《夜雨寄北》
【唐】李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
《夜雨寄北》，是人教版七年级上册课外古诗词中的一首诗，是唐代诗人李商隐的诗作。这是作者身居异乡巴蜀时以诗的形式写给远在长安的妻子（一说友人）的信。
《夜雨寄北》是一封再普通不过的“家书”，几行浅显的诗句，在朴实的语言中，却含着作者新巧的构思、跌宕有致的情感，可谓言浅意深，语短情长。这首满含作者情致的《夜雨寄北》，千百年来，不知感动了多少人。
一、参考译文
你若问我归家的日期，我还没有定期！今夜巴山淅沥的夜雨，却已涨满秋池。
几时才能相会，在那西窗之下共剪红烛？再来细诉今夜这巴山中听雨的情思。
二、创作背景
这首诗是李商隐滞留巴蜀时寄怀长安亲友之作。从诗歌的内容和所表现的情感来看，被怀念的当是与作者关系非常亲密的人。因为长安在巴蜀之北，故题作《夜雨寄北》。
三、重点诗句欣赏
1.君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
赏析：诗的开头采用问答形式，“问归期”而“未有期”，其中包含着太多的苦涩与无奈。同时对眼前环境进行描写，写出了景物的萧瑟凄凉，表达了作者孤寂愁苦的情怀和对妻子深深的怀念之情。
2.何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
赏析：这两句运用想象，通过设想来日回家团聚后剪烛西窗、共话今宵的情景，时空交错，虚实相生，把眼前的凄苦兑换成未来团聚的欢乐，更能反衬出作者今夜的孤独凄凉之情。
四、重点问题归纳
1、“巴山夜雨涨秋池”中“秋”有何表达作用?
答：点明季节，渲染寂寥、凄冷的气氛，烘托作者内心的孤寂愁苦之情。
2、这首诗表达了诗人怎样的思想感情?
答：诗歌虚实结合，由实写孤灯听雨过度到虚拟的剪烛夜话，愁情和欢愉产生了转化，充分抒发了对朋友真挚、执着的思念之情。
3、“巴山夜雨涨秋池”中“涨”字用得极其生动，说说妙在哪里。
答：富于动态形象，既写出了巴山夜雨涨满秋池的景象，又表现出诗人愁思的绵绵伸长。
("涨"既写出巴山水注秋池的夜雨景象，又流露出羁旅之愁与不得归之苦，从而衬托出诗人深重绵绵的愁思。”涨"字一词，用词准确，富于动态感。)
4、诗中两次提到“巴山夜雨”,你分别是怎样理解的?
答：前一句是写实，后句是想象会面时对当时情景的描述，两次出现构成了音调和章法的回环往复之妙。
5、本诗的一个耳熟能详的成语是：剪烛西窗。
成语的含义是在西窗下剪烛用以表达思念亲友，渴望团聚的情感。
四、《夜雨寄北》默写填空
1.想象将来与亲友团聚、剪烛夜话的诗句是:何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
2.诗中蕴含宦途失意、羁旅他乡，思乡不得的抑郁愁苦之情，并把愁苦之情融入凄凉萧瑟的景色之中的诗句是:君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
3.超越时空，想象日后重逢时，与友人相聚的欢快场景的诗句:何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
4.设想未来相逢景象，表达深沉离情的句子是:何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
