奢侈品翻译入门学习笔记 - 捷豹（全）
文化
情感
2024-10-19 20:00
浙江
公开奢侈品原文+ 练习译文+参考译文+圈的点评。
一共10篇，至少每两周更新一篇，每篇解析3000字左右。
已更新：
1. 钟表 - 百年灵
2. 钟表 - 爱彼
3. 珠宝 - 梵克雅宝
4. 珠宝 - 迪奥
5. 服饰 - LV
6. 服饰 - Bally
7. 汽车 - 捷豹
适合群体：
对奢侈品翻译感兴趣，但缺乏合适的练习文本，不知道该怎么入手的同学。
圈圈 | 8年自由译员，主攻市场营销类 - 奢侈品翻译、创译与文案
![]()
![]()
![]()
Every day we push performance to its limit. Our performance. Our vehicles' performance. We innovate, we engineer, we design.We master rules and then break them. Jaguar. The Art of Performance. The Jaguar F-PACE is inspired by the acclaimed C-X17 concept vehicle. It takes the pure Jaguar DNA of legendary performance, handling and luxury. Then it adds space and practicality. The Jaguar F-PACE range features an extended engine choice, including the 2.0 litre 4-cylinder 247 hp Turbocharged Ingenium Gas engine. With advanced technology and all-aluminum construction, it is the ideal mix of economy and performance. The Jaguar F-PACE bold personality can be accentuated with a choice of special editions. Checkered Flag lends itself to Jaguar's rich racing history, with assertive exterior styling and an interior derived from R-Sport. For eye-catching design that is sure to stand out from the crowd, 300 SPORT highlights the Jaguar F-PACE sporting prowess. Its distinctive exterior accents complement unique interior detailing.
