Meta的“无缝交流团队”开发了一款名为SEAMLESSM4T的单一模型，支持多达101种语言之间的多种翻译模式。SEAMLESSM4T可支持语音到语音（识别101种语言并翻译为36种语言）、语音到文本（101种语言译为96种）、文本到语音（96种语言译为36种）、文本到文本（96种语言）的翻译，以及自动语音识别（96种语言）。在语音到语音的翻译中，SEAMLESSM4T的文本翻译比现有系统准确度要高23%。这一AI模型可过滤背景噪声并适应说话者的差异。
https://digitalpaper.stdaily.com/http_www.kjrb.com/kjrb/html/2025-01/16/content_583470.htm?div=-1
据德国《青年世界报》报道，尽管吸烟人数下降，但吸烟仍被视为很酷很性感的事。然而，吸烟大幅增加患癌风险，多数肺癌患者因吸烟致病。癌症晚期常发现转移灶，比利时鲁汶大学生物医学家莎拉-玛丽亚·芬特团队发现，原因之一在于天冬氨酸使癌细胞更易定殖。其研究成果在英国《自然》周刊发表。
团队从小鼠和人类身上采集侵袭肺部转移灶样本，发现癌细胞中遗传物质转化为蛋白质的程度远高于健康细胞，其中胶原蛋白促进了癌细胞在肺部的生长。肺部的天冬氨酸激活受体，推动胶原蛋白合成。该发现有助预防转移，芬特表示，针对该机制的药物有望应用于临床。
https://digitalpaper.stdaily.com/http_www.kjrb.com/kjrb/html/2025-01/17/content_583520.htm?div=-1
美国国家标准与技术研究院（NIST）与瑞典查尔姆斯理工大学合作，开发出一种新型“量子冰箱”，可高效重置量子比特，并利用“冰箱”组件间的热流作为动力源，保持低温工作环境。该成果发表在最新一期《自然·物理学》杂志上，为下一步研制可靠的量子计算机铺平道路。
量子比特极易受热量和辐射影响出错，传统重置方式温度为40—49毫开尔文（mK），而新研究将量子比特冷却至22mK，显著减少初始错误。团队采用“量子制冷”技术，利用两个额外量子比特实现自动化冷却，几乎无需外部干预。一个量子比特连接温暖部分提供能量，另一个吸收多余热量。该方法降低了初期错误率和整体计算过程中的纠错需求。
来源：柳叶刀-糖尿病与内分泌学
精彩内容回顾
基于患者偏好分析复合终点评价：中医疗效评估新方向 | 科技导报
真实世界研究伦理考虑：聚焦中医临床实践困境与破局 | 科技导报
从真实世界研究到临床应用：便秘中医处方的探索与突破 | 科技导报
《科技导报》创刊于1980年，中国科协学术会刊，主要刊登科学前沿和技术热点领域突破性的成果报道、权威性的科学评论、引领性的高端综述，发表促进经济社会发展、完善科技管理、优化科研环境、培育科学文化、促进科技创新和科技成果转化的决策咨询建议。常设栏目有院士卷首语、智库观点、科技评论、热点专题、综述、论文、学术聚焦、科学人文等。
