牛津大学政府学院开学演讲：给新生的3条建议
文摘
2024-10-06 18:00
英国
其中，政府学院奠基人Ngaire Woods的3条给新生的建议对我很有启发。
第一条，“如果你从来不经历任何利益冲突，那么你既没有信仰，也没有影响力”。“If you don’t have any conflict of interests, you don’t have any interest or any influence.”第二条， “信任是人类文明的奠基石，只有以信任和使命为基础的合作才是长久且牢固的”。“Trust is the most valuable thing of the human civilisation.”第三条，“在国际组织工作不会比在地方工作简单，就像从3000米的高空管理地面不会比直接在地面管理简单一样。你认为简单的事情不一定简单，只是信息差在作祟”。“If you think governing from the United Nations is easier than governing locally, do you also think governing the ground from 3000-meter height is easier than governing directly from the ground? It’s an asymmetry of information and nothing else.”
