因此在泰国境外作出的仲裁裁决可以在泰国境内被执行。同理,在泰国境内作出的仲裁裁决也可以在公约的其他缔约国(包括中国)境内被执行。
要执行在泰国境外作出的仲裁裁决,当事人需向泰国法院提出申请,并支付执行费。如果裁决金额不超过5000万泰铢,执行费为裁决金额的1%且不超过八万泰铢;如果裁决金额超过5000万泰铢,则需加收0.1%的执行费。
11. 泰国的调解机制是怎样的?
泰国的调解分为院内调解和院外调解。在民事诉讼过程中,法院在适当的情况下有权安排调解。对于金钱债务纠纷,当事人也可以选择由司法办公室下属的调解中心进行院外调解。调解过程都是保密的,调解结果具有法律约束力。
【延伸阅读】
(作者是“投资双行线”主理人,资深涉外律师,拥有二十年律师事务所和跨国企业实务经验,擅长外商投资、一带一路投资、企业并购、国际贸易等业务,并曾在美国和东南亚为中国客户提供投资咨询服务。“投资双行线”提供与跨境投资相关的信息、咨询和其他服务。转载、合作请加微信zengleix。)