（2024年12月16日发表）
摘要参考翻译：大多数陆地生物多样性动态和生态系统过程都发生在与标准化气象站（设于开放、无遮蔽位置）测得的气候相脱钩的小气候中。因此，小气候监测正日益被整合到生态学和进化学的诸多研究中。对小气候研究相关的实验方案和测量方法进行概述尤为重要，特别是为新入门者提供指导，并推动小气候研究的普遍性与标准化。本文提出了针对陆地小气候地面研究的10条实用指南，涵盖从研究初步构想到数据分析的各个环节的方法与最佳实践。这些指南包括：小气候的重要性；测量内容、地点、时间及方法的细节；小气候研究的设计；以及数据分析与共享的最佳方法，以便未来的使用和合作。本文以时间顺序为框架，引导读者逐步完成开展全面小气候研究所需的每一步。最后，我们还探讨了该领域的进一步研究方向与发展前景。通过这些小气候监测的10条指南，我们希望激发并推进生态和进化中的小气候研究，特别是在全球气候变化背景下，强调不同微生境的缓冲或放大能力所带来的紧迫研究需求。
小气候研究10条实用指南的图形概述
点击下方“阅读原文”可查看英文全文。
声明：本内容未向其他微信公众号投稿。
