点击图片，查看大图
▼▼▼▼
07 行香子（树绕村庄）
行香子①
文 ｜ 秦观
绿树环绕，水满池塘，阳光明媚，春风浩荡。词人徜徉在田园中，看百花争艳，竞相开放，喜悦之情，溢于言表。他纵目远望，隐约可见围墙茅堂，酒旗飘扬在水岸桥边。春光可爱，心情欢快，走过山冈，信步野外，莺啼，燕舞，蝶忙，共同弹奏着奏的乐章。这首词用白描的手法，浅近的语言，为我们描绘了一幅醉人的田园春景。通篇用语流转自然，给人以明快之感。上片结句写花，下片结句写莺、燕、蝶，画面一静一动，相互呼应，使全篇结构匀称，回环往复，意趣盎然。
树绕村庄，水满陂塘②。倚东风、豪兴徜徉③。小园几许④，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。
远远围墙，隐隐茅堂。飏⑤青旗⑥、流水桥旁。偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。
①选自《淮海居士长短句》。行香子，词牌名。秦观（1049-1100），字少游，又字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人，北宋词人。
②［陂（bēi）塘］池塘。
③［徜徉（chángyáng）］闲游，安闲自在地步行。
④［几乎］多少，这里表示园子不大。
⑤［飏（yáng）］飞扬，飘扬。
⑥［青旗］酒店门口挂的青色酒幌。
【译】绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
【知人论世】
对于普通读者来说，秦观的定位是著名的婉约派词人。只论“婉约”二字，既抹煞了他在一个词派中的独特性，也简化了他个人风格的复杂性。事实上，秦观的独特性情赋予他的词作以鲜明的个性特征，而他复杂的人生经历又影响了词作风格的多样性。
以性情而言，秦观自少年有经世济民之志，喜读兵书，爱作策论，富有激情，不乏理想主义；又天赋钟情，风流典雅。这就使他的作品既不同于柳永的浅俗，又不同于周邦彦的雕琢，而有其独特的雅致、清新与深情。
以经历而言，秦观一生大致可分为三个阶段。第一阶段是中进士之前，在家乡读书，或游历名山大川，此时多作纪游词；第二阶段是中进士之后，成为苏门学士，过了一段诗酒唱和的风流生活，此时多作艳情词；第三个阶段是因卷入新旧党争而遭贬之后，多感叹身世清苦之词。
这首词大约作于秦观人生的第一阶段，当时作者正家居读书，写了一些田居题材的诗词。
【文本解读】
此词分两片，以豪兴带着游踪，展开了一幅春意盎然的宋代农村画卷。
树绕村庄，水满陂塘。倚东风、豪兴徜徉。“树绕村庄”让人想起“绿树村边合”，之所以说“绕”，是因为成行的树是田庄的封界。一般说来，冬天的树色彩暗淡，不易引人注目，而春天树变绿了，才引人注目，这便是春意了。陂塘也是同样的道理，冬天降水少而水位浅，春天雨多，则涨满生机。春天的东风是吹面不寒的杨柳风，可以“好风凭借力”，故而可“倚”，带着豪兴徜徉。“徜徉”二字亦妙，盖春天是心情荡漾的季节，诗人未必有什么目的性，就是随心所欲四下游走而已。
小园几许，收尽春光。有桃花红，李花白，菜花黄。小园本没有多大，如何能收尽春光？但因为收在园子里的春光太多了，感觉就好像是收尽了似的——你看：有桃花红，李花白，菜花黄，色彩鲜明，各呈其艳，真是美不胜收。作者只写到了颜色，而未尽之意还有百花的芳香，那么小园的春天就更有味道了。
远远围墙，隐隐茅堂。飏青旗、流水桥旁。诗人再往前走，远远的、隐隐地看到围墙里的有一座茅堂，这是一种春天特有的氤氲弥漫于天地之间的朦胧之美。农村的生活比较朴素，酒店就算是一个特殊的景致了，尤其那流水桥房飘扬在风中的酒旗，更是自在而又招摇，吸引人的视线。这两句写农村闲适而优美社会生活，有一种世外桃源的感觉。
偶然乘兴、步过东冈。正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。前面说“豪兴徜徉”，兴致颇浓；此处说“偶然称兴”，便较前面的豪兴更为随意，目的性没那么强，但却不期然处处有美景，只见正莺儿啼，燕儿舞，蝶儿忙。三个动词正好合乎三种动物的特点，而三个“儿”字则有一种小巧俏皮的感觉，似乎这动物都是动物中的儿童，便如春天是一年四季的儿童，有一种稚趣。
通观全篇，从自然之景到风土人情，从植物之花到动物之鸟，写得从容自在，情致宛然。张炎说：“秦少游词，体制淡雅，气骨不衰，清丽中不断意脉，咀嚼无滓，久而知味。”读此词可知其言不谬。
一、作者简介：
二、写作背景：
三、理解古诗词
注释：
①陂（bēi）塘：池塘。
②徜徉：闲游，安闲自在地步行。
③飏（yáng）：飞扬，飘扬。
④青旗：酒店门口挂的青色酒幌。
译文：绿树绕着村庄，春水溢满池塘。 沐浴着东风，带着豪兴我信步而行。 小园很小，却收尽春光。 桃花正红，李花雪白，菜花金黄。 远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。 青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。 偶然乘着游兴，走过东面的山冈。 莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
四、诗词赏析
五、古诗主题
点击图片，查看大图
▼▼▼▼
1．这首词以什么顺序展开景物描写？词人笔下的景物具有哪些特点？
以词人的游览顺序展开景物描写。词人笔下的景物具有色彩明丽、生机勃发的特点。
2．这首词的白描手法历来为人所称道，请简要分析。
这首词通篇用语流转自然，给人以明快之感。上阕结句写花，下阕结句写莺、燕、蝶，画面一动一静，互相呼应，使全篇结构匀称，回环往复，意趣盎然。诗人用白描的手法、浅近的语言，为我们描绘了一幅醉人的田园春景。
3．默写考点
词中描写词人乘着温和的春风，兴趣正浓地信步漫游村庄，欣赏着春天的风光，表现词人喜爱农村景色的句子是：倚东风，豪兴徜徉。
