地名是一个地方文化的载体,一种特定文化的象征,一种牵动乡土情怀的称谓。一个地名,总是有它的由来和含义,可以告诉你一个地方的沧桑之变,也记录一个地方的人文风物。
俯瞰小榄地名,不同时期形成的地名层、具有共同渊源的地名群交错层叠,展现了沧桑兴衰的历史长卷和纷繁绚丽的文化景观,并呈现出下面几个主要特征:
01
因地理环境而得名
小榄之地,古时境内几个橄榄形的小山散落于冲积平原,明初改乡为都,明洪武十四年由宁安乡改名为大榄都。后来人们为了区分方位,再根据几个山丘大小与形状,大的称大榄,小的称小榄,圆的称圆榄,半边的称半边榄,最小的称榄碇。作为山冈及其四周的地名,近大榄山的村落叫岗头,在小榄山(凤山)后的村落叫岗底。
岗头村
拍摄时间:2024年,摄影:陈健鸿
小榄的开发,始于南宋,由于地理的原因,浅滩不断淤积成陆,沙田成片。几百年来先民通过筑围垦植,沧海渐渐幻化为桑田,至今小榄一些社区名称及村名,是由宋末淤成的沙名衍生或直接沿用明清时期开垦的基围名字。沙口是由所在位置的榄面沙与东埒口各取一字而来;埒东、埒西名字由“五埒沙”及其方位派生(埒与堤通用),而绩东、绩西社区之名则由“绩麻沙”及其方位衍变过来的,村名的还有螺沙、沙垄等。以基围得名的,在旧城区有基头、基尾、低基、下基、永宁基咀等,沙口社区有德来、东生;北区社区有福兴;东区社区有蟠龙;九洲基社区有利成、合丰、祥丰;埒西一社区有广丰;盛丰社区有合盛;绩西社区有庆丰、熟田、悦盛;绩东一社区有亿利、海心、茂安、裕龙、郑文;绩东二社区有怡丰、泰丰等等,这些简单的称谓,却见证了历史沧海桑田之变。
小榄昔是盛产蚕桑、塘鱼,大大小小的鱼塘星罗棋布,河涌纵横,随着工业化和城镇化的发展,不少鱼塘及部分河涌被滚滚的沙土填没,取而代之的是楼房、工厂与道路。昔日桑基鱼塘的风光,有些今天已经很难想象,可是,大涌边路、岗底涌路、深涌路、罗涌、市边涌、南湖、莲塘街、白莲池、镇塘、石围塘大街……一个个名字,或许会撩拨起我们的记忆。
镇塘
拍摄时间:2021年,摄影:陈健鸿
小榄镇东区十三村,又叫镇塘村,其得名于其昔日地理位置及特别布局有关。“镇塘”位于镇塘涌之南岸、牛屎涌之西岸,数十年前在高文塔未拆时,与文塔隔涌相望,村中住宅由四口大小不等的鱼塘围住,是民间风水上所说的“环身腰带水”,据说能镇村固宅,故名。
今天的镇塘,“腰带水”已被填平,建了楼房,村内筑有8米宽水泥路面的镇塘大街。
02
以地理实体作地名
这一类在小榄很多,除了上面提到的外,还有:木棉树巷、桑捻树巷、大柱亭巷、葵树涌、绿槐里、红更寮、十二桥街、梅花洞等。
十二桥
创作时间:2011年,作者:蒋作良
十二桥在明清时期,是一排极具水乡特色的建筑群,小涌旁并排十二户姓李的人家,每家门口都有一条石板桥通往对岸的小路。
03
以寺庙派生的地名
解放前,小榄弹丸之地,但庙、观、庵、寺及教堂达170多间,香火旺盛,当今小榄以寺庙派生的街巷地名逾百条,派生的方式有几种,一种是直接使用寺庙的名称,如车公庙街、康公路、华光路、先锋庙、四圣宫、万寿宫、舍人庙、花园正街(花园古庙)、五福堂、灵感庙直街(今太平直街)、三元大街(三元帅庙)、相公大街(相公庙)等;
另一种是以寺庙的特有标识或别称,如东庙(此是邹陈法师庙,因庙前石额有东庙二字,故名)、天地正气、金鱼池、忠心巷、葵树庙(此是康公庙,因庙前植有葵树,故名)、无佞街(康公庙)等。小榄的关帝庙很多,计有22间,分布大小二榄,如果直接以关帝庙作地名,必然缺乏指位性。于是借助庙的特有标识来区分。如王成坊关帝庙,因门额悬有“天地正气”匾牌,于是“天地正气”成了庙的俗称及地名,庙前之街叫天地正气街;又如廻澜陈宪坊关帝庙,因门前有金鱼池作善信放生池,于是“金鱼池”成了庙的俗称及地名,庙前之街叫金鱼池直街,街名沿用至今。
还有一种是以庙为中心所在方位而派生,如新市的大庙前(指慈恩大庙之前, 今名中大街)、细庙前(指规模较细小的太尉庙之前, 今名公善街);永宁的北街(原叫北村, 指在玅灵宫之北)、东边涌(指在玅灵宫的东边)等,这些地名的原寺庙今天虽已不存在,但留下的地名却是小榄文化兼容并包涵的见证。
葵树庙
拍摄时间:2024年,摄影:陈健鸿
葵树庙位于小榄竹源社区葵树庙涌水色匝的岸边,原是一座康公庙,因古时该处种植了两棵大葵树,所以乡人称之为葵树庙。
04
吉祥祝愿与龙凤文化
的地名
这些地名是人们对家园的繁荣昌盛、幸福美满的寄托和憧憬。如:升平路、民安路、东成里、西就社、三多社、屡丰街、宜男社、延寿里、龙山路、凤山路、御龙街、凤鸣街、凤南里、麟凤巷、迎龙街以及见龙社、龙湾社、德凤社、首龙社、捷龙社、长龙社、蟠龙社、会龙社、飞龙社、聚龙社等。尽管这些地名大多源于神话传说,其渊源有不少现已难于考证,但从其文化内涵来看,无不是华夏文化留下的斑斑印记。
长龙巷
拍摄时间:2024年,摄影:陈健鸿
位于小榄镇东区的长龙巷牌坊,巷口处有长龙社和长龙桥。
05
与昔日商业集市有关
的地名
小榄自明清时期商业已较发达,乡内有“三圩六市”,旧有“南野角桑圩,西园社瓜圩”之说。今一些地名仍记留着当年商业的文化信息。如桑市、朝市街、晚市街、鸡鸭市街、三角市街(在滘口)、登龙巷等。一些街巷地名虽然今天不是这个名字, 如棺材街(蓝田大街)、布行街(归鸿街靠新市路一段)、当铺巷(兴仁里,因源泉当铺而得名)、咸鱼巷(公善街)、果栏街(祖龙桥河涌至正义路口一带)等等,但它的旧名或俗称仍深深地印在老小榄人的心中。
鸡鸭市街
拍摄时间:2024年,摄影:陈健鸿
明朝天启年间,“行流朝市”、“聚源晚市”开设,其后连同鸡鸭市一起称作小榄的“大市”。
06
与历史事件有关的地名
明代小榄有三卫十八所军户屯田开发,王成大街(莲塘大街王成巷)、陈宪大街(金鱼池直街)、大军山(正义路与莲塘大街、莲塘横街交汇处)等都是当年卫所遗下的痕迹。炮台巷(永宁宜男社前街),原叫“炮台尾”,有谁知道,这里竟是清嘉庆十四年乡民集资修筑炮台抗击海盗的地方。今老一辈的小榄人,口头上常把下基平安社、保民社、莲源社及潮南南华社、南兴社、迎龙社、莲兴社、莲华社、永祝社,称之为“二班三社”和“五班六社”等,这都是190多年前乡中设立“五堆六卡”时更练堆兵分班巡逻地段俗叫的地域之名。
王城巷
拍摄时间:2021年,摄影:布佩文
在新市社区莲塘片,以前曾经有过“王成坊”和“陈宪坊”这两个地名,坊内有王成大街和陈宪大街,两条街由一条王城巷相连。几十年前,王成大街并入了莲塘大街,陈宪大街亦改名为金鱼池直街,只剩下王城巷的巷名,仍然保留至今。
07
与豪门大宅或最初族姓聚居有关的地名
如麦局、大夫地、罗涌、进士坊、大石街、新楼、旧楼、六耳楼、中榄楼、四亩地街、建霞街、刘家巷、罗家庄、章家围(今名兴兰街)、任家寨、刘地巷等。
六耳楼
拍摄时间:1948年,供图:李尚仁
座落在小榄镇新市大石街的古董建筑六耳楼,是当时小榄最高的建筑物。
任家寨
拍摄时间:2024年,摄影:陈健鸿
小榄任族始迁祖任子葵,明代从鹤山坡山乡迁居小榄永宁大华一带,居住地称为“任家寨”。
08
由两个地名取字组合
的地名
有些道路是以道路起止地各取一字,使人知道这条路通向那里。如新永路(新市-永宁)、华福路(大华-赤福)等;而村落地名,亦有以辖地内两个地名取字组合,如竹源社区,竹源二字是以境内“竹桥”与“财源”两地各取一字而名,而“财源”之名又因地处财湾、塘源两社之间,寓意财源广进而来。永宁社区的大华,是从辖地内“大社”和“华林社”各取首字而得。东区社区的文田,是因地处“文丰”与“田洲”之间而改,联丰社区的乐丰,是因乐耕围“乐安社”和大有围“丰年社”合并,各取首字而成。
09
从旧地名谐音而来
由于时代的变迁,地理环境的改变,早期一些地名或因读起来不朗口,或因欠缺韵味,于是人们根据旧名的谐音或近义再赋以新名。如“基尾街”变“基美街”,“园尾巷”变“圆美巷”,“四边涌”变“市边涌”(取其靠近榄乡大市之意)等。
市边涌
拍摄时间:1979年,供图:李尚仁
市边涌曾名四边涌,现文化路靠西一段,全场约430米。“四边涌”的得名,是从明代这里的河边四周遍植松树的胜景“四边松”谐音衍变过来。
照片里的河涌就是市边涌的其中一段,位置在现园林酒家至文化产业基地门口的人行道,远处隐约看到的亭叫做迎菊亭,建于1958年,该亭是为了配合次年举办小榄菊花会而建。
10
与数字有关的地名
此外,在小榄用数字来作地名也常见,如三宅巷、四宅巷、双美桥、三美桥、四美桥、第九街、第十街等。乡人麦民安先生曾撰有一对联由小榄数字头地名组成的谐联,联云:
由一更涌去二埠社,返回三丫荡出四圣宫,望见五显庙;经六尺路过七亩塘,直入八角亭转九曲巷,走到十字街。
第九街1号民居
拍摄时间:2021年,摄影:布佩文
现在的第九街1号民居,在1948年7月曾是中共小榄镇支部的秘密机关所在地。
11
与时代发展有关的地名
解放后,小榄一些路名也经历过变化。1958年公社化年代,有跃进路(下基路)、幸福路(新市路);在“文革”期间,一些街路名也革命起来,红山路(凤山路)、向东巷(下基大街七巷)、向阳巷(下基大街六巷)、革新街(下基福源里)等相继诞生,这些路名后来有的恢复了原名,当然也有些迄今还用。因为每一个时代都会在这个地方留下一些印记,如果已普遍为人们所接受,保留下来亦无妨。
解读小榄地名,并不是为了发思古之幽情,更不是为了厚古非今,而是从一个侧面来知晓我们从哪里来,它印记着时代的遗痕。它能勾起人们对小榄历史内涵的记忆,激发人们对自己家乡的热爱,加深外地人对小榄这个地方历史和文化的了解。什么叫历史沉淀、文化积累?除了历史遗址、文物古迹,其实还包括历史上流传下来的老地名。如果老地名只在档案馆里保护,只在老人的记忆中回味,终有一天会随岁月而消逝,若把这些地名用于小区、公交车站上,或许是最佳的保护方式。
YOU生活 /一个人人可查的小榄民俗资料库
更多有趣话题短视频
请继续关注YOU生活~
撰文:李尚仁
编辑:陈健鸿
编审:黄 文
编发:YOU生活