“又有宁养院发来的方案!”在办公室电脑屏幕上，一个个的世界纾缓宁养日 (World Hospice and Palliative Care Day) 方案映入眼帘，在踏入9月份时便经常出现邮件纷飞的热闹场面，过去是这样，2024年也不例外。
2005年起，国际订定每年十月份第二个星期六为世界纾缓宁养日，2024年，世界纾缓宁养日是10月12日。国际订定的主题是：Ten Years Since the Resolution: How are we doing？
为何选择十年这个时间点?据国际的官网介绍，2024年是世界卫生大会（世界卫生组织理事会）通过唯一一项安宁照护独立决议的十周年。该决议呼吁所有国家“加强安宁照护（palliative care），并将其纳入个体生命全程综合性的整体照护之中”。基于这样的背景下，2024年的主题因而订立。若大家拟进一步了解今年的主题，请浏览官网。
https://thewhpca.org/world-hospice-and-palliative-care-day
今年将主题翻译为中文时感到特别的困难，因为全国宁养医疗服务计划办公室 （简称：宁养办）自2011年起积极推动各地宁养院开展世界纾缓宁养日活动(https://mp.weixin.qq.com/s/hb4msisZk6XJbtKqmUUTqA)，至今，已有14年。经宁养办研究后，主题翻译为：我们与世界十年安宁照护路。
主题“我们与世界十年安宁照护路”，对于2014年以前成立的宁养院来说，宁养同仁可能会觉得他们开业已超逾十年，怎么会是十年呢?对于那些最近开业的宁养院，宁养同仁可能感到为难，嘀咕着:“我们开业还未到十年，这活动如何进行啊?!”
2024年9月24日，各地宁养院的社工同仁齐聚在线上聆听着宁养社工同仁们在2023年筹备及开展世界纾缓宁养日活动的经验分享，希望通过交流，对宁养同仁们在准备2024年相关活动时有所启发。
记得去年10月份，世界纾缓宁养日活动精彩纷呈，有宁养院以宁养之歌《守护》为背景制作活动宣传视频，有宁养院通过直播的方式倡导活动，各式其色，尽显同仁们的倾心竭力，深感合作医院领导们对宁养院的支持。
那各宁养院是不是必须在十月份第二个星期六举办活动呢?这个不一定，由于33家宁养院分布于全国29个省（自治区、直辖市），各地情况不一，故此，相关活动将在10月12日前后开展。
本周六(10月12日)便是约定的日子，若您巧遇我们宁养院同仁在办活动，欢迎您的参与!
我们将于10月份与大家分享精选的活动点滴，期待您的关注和支持!
配图由钱奕佳设计。
本文为原创，欢迎转载。转载时，请务必注明作者和出处；请勿擅自修改文章内容、图片及封面配图，以尊重知识产权。
人间有情宁养项目
欢迎持续的关注与支持
一起分享宁养的食粮
李嘉诚基金会
https://www.lksf.org
汕头大学医学院
https://www.med.stu.edu.cn
宁养项目
https://www.hospice.com.cn
